wbv   Bundesverband der Lehrerinnen und Lehrer an Wirtschaftsschulen e.V. Berufsbildung in Wissenschaft und Praxis

 

 

Schrift vergrern Schrift zurcksetzen Schrift verkleinern download pdf-file pdf 150kb | www.bwpat.de

 

 

 bwp@ Ausgabe Nr. 8 | Juli 2005
Prüfungen und Standards in der beruflichen Bildung

EUROPASS, EQF, ECVET und CQAF - reformiert die EU jetzt die deutsche Berufsbildung?


 

 

Abstract

Die europäische Kommission hat sich seit 2001 verstärkt auf den Weg gemacht, gemeinsam mit den Mitgliedstaaten die Voraussetzungen für einen europäischen Berufsbildungsraum zu schaffen. Als Elemente sind ein Berufsbildungspass, ein Referenzrahmen zur Strukturierung von Kompetenzen, ein Raster zur curricularen Gestaltung von Lerneinheiten und ein Qualitätssicherungsverfahren zu sehen. Auch wenn die nationale Übernahme dieser Instrumente rechtlich nur auf freiwilliger Basis erfolgen kann, wird eine faktische Übernahme von den meisten Experten erwartet. Bildungspolitisch sollten die in Deutschland Beteiligten deshalb daran interessiert sein, sich konstruktiv an den ablaufenden Prozessen zu beteiligen und die spezifisch deutschen Interessen zu wahren. Angesichts der in Deutschland ohnehin weiter anstehenden Reformbedürftigkeit des Berufsbildungssystems kann man die Entwicklung des europäischen Berufs­bildungsraumes auch als Chance zur Veränderung des deutschen sehen.

 

=rHvCcJ=[zteK;p0@l$"6ba:機2_U@$$(MYUYYyՁ.p~DF!?=9 0> ˳Sҧn`R0VB*0lt:է-{k`yyJa mqjt6w*,V!w*N:v> l?PA`Hlݠp3^`ɠ!@4l,kO}S1=7dnh_TBvXp#,܉ǥcoO!J.OBYv4+h]揨'>AȵG:ɷ-:p7xvɵM 6Ⲑ _|*$S. t3~htkn{1\TR*Q>njZ8BWs<|W-#kWC߃~bH!PV84|xJP[*&ZQHim{JxMj(E00:sg@6=y׀A1`}J7f ށ+r oIY`б̵էf4kms6[f뛭:Eilt͍:k[ݶUgT[p/ $*R1+}>]˛ԲaTZDJge|} \6%(׀+U{뿚7 _5BWk]٬n&zak߬BsB8k:4ނ0oVJMe 6=߬} U7ѭ[ެ0.tĉm*b2ʠ փ-;]Z *5`Zt =K#jsg`E46 !UPlǪ ~vM }z"=7}v`g"zwvrqqGo!#g0d}<:;9ʹpr ?읞8/CF3'{ ,jxwyB]Qxàwp4ɭq?xG~y Cpk߂x`񷿘B{g 5Y!_  M~"NHÑ_Ұ}qc_z@1p 6a/j^{Qc'sO}swy1P\f r C{A-9bf<Ft V ?x-$*"sq5OYO MrrDwSig9%0{`Iv폽jcE[mhs-{Yn ,8kdR#5`'ߋ8T@G|~[-Ce =8rxA^$EtӱWaMu"P.YY,?+ !~ L&۽eQ0XbxAYyo* ]"%k(% cHhyd,CaQ(]><-ߛ>#uO<;oɵx6o}1QRP&_JnB :S0+#Fg5(<=>_/>ybG@M탂E-#XlvxSy Uhfc\30)})q̂'UP1go'с3?ccgF tIs`wς%C=U} :Vd%lHg&?IHR("rQO<+4uQ;o޽{sF17fN]\Lmh~r՝5 ;0G?_2Pa$Z ww*pz\%M``'&wT0O;QrE!8 ''oFz6&Pr#Of7`mUo=beo&;_hl Ys!`w@HnEg5ϝC͑*(F}3QoSD$hGCa ŒGub!l)R ,tBAZJ&# AXqRNx#%UÅf;B)!Dh@rmϤ.϶_ ?.wC< {X_7ila NPLn3\ ;^{KG;P}7> f(ŲW%vܹ^SmM 6 =i,؞=QD-I _| ?Iok.3R,K=wbR4p=Xj>4l :b {~)Ŕ]9f6KKʹAķ]H)J]ʐ]']k,ʥ\hJkfvC+/K.qڏ"\)-࢔g˳EͺꞵɾrXFMg v!2:a)_G !ɔ!Wʐdd.{6"f;~9mI SWWLc^VWNs|hyc:;ЭzT{Tћsj<4SY7\Ж.Ӗ=p<u/uqg-U~,og/_.ſF`;o/41l/ f[  YY|ZKi-GP'kc`b%ag 43 eیe(f3n3] Cn:\l_UgcZRG?ƤK Ǹ{t#~dY42vEy y5fY.;Eaf!f5*YO7g~YA énƋof0vea!ȗ!2h1Łۤ \&e8[mǷg̍g>}}#U]| >HA&VqYMWWkm:C8p4]T,:dxZK򦇑7zzF. EEqQf`y> ?x:0&wJirP]bv+m=NwQ |&@z5"D,I`Olf=&QDcϊ@ia\k#۞?t7ɍ2x F*!jߪdXߡQeFf<ԗ&^-ec+ehSm}I4}KVu 7VBXG;Tsѹ_ V `f*_Q)3b_Dd  sXߨ0׭|WmPnlzdy:?cjxf焪~dia8WWP5<1vpMxGpG@4I&_9Mr N o]4=غz+be'W@/>B͖xF(^ QZo3.3fU{lQչxI'SFJʑz0c>Xh͏5#cP&J1Kg7.ᰲ{א僪دUXqڂcзa72*^aS‰<ľ;iER&8b2~bU`=Ig[u>(쀇xXϭP 1K3g|8p}\?/Fƚ̢(7[d*MTNQr Y܃mŞ؜7ƏV]ܯ!5FۤNlǶe9l r#:keY .pTbx)0oB}!qTO6҇OIܩhY$r9fo}}qk ,G)0HL|Iޖ-ijIO sk0GbZL^0DrSA]~Tw. 8;'l>{^IGwq0_|:8ܻ\Lgycѵ]SOrz0 ̷NP ]" RGDH^* \0 doUW\sfە**-U>/! A_vR@GH߻ahpHSsS\ q!'h@o2PJ qA|0b?{6sKP Z, 7E(gzA^pS\BX$pĔO`{C".T];xu&?x d^4 ! 'nΗs_oXHgHQ4}{PPNWL Ā_$՟1W0>UϫS<3[#;~>O:fȳhQ2Z& 60ʵNHreZ0,K)Lo $ܗo8L1 :T2LKɱ#B:O:C(~M%[g҂4]*CJP#`F`$`c5B]#6dp ~_0”,3(#^:?p)1:JEtr;Y@{:Se.#5sY2{g\;B.)&&<(o3&B̥v[ p!η ^&s)!?8DN'oӇ@Z|?,Hxtdpu>C\U7H)y&!3G._U!\R䗓o͋^>R_rGDͨ{4 ؈OQ!9ݘMu\>snl9!3>y@ Y?S<:֥&w3&&*p~O$9@lkhaUa:ר"'y5w zkhm%o&*D-j i_1,Zx6쁹,\XO b*388 VseTi6.!%d# :;e6m,e"3c,:\7y,~Q'*j{s= &n5A87S|[W>& s2!ݚiPY⋸MöVX +jW&*L@tLK>sV8\ x01{4&ɷ_pbW/[Iu!㈼y9*~v@mRb`3~W;}fcEQmd zV@(y.O.TSBG+^cDqμZ& ӵ3Evv|98I2AX_bM@~B؇,\< xxO| 8+@"BBD-T‚i3tC6 1 2=㷗(蘮 xQ|qiܛ%pWBL+Uxn阘^X|n@,R-BoɆq^gOb!W1d}d[VJ(Bo>D^~A6)&eCqKʛ!-$*YPI .- Ƙ1:)iy 9u\ҭFhM +6Tb poT\0j8`I匁452w8k4fy0{Y.;YFC\D/QϮr@-[Po$1n9f?\\p oquj=pvI.pqq~<6)(!np͡,t~foB~=/ (@Q\ɎõϿdGx6%WZᇓ̅|QF%~cA}ߚ ]/h8t)U/p iDėi'/4/D3XE^íGf"-uh*U⚙  ZM+^Y_n7pVxq@Gv*c3zfo{FccE{m6zSK|NCy03miYn^*+`:k,}J&7ۮ'/l]s)9`6sk̸g\:Ls?U,Sx}n1H+*{cz>ï`YDEyՐ

 

=rHvCcJ=[zteK;p0@l$"6ba:機2_U@$$(MYUYYyՁ.p~DF!?=9 0> ˳Sҧn`R0VB*0lt:է-{k`yyJa mqjt6w*,V!w*N:v> l?PA`Hlݠp3^`ɠ!@4l,kO}S1=7dnh_TBvXp#,܉ǥcoO!J.OBYv4+h]揨'>AȵG:ɷ-:p7xvɵM 6Ⲑ _|*$S. t3~htkn{1\TR*Q>njZ8BWs<|W-#kWC߃~bH!PV84|xJP[*&ZQHim{JxMj(E00:sg@6=y׀A1`}J7f ށ+r oIY`б̵էf4kms6[f뛭:Eilt͍:k[ݶUgT[p/ $*R1+}>]˛ԲaTZDJge|} \6%(׀+U{뿚7 _5BWk]٬n&zak߬BsB8k:4ނ0oVJMe 6=߬} U7ѭ[ެ0.tĉm*b2ʠ փ-;]Z *5`Zt =K#jsg`E46 !UPlǪ ~vM }z"=7}v`g"zwvrqqGo!#g0d}<:;9ʹpr ?읞8/CF3'{ ,jxwyB]Qxàwp4ɭq?xG~y Cpk߂x`񷿘B{g 5Y!_  M~"NHÑ_Ұ}qc_z@1p 6a/j^{Qc'sO}swy1P\f r C{A-9bf<Ft V ?x-$*"sq5OYO MrrDwSig9%0{`Iv폽jcE[mhs-{Yn ,8kdR#5`'ߋ8T@G|~[-Ce =8rxA^$EtӱWaMu"P.YY,?+ !~ L&۽eQ0XbxAYyo* ]"%k(% cHhyd,CaQ(]><-ߛ>#uO<;oɵx6o}1QRP&_JnB :S0+#Fg5(<=>_/>ybG@M탂E-#XlvxSy Uhfc\30)})q̂'UP1go'с3?ccgF tIs`wς%C=U} :Vd%lHg&?IHR("rQO<+4uQ;o޽{sF17fN]\Lmh~r՝5 ;0G?_2Pa$Z ww*pz\%M``'&wT0O;QrE!8 ''oFz6&Pr#Of7`mUo=beo&;_hl Ys!`w@HnEg5ϝC͑*(F}3QoSD$hGCa ŒGub!l)R ,tBAZJ&# AXqRNx#%UÅf;B)!Dh@rmϤ.϶_ ?.wC< {X_7ila NPLn3\ ;^{KG;P}7> f(ŲW%vܹ^SmM 6 =i,؞=QD-I _| ?Iok.3R,K=wbR4p=Xj>4l :b {~)Ŕ]9f6KKʹAķ]H)J]ʐ]']k,ʥ\hJkfvC+/K.qڏ"\)-࢔g˳EͺꞵɾrXFMg v!2:a)_G !ɔ!Wʐdd.{6"f;~9mI SWWLc^VWNs|hyc:;ЭzT{Tћsj<4SY7\Ж.Ӗ=p<u/uqg-U~,og/_.ſF`;o/41l/ f[  YY|ZKi-GP'kc`b%ag 43 eیe(f3n3] Cn:\l_UgcZRG?ƤK Ǹ{t#~dY42vEy y5fY.;Eaf!f5*YO7g~YA énƋof0vea!ȗ!2h1Łۤ \&e8[mǷg̍g>}}#U]| >HA&VqYMWWkm:C8p4]T,:dxZK򦇑7zzF. EEqQf`y> ?x:0&wJirP]bv+m=NwQ |&@z5"D,I`Olf=&QDcϊ@ia\k#۞?t7ɍ2x F*!jߪdXߡQeFf<ԗ&^-ec+ehSm}I4}KVu 7VBXG;Tsѹ_ V `f*_Q)3b_Dd  sXߨ0׭|WmPnlzdy:?cjxf焪~dia8WWP5<1vpMxGpG@4I&_9Mr N o]4=غz+be'W@/>B͖xF(^ QZo3.3fU{lQչxI'SFJʑz0c>Xh͏5#cP&J1Kg7.ᰲ{א僪دUXqڂcзa72*^aS‰<ľ;iER&8b2~bU`=Ig[u>(쀇xXϭP 1K3g|8p}\?/Fƚ̢(7[d*MTNQr Y܃mŞ؜7ƏV]ܯ!5FۤNlǶe9l r#:keY .pTbx)0oB}!qTO6҇OIܩhY$r9fo}}qk ,G)0HL|Iޖ-ijIO sk0GbZL^0DrSA]~Tw. 8;'l>{^IGwq0_|:8ܻ\Lgycѵ]SOrz0 ̷NP ]" RGDH^* \0 doUW\sfە**-U>/! A_vR@GH߻ahpHSsS\ q!'h@o2PJ qA|0b?{6sKP Z, 7E(gzA^pS\BX$pĔO`{C".T];xu&?x d^4 ! 'nΗs_oXHgHQ4}{PPNWL Ā_$՟1W0>UϫS<3[#;~>O:fȳhQ2Z& 60ʵNHreZ0,K)Lo $ܗo8L1 :T2LKɱ#B:O:C(~M%[g҂4]*CJP#`F`$`c5B]#6dp ~_0”,3(#^:?p)1:JEtr;Y@{:Se.#5sY2{g\;B.)&&<(o3&B̥v[ p!η ^&s)!?8DN'oӇ@Z|?,Hxtdpu>C\U7H)y&!3G._U!\R䗓o͋^>R_rGDͨ{4 ؈OQ!9ݘMu\>snl9!3>y@ Y?S<:֥&w3&&*p~O$9@lkhaUa:ר"'y5w zkhm%o&*D-j i_1,Zx6쁹,\XO b*388 VseTi6.!%d# :;e6m,e"3c,:\7y,~Q'*j{s= &Z5A87S|[W>& s2!ݚiPY⋸MöVX +jW&*L@tLK>sV8\ x01{4&ɷ_pbW/[Iu!㈼y9*~v@mRb`3~W;}fcEQmd zV@(y.O.TSBG+^cDqμZ& ӵ3Evv|98I2AX_bM@~B؇,\< xxO| 8+@"BBD-T‚i3tC6 1 2=㷗(蘮 xQ|qiܛ%pWBL+Uxn阘^X|n@,R-BoɆq^gOb!W1d}d[VJ(Bo>D^~A6)&eCqKʛ!-$*YPI .- Ƙ1:)iy 9u\ҭFhM +6Tb poT\0j8`I匁452w8k4fy0{Y.;YFC\D/QϮr@-[Po$1n9f?\\p oquj=pvI.pqq~<6)(!np͡,t~foB~=/ (@Q\ɎõϿdGx6%WZᇓ̅|QF%~cA}ߚ ]/h8t)U/p iDėi'/4/D3XE^íGf"-uh*U⚙  ZM+^Y_n7pVxq@Gv*c3zfo{FccE{m6zSK|NCy03miYn^*+`:k,}J&7ۮ'/l]s)9`6sk̸g\:Ls?U,Sx}n1H+*{cz>ï`YDEyȹ