wbv   Bundesverband der Lehrerinnen und Lehrer an Wirtschaftsschulen e.V.

 

 

 

bwp@ Newsletter (38): 17-12-04
---->    URL: www.bwpat.de
---->    mailto: hrsg@bwpat.de  
------------------------------------------

Inhalt:
======
1.  Internationale Ausgabe Nr. 7
2.  Rund um “Issue 7“
2.  Ausblick ….
3.  … und noch ein Danke
-------------------------------------------

1.  Internationale Ausgabe Nr. 7
========================
Seit heute ist sie online – die siebte Ausgabe von bwp@! Schon der Titel –
Vocational and Business Education and Training in Europe: Qualifications and
the World of Work – deutet an, was Sie beim ersten Klick auf www.bwpat.de
feststellen werden: Die Nr. 7 ist eine rein englisch-sprachige Ausgabe.
Der Grund dafuer: Wir haben Kolleginnen und Kollegen aus verschiedenen
europaeischen Laendern gebeten, die Frage, wie gut aus ihrer Sicht das
Angebot, das vom beruflichen Bildungssystem „produziert“ wird, mit der
Nachfrage und den Anforderungen seitens des Arbeitsmarktes uebereinstimmen.
Zugleich haben wir nach den Hauptthemen der aktuellen Diskussion im Bereich
von „Vocational Education and Training“ (VET) und einer kurzen Beschreibung
des beruflichen Bildungssystems gefragt.
Ausfuehrlicher finden Sie den Focus dieser Ausgabe im Editorial unter:
http://www.bwpat.de/7eu/editorial.shtml
Die Herausgeber dieser Ausgabe sind Geoff Hayward, Hubert Ertl (beide
Universitaet Oxford) und Franz Gramlinger (bwp@).

Zum Start dieser Ausgabe sind sieben Laender mit den folgenden Autoren und
Beitraegen vertreten:
--> Oesterreich: Lorenz LASSNIGG
To match or mismatch? The Austrian VET system on struggle with diverse and
changing demands
--> Finnland: Lauri TUOMI
Towards Life-long Learning – Vocational Business Education for Adults in
Finland
--> Frankreich: Philippe MÉHAUT
Decentralising vocational training: More than just a shift in scale. Lessons
drawn from the French experience
--> Deutschland: Hubert ERTL & Peter F. E. SLOANE  
The German Training System and the World of Work: The Transfer Potential of
the Lernfeldkonzept
--> Schweiz: Philipp GONON
Challenges in the Swiss VET system (Kurzfassung zum Start)
--> Schweden: Kenneth ABRAHAMSSON
School to Work Transition, Labour Market Flexibility and Lifelong Learning
in the Swedish Context
--> Schweden und Finnland vergleichend: Mats LINDELL & Marja-Leena STENSTRÖM
Bridging the Gaps between School and Working life? Workplace learning in
Higher Vocational Education in Sweden and Finland
--> England: Geoff HAYWARD
Vocationalism and the decline of vocational learning in England

Bei den Autoren dieser fuer alle Beteiligten herausfordernden Ausgabe
bedanken wir uns ganz besonders herzlich – fuer die meisten waren sowohl
bwp@ als Online-Zeitschrift im deutsch-sprachigen Raum als auch die Art und
Weise der rein virtuellen Vorbereitung und Zusammenarbeit unbekannt und
wahrscheinlich auch ungewohnt.
Ein ebenso herzliches Danke geht nach Oxford, wo mit Geoff Hayward und
Hubert Ertl zwei der drei Herausgeber dieser Ausgabe taetig sind und wo
darueber hinaus alle Beitraege korrekturgelesen wurden und werden.
Das dritte dicke Danke-Schoen geht wieder einmal nach Linz an unseren
Webmaster Markus Holzweber – zu den Neuerungen, die er eingefuehrt hat,
gleich unten.
-------------------------------------------------------------


2.  Rund um “Issue 7“
=================
Der Plan, diese Ausgabe ueber einen gewissen Zeitraum kontinuierlich zu
erweitern und wachsen zu lassen - mit einer abschliessenden Kommentierung
und Zusammenschau -, hat von Anfang an bestanden. Wir hatten aber auch
geplant, fuer moeglichst viele Laender gleich zwei Autoren zu gewinnen, um
so unterschiedliche Standpunkte bzw. Foki zu erhalten. Das war nicht ganz
einfach – Sie sehen aber bei den „Forthcoming Updates“, dass schon jetzt
fast ebenso viele Beitraege fuer die kommenden Monate fixiert sind, wie
jetzt zu Beginn online gegangen sind.

Wir sind es ja schon gewohnt, sehr viel ueber das Netz zu kommunizieren und
auch zusammenzuarbeiten; bei dieser Ausgabe war das aber noch viel
exzessiver der Fall als frueher: waehrend der Vorbereitung und Planung ist
Hubert Ertl von Paderborn nach Oxford gewechselt, Franz Gramlinger hat
seinen Vertrag in Hamburg ebenfalls beendet und ist nun bei Cedefop in
Griechenland taetig, die „Zentrale“ von bwp@ ist nach wie vor in Hamburg
angesiedelt und der Webmaster sitzt in Oesterreich – es hat alles gut
funktioniert!

Die internationale Ausgabe hat nicht nur ein anderes, neues Aussehen (fuer
Rueckmeldungen sowohl zum Design als auch zur Funktionalitaet waeren wir
sehr dankbar!), Markus Holzweber hat sich auch bemueht, gerade fuer (Seh-)
Behinderte und Blinde die Funktionalitaet weiter zu verbessern.
Fuer alle Leserinnen und Leser steht wie gewohnt die pdf- und die
html-Version zur Verfuegung, wobei die Druckmoeglichkeiten bei letzterer
noch verbessert wurden.
Schliesslich gibt es zum ersten Mal eine eigene Sitemap fuer diese Ausgabe –
wir waeren neugierig, wie Sie als unsere Kunden diese Neuerungen bewerten!

Rueckmeldungen sind auch moeglich und ausdruecklich erwuenscht auf die
einzelnen Beitraege der akutellen Ausgabe – mailen Sie entweder dem Autor,
den Herausgebern oder dem Team von bwp@ allgemein. Einfach zu realiseren
ueber die Auswahlmoeglichkeiten am Ende eines jeden Beitrages.
-------------------------------------------------------------


3.  Ausblick ….
============
Schon erwaehnt wurden die geplanten Updates der nun aktuellen Nummer von
www.bwpat.de : Von Januar bis April 2005 werden einmal pro Monat neue Artikel
online gehen – wir informieren Sie natuerlich darueber. Fest stehen bereits
Beitraege aus Daenemark, Holland, Deutschland, Oesterreich, der Schweiz und
einer vergleichenden Darstellung von Bulgarien und Litauen, wir sind aber
sicher, dass dazu noch weitere Laender und Artikel kommen werden.
Mit dem ersten Update im Januar wird es auch die Moeglichkeit geben, direkt
auf jeden Artikel einen Kommentar zu schreiben, der dann am Ende des
Beitrags zu lesen ist. Wir haben nicht vor, die Interaktivitaet im Rahmen
unseres Mediums aufzugeben – wir werden sehen, ob das fuere unsere
Bemuehungen foerderlich ist.

Erst im kommenden Newsletter werden wir Sie wieder ueber neue Publikationen,
Rezensionen, Termine und Veranstaltungen sowie Personelles informieren –
wenn Sie zwischendurch auf „Was ist neu“
http://www.bwpat.de/#neu
klicken, werden Sie manches schon frueher erfahren. Seit dem letzten
Newsletter haben wir schon wieder viele Ankuendigungen bekommen – danke
dafuer!

Bereits am kommenden Montag, 20.12.04, wird der Call for Papers fuer Ausgabe
Nr. 8 von bwp@ online sein (unter Vorschau): Die fuer das Thema „Pruefungen
und Standards“ verantwortlichen Herausgeber werden Tade Tramm und Willi
Brand sein. Wir freuen uns schon jetzt auf viele Abstracts zu dieser
Thematik – Erscheinungstermin von Nr. 8 wird Mai oder Juni 2005 sein.
-------------------------------------------------------------


4.  … und ein Danke
================
Knapp vor dem Jahresende und in Verbindung mit einer gerade fertig
gestellten neuen Ausgabe faellt es leicht, sich vielfach zu bedanken.

Neben den vielen Autoren von Beitraegen und Rezensionen, die das dritte Jahr
von bwp@ zu einem ausgesprochen erfolgreichen und erfreulichen gemacht
haben, wollen wir uns ganz besonders bei allen Leserinnen und Lesern von
bwp@ und auch dieses Newsletters (die Zahl ist auf ueber 800 angewachsen!)
bedanken.
Gemeinsam mit unserem Partner Cornelsen – der Cornelsen Verlag hat viel zu
diesem erfolgreichen Jahr 2004 beigetragen! – und unserer „Verstaerkung des
Jahres 2004“, Gabriele Weise-Barkowsky als redaktionelle Mitarbeiterin von
bwp@, duerfen wir Ihnen allen schoene Weihnachtsfeiertage und alles Gute
fuer das kommende Jahr 2005 wuenschen -

fuer das Team von bwp@

Karin Buechter, Franz Gramlinger, Martin Kipp und Tade Tramm
(Herausgeber bwp@)
==================================================
bwp@  Berufs- und Wirtschaftspaedagogik – online
ISSN 1618-8543     www.bwpat.de
Anschrift der Herausgeber: Institut fuer Berufs- und Wirtschaftspaedagogik,
Universitaet Hamburg
Sedanstr. 19, 20146 Hamburg;   www.ibw.uni-hamburg.de
mail to: hrsg@bwpat.de
---------------------------------
Sie erhalten diesen Newsletter, weil Sie sich dafuer auf www.bwpat.de
eingetragen haben.
Wenn Sie andere davon informieren wollen, leiten Sie diese E-Mail oder den
Link bitte weiter.
Wenn Sie diesen Newsletter abbestellen wollen, schicken Sie eine Mail an:
webadmin@bwpat.de
Sollten Sie in diesem Newsletter inserieren oder eine Kooperation mit bwp@
als Partner oder Sponsor eingehen wollen, so schicken Sie uns diesbezueglich
bitte ebenfalls eine kurze Mail.
Partner von bwp@ ist der Cornelsen Verlag: www.cornelsen-teachweb.de