wbv   Bundesverband der Lehrerinnen und Lehrer an Wirtschaftsschulen e.V. Berufsbildung in Wissenschaft und Praxis

 

 

Schrift vergrern Schrift zurcksetzen Schrift verkleinern download pdf-file pdf 150kb | www.bwpat.de

 

 

 bwp@ Ausgabe Nr. 8 | Juli 2005
Prüfungen und Standards in der beruflichen Bildung

EUROPASS, EQF, ECVET und CQAF - reformiert die EU jetzt die deutsche Berufsbildung?


 

 

Abstract

Die europäische Kommission hat sich seit 2001 verstärkt auf den Weg gemacht, gemeinsam mit den Mitgliedstaaten die Voraussetzungen für einen europäischen Berufsbildungsraum zu schaffen. Als Elemente sind ein Berufsbildungspass, ein Referenzrahmen zur Strukturierung von Kompetenzen, ein Raster zur curricularen Gestaltung von Lerneinheiten und ein Qualitätssicherungsverfahren zu sehen. Auch wenn die nationale Übernahme dieser Instrumente rechtlich nur auf freiwilliger Basis erfolgen kann, wird eine faktische Übernahme von den meisten Experten erwartet. Bildungspolitisch sollten die in Deutschland Beteiligten deshalb daran interessiert sein, sich konstruktiv an den ablaufenden Prozessen zu beteiligen und die spezifisch deutschen Interessen zu wahren. Angesichts der in Deutschland ohnehin weiter anstehenden Reformbedürftigkeit des Berufsbildungssystems kann man die Entwicklung des europäischen Berufs­bildungsraumes auch als Chance zur Veränderung des deutschen sehen.

 

=rHvC6 xV,m%Yki;p0@l$"uc?ai'%YU $@RRO*MYUyUVfց/xvH%gx}|O*l'Ĩ7E@ЉߣVB*(od2OZu?Ru+*Ϸy7# w 1666D mT,YBr7T(u2jb}22 ?Өn1ٺN!fFc!hXuXD ֢bzb^ļHnо۩D&ұ14YGǣ#f!JF9qa@"皅YN<+!h= ' kvسG'jG h{vɵC6ⱈ oT _ P0hF~ G.}A4~ E}@}P."'rnцk\cۺ(إ u.BݦW*$`N%Ad۩8#@M1?x Q5rH H+Zߏ"BoN<UP *DžZQhm{JxMje0;@6=׀A9`}d(? PfY˰lckէFi͵A-zNaQo;]sZVm5X2dyT QY YN-JU;L4:+g yO\:A7-_whkxNe旉cEJ6d;x5o75  ;i԰s"-Ȯ15'*WRAz1kӀM*Cb~Qm1qx 6+sìJtm6k.;nT7Vp{?8`׎,UMBJţ> ˿qo/u5c7c'Ef |޵o6kﻑ5]̛RS#5:fmpTl[#s_axWj a]؍m&[47e %`*hȰ0EK>0z9oVšJ?J] %,-ǯ]*q{U4J*DfᱪB] Dޮ}v]?~**z'GG N1zg^AÓ\ ǽ㣃W[|>`P;xgA ˲.zN8}`7+zMa=۽"y*D@?sgD^;E3dw`UEp@CWO?_ XFDjʻ?Ն|!2-4~܋Fb= 5!*[gq HoVR`i%0zH[:rS84pO+L_|0\>pl(vjS(TX'<K͊dT(E0' >a==_h'ДC`04>/C# n~k>Smx8g64ycִ㰛k#7\ȸF1ju`^آ JZ~+D;U 6ڒ24K[V,ߌ1'.6ȫW]tyjy5#6LZT@,KV[៕1|q]zq>SVC9n{n*щh0^60D߷n U@KPK_&GGwI_P{}x] npD=T&nJ]ې0ANs߻rco7yRhv2^x6 ,9ɧ08+=0v{ (Ĥ=hbϫ9hzzw;u<O! {y%J.@!D7\S vʾR:~UV3lCh 7d-)t@onGL0,T«רG1aG:t"I5mINEr}15 (μUzn[im-;_=wp-#L "Ev 5` GZ &q@Kk Vkr٦ı@qE&"|ٝ!|=fF!(C1c+Qa,R- cF-o4Ɓ#E n51|U9^u䌎'X^GT5h` sAna 0RU.*6=fǩxjvq|RȌ6Y/E8fwD+b|1:+_3l(Ro5!!áMŨ ǘhT,gb=rQu:9B($q=+ǡT-,\r$+b"vt:@ڏc:dh<G´ n Lk GaH1>2X672~vRUzKgqesqѦǗBKx.Ez&%Hkϩ[uR[d^H]R8꺿!uLvKP6>u>D)ˑk$.EB'Pk! F[ ) _v&%_W Q ā]XХkS .9$|_[V&ttz&0?I!ށCPd#XC0RQ|e8^Fg-!Hw(]bWŗ0w9FC ӓ֔ VO) 36TnzF#1rBA|8#IhI9^t<0c##L>2h.xX\\f<#^´E:@?{pT+XNC $LR2RxH!@[jww)|qFx݌s",gypgAgʗ<󻖢\Re1bu2Ɇ4I;n-?ȉAfQ#+]L<, s-Ŋk/ʊ'x@ +څPLNk:'+n# F8kT$.,Kq!6/%\hrAt?PȇJ{Xp16T'(!YH.w|lN:TMExjIg,w滷eY7oTY1-co&O$j62[/֐ƃ4Sk?!KoR]2j)r .C{5{I6 Ix͢M]ч`)Ô]ɝf>UK^HY;~P.ܽ.!eHUݮܮ5R\K]k^ǡśV,^u<)ƸzSp#Bb)/Eq' =k==rO0:&dt>R޿AC,Y\'[\'k='+v>W6]܁F̠.05zU^MAP{"PW;.C8T'sUtءǭ+\ [' ՟j=ݟ*v2OE8e^kpJzW~ש +?* %b'xy>]) iZuh*Ӄr & 9 , ` jyU}WSⵆrej20% m=mɂ pxNCR˜"wrY"w/X;tu>B;_::wgD9" i/§VRC,>#Mc&9K\ @9ag f Ē#CFr6f^8h_j_UMȂkǜ4\Ƙc ٞ%]O^aY$ZnҮ O!Y?_1F?3\eQ,§Sfa?,!F9Tn&r0t>.MBE_X*ˠ0r2i9,M9(oXݞ0/&;ŏK9*Tu!:T%X<9w#՚9|ެf+ޫ5r@sQtӦnj̶aNX PʉHا'Iu)r1}榞݅3`!{G(?X\ȫQ"sȏoxLxC7ouưpCb"S?* 6#>hFAn<#VXcm~ώ ޓnE1`[1h9Lkm}x Qi Ʌc#D@:RM[|4BL2$^ypl9Z(!|eW޾q >~J~&N@u (kU!]ŃZby܀/敏 V )`f@1)S[wj[,/.FB _ Ԗն5তG'zG~Qj/8|3qBe?s4Oܫ'(x OF\?5\x&x (ސ!)%IDYm/n]<clzY+Sbe'1a@_|/;KpMx%TjInͤ#| V5U8IVxuh=G- s87" پmRDR|sj8$5dz*^Wv_'U@_rpڂ#Mk/>ep"h'F?E'ZL}] ]6ُ k~ 0s]pj=y.e#=d&XicJj/i8 ;%ɦ2)I-TmGVoSb 8yMBȱ||'|!͗幮owHG챷\SOzL9|H$=iKHmr* |U o?xN.JWY].U>-XJypS@{< N J5Xϑ=[?a?Ÿ2_X̦+_5ĈRMg2<;?K~0ly8Hsm,Km 'gL~ }7J|QJb4YQa2D#'Rc]! la,sv0Ћ~oX=B?`J(.CZ׸-|MǮp`q 457 Oxrarz0|?{6sKPiZ7,7e( x/)u[|K.@VkQIx(\%1Q,2 Z..\<Oε1raJ2"^F7אe{8,$YP_lķ`r:C iSCkKu Ϗ4nOՄ?g a㘮?h[9Qr׈ZCGlLJI0>R0 ;(TDةpWG9.À$1 T=q9EIy0udEQ6+Z4A0/Ə%$'L#X(Or_̖' %8hM "Y' r'tkX >b"Mer3%'F*DU>0I:~ŋw%̀#f>bl ˆmb$"qpa`eJ O;4[U~-Xp9/3,ULMSQZaN^Fȝ{">7׿!qhrpu@O,{!%!.Ew YŢT)ca7{l‡ >Da4B/G,d8D@l‘G` Bbp0}(f_D(?-fދ%dZ٘^R|Pr 5ڗ6ړ\OreiҿV 3[m6!)\#&R|3a~$0HrGr = :f:8Ð~,XꨧzOom4ڝk7}Vc_fchWr~goa6-kZfЍn߶6vh4/Cpi4nQK sov\Q<\ "f3Ӄ4'v.@qcLT>$䄣o}x H3aм(bAhWe1 ~~1% D5(3/4D&=h6$(a*2M<$K7%|[Eez\kCeIҒ|CZ5mMub:ՙQ处ۣɞLyqYɂ#_(u}dk`Sa*c-HS>>U{5h\Yc׵лX,d¤yl̺s(sw5N"?D|Gfa[+U UrFY2I:9 G+ \(Иc=%Oǡlux^nt*Zn.t<>'PQPۑ{2ӀYobE J^D|w*%LɀgMA0NO٩w RZ91^~N'’}&t$7Y`p2A%>5'O~nyrDqטPܕP4tݼ!poZLKCo ʛF^$*Ssi ., oZ{4r:^|yVc~ۦ(m̩A0apx+Y&x^e)Ț4,$mnUB3`j5B iudhz)kj򃹅zgu7Tߪ×q⓷um<ÙSqlCFIXӱ Ҽ!aQ uثu[U0̅]v3f~sXN$h}ae7: *&_SE{m.@^f#YV)Xeg BqO԰>K ?KS-_4{Fgcc$/ ;!&Cy23iYn^* 1`6I.}JN7e۞//t]3)9w`L3.$i/S6%\O>˄a$LM +T)_5~x0T:~T{_†

 

=rHvC6 xV,m%Yki;p0@l$"uc?ai'%YU $@RRO*MYUyUVfց/xvH%gx}|O*l'Ĩ7E@ЉߣVB*(od2OZu?Ru+*Ϸy7# w 1666D mT,YBr7T(u2jb}22 ?Өn1ٺN!fFc!hXuXD ֢bzb^ļHnо۩D&ұ14YGǣ#f!JF9qa@"皅YN<+!h= ' kvسG'jG h{vɵC6ⱈ oT _ P0hF~ G.}A4~ E}@}P."'rnцk\cۺ(إ u.BݦW*$`N%Ad۩8#@M1?x Q5rH H+Zߏ"BoN<UP *DžZQhm{JxMje0;@6=׀A9`}d(? PfY˰lckէFi͵A-zNaQo;]sZVm5X2dyT QY YN-JU;L4:+g yO\:A7-_whkxNe旉cEJ6d;x5o75  ;i԰s"-Ȯ15'*WRAz1kӀM*Cb~Qm1qx 6+sìJtm6k.;nT7Vp{?8`׎,UMBJţ> ˿qo/u5c7c'Ef |޵o6kﻑ5]̛RS#5:fmpTl[#s_axWj a]؍m&[47e %`*hȰ0EK>0z9oVšJ?J] %,-ǯ]*q{U4J*DfᱪB] Dޮ}v]?~**z'GG N1zg^AÓ\ ǽ㣃W[|>`P;xgA ˲.zN8}`7+zMa=۽"y*D@?sgD^;E3dw`UEp@CWO?_ XFDjʻ?Ն|!2-4~܋Fb= 5!*[gq HoVR`i%0zH[:rS84pO+L_|0\>pl(vjS(TX'<K͊dT(E0' >a==_h'ДC`04>/C# n~k>Smx8g64ycִ㰛k#7\ȸF1ju`^آ JZ~+D;U 6ڒ24K[V,ߌ1'.6ȫW]tyjy5#6LZT@,KV[៕1|q]zq>SVC9n{n*щh0^60D߷n U@KPK_&GGwI_P{}x] npD=T&nJ]ې0ANs߻rco7yRhv2^x6 ,9ɧ08+=0v{ (Ĥ=hbϫ9hzzw;u<O! {y%J.@!D7\S vʾR:~UV3lCh 7d-)t@onGL0,T«רG1aG:t"I5mINEr}15 (μUzn[im-;_=wp-#L "Ev 5` GZ &q@Kk Vkr٦ı@qE&"|ٝ!|=fF!(C1c+Qa,R- cF-o4Ɓ#E n51|U9^u䌎'X^GT5h` sAna 0RU.*6=fǩxjvq|RȌ6Y/E8fwD+b|1:+_3l(Ro5!!áMŨ ǘhT,gb=rQu:9B($q=+ǡT-,\r$+b"vt:@ڏc:dh<G´ n Lk GaH1>2X672~vRUzKgqesqѦǗBKx.Ez&%Hkϩ[uR[d^H]R8꺿!uLvKP6>u>D)ˑk$.EB'Pk! F[ ) _v&%_W Q ā]XХkS .9$|_[V&ttz&0?I!ށCPd#XC0RQ|e8^Fg-!Hw(]bWŗ0w9FC ӓ֔ VO) 36TnzF#1rBA|8#IhI9^t<0c##L>2h.xX\\f<#^´E:@?{pT+XNC $LR2RxH!@[jww)|qFx݌s",gypgAgʗ<󻖢\Re1bu2Ɇ4I;n-?ȉAfQ#+]L<, s-Ŋk/ʊ'x@ +څPLNk:'+n# F8kT$.,Kq!6/%\hrAt?PȇJ{Xp16T'(!YH.w|lN:TMExjIg,w滷eY7oTY1-co&O$j62[/֐ƃ4Sk?!KoR]2j)r .C{5{I6 Ix͢M]ч`)Ô]ɝf>UK^HY;~P.ܽ.!eHUݮܮ5R\K]k^ǡśV,^u<)ƸzSp#Bb)/Eq' =k==rO0:&dt>R޿AC,Y\'[\'k='+v>W6]܁F̠.05zU^MAP{"PW;.C8T'sUtءǭ+\ [' ՟j=ݟ*v2OE8e^kpJzW~ש +?* %b'xy>]) iZuh*Ӄr & 9 , ` jyU}WSⵆrej20% m=mɂ pxNCR˜"wrY"w/X;tu>B;_::wgD9" i/§VRC,>#Mc&9K\ @9ag f Ē#CFr6f^8h_j_UMȂkǜ4\Ƙc ٞ%]O^aY$ZnҮ O!Y?_1F?3\eQ,§Sfa?,!F9Tn&r0t>.MBE_X*ˠ0r2i9,M9(oXݞ0/&;ŏK9*Tu!:T%X<9w#՚9|ެf+ޫ5r@sQtӦnj̶aNX PʉHا'Iu)r1}榞݅3`!{G(?X\ȫQ"sȏoxLxC7ouưpCb"S?* 6#>hFAn<#VXcm~ώ ޓnE1`[1h9Lkm}x Qi Ʌc#D@:RM[|4BL2$^ypl9Z(!|eW޾q >~J~&N@u (kU!]ŃZby܀/敏 V )`f@1)S[wj[,/.FB _ Ԗն5তG'zG~Qj/8|3qBe?s4Oܫ'(x OF\?5\x&x (ސ!)%IDYm/n]<clzY+Sbe'1a@_|/;KpMx%TjInͤ#| V5U8IVxuh=G- s87" پmRDR|sj8$5dz*^Wv_'U@_rpڂ#Mk/>ep"h'F?E'ZL}] ]6ُ k~ 0s]pj=y.e#=d&XicJj/i8 ;%ɦ2)I-TmGVoSb 8yMBȱ||'|!͗幮owHG챷\SOzL9|H$=iKHmr* |U o?xN.JWY].U>-XJypS@{< N J5Xϑ=[?a?Ÿ2_X̦+_5ĈRMg2<;?K~0ly8Hsm,Km 'gL~ }7J|QJb4YQa2D#'Rc]! la,sv0Ћ~oX=B?`J(.CZ׸-|MǮp`q 457 Oxrarz0|?{6sKPiZ7,7e( x/)u[|K.@VkQIx(\%1Q,2 Z..\<Oε1raJ2"^F7אe{8,$YP_lķ`r:C iSCkKu Ϗ4nOՄ?g a㘮?h[9Qr׈ZCGlLJI0>R0 ;(TDةpWG9.À$1 T=q9EIy0udEQ6+Z4A0/Ə%$'L#X(Or_̖' %8hM "Y' r'tkX >b"Mer3%'F*DU>0I:~ŋw%̀#f>bl ˆmb$"qpa`eJ O;4[U~-Xp9/3,ULMSQZaN^Fȝ{">7׿!qhrpu@O,{!%!.Ew YŢT)ca7{l‡ >Da4B/G,d8D@l‘G` Bbp0}(f_D(?-fދ%dZ٘^R|Pr 5ڗ6ړ\OreiҿV 3[m6!)\#&R|3a~$0HrGr = :f:8Ð~,XꨧzOom4ڝk7}Vc_fchWr~goa6-kZfЍn߶6vh4/Cpi4nQK sov\Q<\ "f3Ӄ4'v.@qcLT>$䄣o}x H3aм(bAhWe1 ~~1% D5(3/4D&=h6$(a*2M<$K7%|[Eez\kCeIҒ|CZ5mMub:ՙQ处ۣɞLyqYɂ#_(u}dk`Sa*c-HS>>U{Zkpe-nŽ]C* kc,Q1 92i:tqq!mT&,TAif$脖b(p2@pCcew$"YFl bd6[ 8 #yO$CDz2B%IHu ýi1i/ -(oFyɒ@$fN %Cx/cf&ctRi}| ^xٟ[qUI(`gp>Q!h٘+-|F>ON#O3uS]>SDGfA֗o4Ol.kЯh ϭ=YDؗ_.h'/4g璼/!^Wh)񽩩HK {f*E|,IprWq-Ah=rԩ? 4ZFoq"c@dc;225%PU^b{՘c`PiQIEyf†