wbv   Bundesverband der Lehrerinnen und Lehrer an Wirtschaftsschulen e.V. Berufsbildung in Wissenschaft und Praxis

 

 

Schrift vergrern Schrift zurcksetzen Schrift verkleinern download pdf-file pdf 150kb | www.bwpat.de

 

 

 bwp@ Ausgabe Nr. 8 | Juli 2005
Prüfungen und Standards in der beruflichen Bildung

EUROPASS, EQF, ECVET und CQAF - reformiert die EU jetzt die deutsche Berufsbildung?


 

 

Abstract

Die europäische Kommission hat sich seit 2001 verstärkt auf den Weg gemacht, gemeinsam mit den Mitgliedstaaten die Voraussetzungen für einen europäischen Berufsbildungsraum zu schaffen. Als Elemente sind ein Berufsbildungspass, ein Referenzrahmen zur Strukturierung von Kompetenzen, ein Raster zur curricularen Gestaltung von Lerneinheiten und ein Qualitätssicherungsverfahren zu sehen. Auch wenn die nationale Übernahme dieser Instrumente rechtlich nur auf freiwilliger Basis erfolgen kann, wird eine faktische Übernahme von den meisten Experten erwartet. Bildungspolitisch sollten die in Deutschland Beteiligten deshalb daran interessiert sein, sich konstruktiv an den ablaufenden Prozessen zu beteiligen und die spezifisch deutschen Interessen zu wahren. Angesichts der in Deutschland ohnehin weiter anstehenden Reformbedürftigkeit des Berufsbildungssystems kann man die Entwicklung des europäischen Berufs­bildungsraumes auch als Chance zur Veränderung des deutschen sehen.

 

=rHvCcJ=@(n-Ykq8EH6ɒб0Oͬ* ){vWmȪʫ>;~}t2.hydǗ?\" N.Nu RDѬg777MSq5"nGve.o½jۢtz.{i6܍{7 xL6=HApLkaY &l4]= )(Z4s\U,ߋi ڗw{} ,C BH!83dR4'aGxЫȹf!9cOkĎkBlkrȂxj$l "ps\bG:=bڡXDlT } P3hF~ .}F4zE>ȑxMΨGl IulUoA Nj5{]CjJv̥ ޅƈ^;THܽJ8Ȋ#+;oL5ڳc~",%&De1BiQkŒh ]錶X9bt{ae9F}eVk61mnL 4h{T՛5nm-0~?{ꂔJT9OC-CBgwG׻oyHqC?h H(+Џ"BZoN< m'Q BHNAA(d6JxMj(e00:@ڛ׀A9`}J7f ށ+r a`IY5hԶ= 6-semSi:GnmJfݱٵ;-􏉐u;d#> ƯTJ@8ԶOaoT]ŞJgc|~Y<}qhҫTjW.SWdpBqйcF w؅ ٕ?Az7y$:c*^8cPE]v~dVb۠L\P^e|bvf~zfㆽUګZn9Ԫ];~“Vg1 (O,@lA\BϑQKK+ ا"ƾ?va{/Z. s^E>TrAnj3_^eh#Nϗ/54ýQABxxކ zJ-0l=g8QەUqRF%QAKس4v=WA{6P MS`=RFx'4 B||fWN..O_W?x\p~{xD#g0fC<9;8}k@=xuze|wLGb=MPO@F  rJงSda+x)T܋RHt=$-) 8O+L_}0\#N;#(jgs(xa|ǛoIT؋' >f=4=H |_aLgP8>%u3զ<3{胦\:X2nq4\ȬFjujl!N[-Uq>.Li*}Φ;-Ce =8qyA?'etu?`W#Aadl_٧ %FNl0<ЋfT.Mx۲I Ҩ77ylW Ѻ瘇ٺ3pCc$v{\)wQnCj9g%%UR0; Y/< p`LM7XR~p:ew`YOL?h sli4Ap>NAOg@ @_ P) rloT)LG2я#_ֳ`1>6؃aNfڒ[BvQ& haVd]f鏤 ^uo#O hc$ k{_Crc1t!SPy_6 ݮ!p[)*D>zZF DWP1XiMwh vllm`fr٥ıAYE&lM1 7D!8߇Z%&d+}5 xZZ#rٴMýGe3W|ZZIY|-K 72!ؒCވ7A,pwH1֑٘w("p+"& a :W(q4AmQyh A!+ (O2U$E`\-Q0l  '2qZu#XF'9YnC O4oݛU}cy Uhf^0y̛{<,!`T3c '׳8gnD F-*<ћO5ȇ{PX! Y$&!QKK!zP/ii W,k?^>gʃxӳ7'OgjC}sWC->v`%8dDYa$BV w{68u|Xac>` ?iQ1 >uPlrrge]!8 g4Zj3(9͑'!s" ݬۆieo4MDsOݝ17!jBy]"㎚#SP'LT Qo)ۥ>I:ZzUZk?[^I#\8w8]=/30-:[v䆢N6r0<]3A0xu"\t{9F=&ڵcQ<R.RX!{9 w[K 73b:F."T0iaߪO5BÑa\"rA!h W3e# s}]\Yx^kQ:d ~F0%m !4Ki|zLYvc͕45Z4Ϥ4RrQ^)¾wU5(q*xt2FJDS'FY:]ͬW5teft+Q1#ij!wбةΔd)#akqF4J]pq_bp֣D.kx0Q>RxIA|糃5U}(7eMFw)eҽY휪/uOXc;#Lo4C'T_\ZLsaPг=G_NxskQ9bkQjEiYM6 yEҎ EcșSɛ :GP}08Zzw VtTV<JX*d|cp8 oY0Ź"')tg X T?|pY1`L=Fy  Zfa}uڤ#\\;^+G;P}w#}@ePKox#w~OU>'QKd׀/hD^%cu^T% ._^ ryC{$ ۅ$\'~bܮO?풤t I:r΁%zmRU|۵B*ʅz%0/۲c? $5=r}n?pmܾky){:[dUL}+/NR4CPC0! e b:*>:>Y>YK94p6jg uuɬUU{56C/C;ɫa.>h<޼q:;ס[}\,Fo̥quꤒYWbw*YKX`NiOCt\|7p ٰ&n?WI(ys?S΃7yJ._BUK1X/ ,\--F꘧AjxJy[pTQ^-MW0;.hIq TflNjw:_ I c*?ߥ*[>Fso;+o.mo*sK* [+ila`"_ |*ۘGħIWS0 re(ۜe(g3n[)y]@n:BlB\;I}gcRGdߧRzt#ydU[I2Lgw~,`4dHTnV=jaȚ/2pm *% 7hH|5Sr-W#B@@n<#VٞL`F| ] 6`1H9(bq/_ҽkLʞ) %SFc>(0VY0gb쿣bSSHLWyb nH9E 'Ǘψ N7LIóDp>䭘\Gs $ G6u 7Q.L υ.A;LǔV([tw X0 oe=W,Ot].⩊bZ~`bpi<%0q"3bgvx QFL]?5\xxD/vOxP HbW̎#[ral==ً g/IL@0>A͗xpRn58Gv Sͤ"#ٙ_47~?\Z"cGC(GBNd[p|:R{D)">%5W2Wä Kt  >ewIqh¡@$7ʤ1]pFbh&5g.?}2޾]`"Mer3OU+:?R Ӡ ~טX7N!'q9#wqX.jp8&_D}{['Q%R|)e6:1;m|ZVF_S)_/enJa60}+l&|Sb:U_?#qIk9W5:zCVagƑ14MF~L{<_bATe2+ ~~9A-0͂)ߢl)[Vl iv$}':Ui L&eJ.KIr|BMT--g g@>s9)h΂'%#2Eafm3) U*7;ޢ-Ny̖-Q>`RS=h }1&FxJ\eyam\>r0if0?"ܲFxBM%"n 6C ڨbMh5RHR  -Q8ZpeƬH 8{k!=}%eu!㈼E9@GA~@FRb0n~iWfNJxQ=ޫb0+W6f{{Us{+OI,b/?SKɧO~Tjl<"؇,\< xO|߰Ze5,w< A$\ꐅӒѕ$4FmA nd~/ U ]} PQp~nai|K%n~P46011%CdC"fzG6<µ;_q (Fr}e1I& 'mgҏSʇz[V$8_MI}sV" WdI Tf!]Y1+ctR<S];պxk=6-l&ZLB3YRUaZap x+YnuYe)Țo,I}eX`67oghXft~njՄBf_u7Tq᪇Wo,K'?s58y$udzFFéԴe+7` ~F;xn""=iA;Y|!=|V%b&|5%>3iCSaپTE^.Yh``]p:bDt =# @,DW5r#)0)A~>17_pIm'YL y ibqkZ|TMZ0wÞw3%جAAz, +|IY ->@@MWh$OP˟#d_fN PC&DlvD!@ױy$K0*K/B~set.#52 f"3AUrKgҬ,c{v{{{$/ {!4dV8<ڲ[ T6<lY;|';osOw=_^ Rr"j4%טqY%ϸ I{u~)Yfooؐ{>c225%PTaPI)+_c <7Kxnw

 

=rHvCcJ=@(n-Ykq8EH6ɒб0Oͬ* ){vWmȪʫ>;~}t2.hydǗ?\" N.Nu RDѬg777MSq5"nGve.o½jۢtz.{i6܍{7 xL6=HApLkaY &l4]= )(Z4s\U,ߋi ڗw{} ,C BH!83dR4'aGxЫȹf!9cOkĎkBlkrȂxj$l "ps\bG:=bڡXDlT } P3hF~ .}F4zE>ȑxMΨGl IulUoA Nj5{]CjJv̥ ޅƈ^;THܽJ8Ȋ#+;oL5ڳc~",%&De1BiQkŒh ]錶X9bt{ae9F}eVk61mnL 4h{T՛5nm-0~?{ꂔJT9OC-CBgwG׻oyHqC?h H(+Џ"BZoN< m'Q BHNAA(d6JxMj(e00:@ڛ׀A9`}J7f ށ+r a`IY5hԶ= 6-semSi:GnmJfݱٵ;-􏉐u;d#> ƯTJ@8ԶOaoT]ŞJgc|~Y<}qhҫTjW.SWdpBqйcF w؅ ٕ?Az7y$:c*^8cPE]v~dVb۠L\P^e|bvf~zfㆽUګZn9Ԫ];~“Vg1 (O,@lA\BϑQKK+ ا"ƾ?va{/Z. s^E>TrAnj3_^eh#Nϗ/54ýQABxxކ zJ-0l=g8QەUqRF%QAKس4v=WA{6P MS`=RFx'4 B||fWN..O_W?x\p~{xD#g0fC<9;8}k@=xuze|wLGb=MPO@F  rJงSda+x)T܋RHt=$-) 8O+L_}0\#N;#(jgs(xa|ǛoIT؋' >f=4=H |_aLgP8>%u3զ<3{胦\:X2nq4\ȬFjujl!N[-Uq>.Li*}Φ;-Ce =8qyA?'etu?`W#Aadl_٧ %FNl0<ЋfT.Mx۲I Ҩ77ylW Ѻ瘇ٺ3pCc$v{\)wQnCj9g%%UR0; Y/< p`LM7XR~p:ew`YOL?h sli4Ap>NAOg@ @_ P) rloT)LG2я#_ֳ`1>6؃aNfڒ[BvQ& haVd]f鏤 ^uo#O hc$ k{_Crc1t!SPy_6 ݮ!p[)*D>zZF DWP1XiMwh vllm`fr٥ıAYE&lM1 7D!8߇Z%&d+}5 xZZ#rٴMýGe3W|ZZIY|-K 72!ؒCވ7A,pwH1֑٘w("p+"& a :W(q4AmQyh A!+ (O2U$E`\-Q0l  '2qZu#XF'9YnC O4oݛU}cy Uhf^0y̛{<,!`T3c '׳8gnD F-*<ћO5ȇ{PX! Y$&!QKK!zP/ii W,k?^>gʃxӳ7'OgjC}sWC->v`%8dDYa$BV w{68u|Xac>` ?iQ1 >uPlrrge]!8 g4Zj3(9͑'!s" ݬۆieo4MDsOݝ17!jBy]"㎚#SP'LT Qo)ۥ>I:ZzUZk?[^I#\8w8]=/30-:[v䆢N6r0<]3A0xu"\t{9F=&ڵcQ<R.RX!{9 w[K 73b:F."T0iaߪO5BÑa\"rA!h W3e# s}]\Yx^kQ:d ~F0%m !4Ki|zLYvc͕45Z4Ϥ4RrQ^)¾wU5(q*xt2FJDS'FY:]ͬW5teft+Q1#ij!wбةΔd)#akqF4J]pq_bp֣D.kx0Q>RxIA|糃5U}(7eMFw)eҽY휪/uOXc;#Lo4C'T_\ZLsaPг=G_NxskQ9bkQjEiYM6 yEҎ EcșSɛ :GP}08Zzw VtTV<JX*d|cp8 oY0Ź"')tg X T?|pY1`L=Fy  Zfa}uڤ#\\;^+G;P}w#}@ePKox#w~OU>'QKd׀/hD^%cu^T% ._^ ryC{$ ۅ$\'~bܮO?풤t I:r΁%zmRU|۵B*ʅz%0/۲c? $5=r}n?pmܾky){:[dUL}+/NR4CPC0! e b:*>:>Y>YK94p6jg uuɬUU{56C/C;ɫa.>h<޼q:;ס[}\,Fo̥quꤒYWbw*YKX`NiOCt\|7p ٰ&n?WI(ys?S΃7yJ._BUK1X/ ,\--F꘧AjxJy[pTQ^-MW0;.hIq TflNjw:_ I c*?ߥ*[>Fso;+o.mo*sK* [+ila`"_ |*ۘGħIWS0 re(ۜe(g3n[)y]@n:BlB\;I}gcRGdߧRzt#ydU[I2Lgw~,`4dHTnV=jaȚ/2pm *% 7hH|5Sr-W#B@@n<#VٞL`F| ] 6`1H9(bq/_ҽkLʞ) %SFc>(0VY0gb쿣bSSHLWyb nH9E 'Ǘψ N7LIóDp>䭘\Gs $ G6u 7Q.L υ.A;LǔV([tw X0 oe=W,Ot].⩊bZ~`bpi<%0q"3bgvx QFL]?5\xxD/vOxP HbW̎#[ral==ً g/IL@0>A͗xpRn58Gv Sͤ"#ٙ_47~?\Z"cGC(GBNd[p|:R{D)">%5W2Wä Kt  >ewIqh¡@$7ʤ1]pFbh&5g.?}2޾]`"Mer3OU+:?R Ӡ ~טX7N!'q9#wqX.jp8&_D}{['Q%R|)e6:1;m|ZVF_S)_/enJa60}+l&|Sb:U_?#qIk9W5:zCVagƑ14MF~L{<_bATe2+ ~~9A-0͂)ߢl)[Vl iv$}':Ui L&eJ.KIr|BMT--g g@>s9)h΂'%#2Eafm3) U*7;ޢ-Ny̖-Q>`RS=h }5; .Mb׵񔼹ڸF} a@a~D汹e;=JD0@=mQŚ98kLY(Jy(# >I,! %+IIh2,&$^A u6ÔbJ6! hmTaTccJ,?'Ɇ8o D&?"lxk%w(,@QLO駔$Hpȿ6̭,oEȒ@$fI ̦%Cx/cVy*p+wurin5F{mZXٴMfqôsuè@&-V0ʄS5߮X$ mn7AȱV7*Ԫ 7 + OnU@0YxT&Y7Ҫz]pXyƸƥz_qM udH;HbDq%;v!Rm⍖ٔ|f]iS1~'~O|ejpH1'!L1SiV`-n܍vED|{@i;ӂvBCz$KL8)jJ|$g.R^% }_$\9~x%Dr.u2/-A8{GXb2 j Gy!SaJٻSR{5}cn8 ONe4@.S(`\\=\gJ:YXW2Le