wbv   Bundesverband der Lehrerinnen und Lehrer an Wirtschaftsschulen e.V. Berufsbildung in Wissenschaft und Praxis

 

 

Schrift vergrern Schrift zurcksetzen Schrift verkleinern download pdf-file pdf 150kb | www.bwpat.de

 

 

 bwp@ Ausgabe Nr. 8 | Juli 2005
Prüfungen und Standards in der beruflichen Bildung

EUROPASS, EQF, ECVET und CQAF - reformiert die EU jetzt die deutsche Berufsbildung?


 

 

Abstract

Die europäische Kommission hat sich seit 2001 verstärkt auf den Weg gemacht, gemeinsam mit den Mitgliedstaaten die Voraussetzungen für einen europäischen Berufsbildungsraum zu schaffen. Als Elemente sind ein Berufsbildungspass, ein Referenzrahmen zur Strukturierung von Kompetenzen, ein Raster zur curricularen Gestaltung von Lerneinheiten und ein Qualitätssicherungsverfahren zu sehen. Auch wenn die nationale Übernahme dieser Instrumente rechtlich nur auf freiwilliger Basis erfolgen kann, wird eine faktische Übernahme von den meisten Experten erwartet. Bildungspolitisch sollten die in Deutschland Beteiligten deshalb daran interessiert sein, sich konstruktiv an den ablaufenden Prozessen zu beteiligen und die spezifisch deutschen Interessen zu wahren. Angesichts der in Deutschland ohnehin weiter anstehenden Reformbedürftigkeit des Berufsbildungssystems kann man die Entwicklung des europäischen Berufs­bildungsraumes auch als Chance zur Veränderung des deutschen sehen.

 

}rHPfR+#KrlXw8"P$aQOqC~>OK6HGmU̺`?q8q^9="0~l1˳7ɥOmϥa<%Ta85lZ珌 VR ºZ͛j;;;tvzi̍eNF@l@F>f̦4-f(6 ̰co:sm=  )Z4sd_* v ˻^%d79~^L=.0D=0}{ Q*@ $v }z, g̲IXoEx2LO^0?\h!PCa0Ţ#od_yM&k_Ql\۔b#. Ɉ ӇB2cs=i ^bO5ڵm^ C,Ƙ&Da1BiRšp۬nzkNI۔ 7ꃭfow:FKM˪wf 4hgX[5:Nxc5O@!hBR*Gp73+Jz}E9RO y5=CD 9 0& sPh&P7ͅZBJk}dhʭ\1wd}c0(?c5Olgp Qr@,Ҳ6k5c[Ck@ni6mv?0[ۃau:uA;uڶm%ձ $*R1+}:]˛ԲNoTZFFgc|y\6#(U{2MqSC{}k_4~V8ޭTjcWQv^s`Lqcv~Q7BvH}*!H/2fvPIvl[|ff``L0оaVf:^v5'R#[M}?g׶Trzm|2f8%nׯ5w+FMhd`& dLԵof@/Gʪ8TPCh@,>`H %K#j( j{ mP%Hz=RȆ`xP'CߧB}|?V_{[UdsU@N/.N~/_a؀9OOdZ8w9ߜ9W ɡ]'/><::9_?PCmE(\ krA܏~8#7M.BtM.l>t~<<'X<{ ZU䗯{䫸GR x8=kCV/Ρ/y(N1K`p/ !`t$p=og|n?1`.2uz=,rPNdp8}d`ҩ%ggwb,7+ޒ]RW,t|iASNOHT }Ivjű<я̵'M[L:d|p]# ԭdžQ{e(qjC)?>Zwl' ehlXap'6n:6jq5Gl쓭v+; ,y@6[៍)|q]zq~ LCG{n&1H^-##aBmagݮMBKPK_9&@w XP}x[77]#uO<巽7M r 7W>uG()z/f[!KS`]n`џ|#)ӧQ0X탱;4MG'&?jv563z{;u<! {y%F&@!D7\S vʾQ0D?b*I[ˏ6F!XwxQE Ut2 =B7I@#O*z~O5R6M-}A$~$'xq{IGb}#> =m(μݾ!ph[)z_=wp-CL "Ev 5` Z 7ZMbۖlo`y䪳OmVyӊLJ%y4$w޴+#G*q7q'&-_9ZC7ohDN0#0pQQU*ָoD'FZuY|-K od:B%)o*Xb1#K("ݡ)"& a +|} Ͷ<0}mӏ0V1^]y];u-Yol V30u}dVy^WxLk.tto}C 99c>:c0+̻^ݓ@M OP[*!#UEb(kgXBڛ|f,f>`d7 pqz PWX@mxoA@{4 ϑs&̀,!T&1ϔD~ 5c|Yt :q?Mx=_쫀07 tIo$AYOb~'(%X9 c;E$-aC<3qTDJjT63tڸ'cZ +e(j/ӈ=قhӳ':S&nR(QJ:[DNWXҁ(ӫ70Gqi^1 >ח#fz!O2Y`^\]r;־1Ӄwy0;$ވ6Z&9BO-sSv dsM7Ŀ9 t5qb71$ETH;'ObA0Gsq맊UJ Dt}=! ^(y.#aB[Z^B;v+6"ӆuk4oND\ 4z.^ϻv][ HFt#8KwJn>ah,^Jx3%!(M1Q"R-F& Z0! jp&:C !t j:=xHD}sl_'C^fa Յu!і:rPeN?N5U;3O}oh/'\,anXSvgӥZ|!@<磣%| z*2z8qÙm^9bb΢76/LRE"NG~ks%h&t`occ+'ˢ$".~0b@35e|)!m\`(<)@'n#t=qq ),bG#fw%;}; ;N]`´ -ӭaQ[NN ,|aXb@RLho@I,b)S#Gðb 6\Dy+ex{%ʭrc.qpa i5._) >ËyT"%덣 yc1fB;r04<!hN):Z+ijK)hZs0ij'.R¾J۪j(x% ٥$+k'v \fKѥtmt2ra_F$9Kئ# P\HpAy,"Ⱦg gTQ3<33  9]0IǞ6a>A}  Vϧ9skd ~#iSi9uA b8#ZRˤS/'o?2h_C+T/AO&.&@vJϩ Ama#/H,VUJ 0"Uʐz}B'nn:D-P5;\L\ oV}j,tG@h7%9 ( Z-c;IՉRX)U,tZVS.)nt 6''iǭBWrf}k9yN m}'koeofX 3;kRIRQfT7eK'&%2[)RXK3_|]sX G8d1\KfCo/7q,C{5{IvrINBч=aJݮN3~%I%ܿuF|r#~QnZRUkET~KCpӋ(]`Ԋ ҧӀWonh s{cA((lQgGgR\{ FC!{XWh%r2eU|2>Y>YK 9,_uR:ԬUU{5&cK^VWC:> i4Bi^AXpp(gUx*ߡz {s`.]uV*If]ZݩS|BPXF^ \8L$]x09EueM<^šUDM8vC+8|U+T-ՠ\4AN֧r1C++ D1WjhH[i42Jߧ`*}9+e{܊ƫxNR<w)@o"_, V&⿵6[og] ݵĿ,ogm;o_8?ư*|m5-ZOk5>rpc#8K :2qaTnيٌWDpG~{ \l_ҕa7F^LWo'd}t#~d<[I"V(;Njl8`}m1ܳfU?)H𣲎cq$Az= s`{(?X]ԭBs̏x =_ _91c厏D(g>!mzFtvsIJO7Lb?o[TDvq(ϊ@aDƭl}cR6Zh('4|>_C;Js$G9w'FFK>ū^'&){ 2k=]$Hv'͆ec3 g^F Kp?G]V즻CL}{R\jV,Ot]g⡧b^cp!<"%9#q)Na&G{ zQ3N x Ww4v1TuW&u0;k[Hb "K5S jQ!/9a/%˦R)Ze*`6.| Q<& @(7suy`yȊa?xt|xy铅p&y^SG{0 ۝Fx'Mx>K4* 40goU7s\ᇷU^euSF]|X[+%S%DAb+(QN`[`’? 9;bC9EpQ3Tө̆,  %?19<[0\F."%m dL^>+p5Mw0A-;Tci!8 Wӛ0Ћ̳:dݰ{8~$)^ S\ q ( '1@o2cXmLd疠sa<[-/nPHA^pS\́s#L#P^MJl0$#kɷD\wH `:~M =(<ip n"y%?[\8Sρ>ǃVӮ3:3)RX@wo v"]#_S?PK?Wca|tW-D|f.c9IԒ)>JcR|d䅡o_`Af":G]A^܋D(Pp%'x  dEQ4+Z8sʳ2.ɬqJ jpG}3[s"%Ys/ekBl,) |)11+5,b}'T їNVm3Oþ=ᇋFrfcDkj 5!P-W-R= H%;H[]xer3''8L"DU򾼒J: -~ w>̀#2NugHq&zhhK?5o\ Xp\A\hI>?UTC6/Q`Vxwrt|3Ov`2";t-B'wk#`wOm.1opSTOFЀ|0rbWCd^A j3}7;Yl"61]4!:|zq~S}_}\ n30ׂN#~HtXݿVQAO~]?X7}2٘oYLSmܑPŌV&_[)Ӽk.W:Ї#_h*garߢ JB[Dي%jSkm7 YR.,srKy f3r"=ihJ% iYtVفkN%;őEE8R^!˧_cꋪtcic: W&Xx\eynm>>I#\$~͍eO!^IąAׂmQŚ\N9-WkotLK>sV8\ С1>8`;7QW\.r<$t1nr>_: u^D(vRJ mX܋}ϬX1T"ʁ/PJs ~ Ӆ2 ܓ_S*0+9W׫f{ r9\b/?% g~$ƊD=)>t!:@_p6uB[x@@?w= ԮWklOW*pR$ /Cz_KwbR.k/C_69F.yM}'?#} bx`d"0&3 BҼ!U8ۨ={J:Y%I_9PoKXEh* ;aNM 9&HeCDKݐ*`hU0u!V/2CHJNdpY80D`z*)F?=Z|^ہ WOb~oc53#/rV2 R S2/:u-D5h,1KvAzu~)Yfnglp |HwddjBX|g ?7Ayn6]L؇

 

}rHPfR+#KrlXw8"P$aQOqC~>OK6HGmU̺`?q8q^9="0~l1˳7ɥOmϥa<%Ta85lZ珌 VR ºZ͛j;;;tvzi̍eNF@l@F>f̦4-f(6 ̰co:sm=  )Z4sd_* v ˻^%d79~^L=.0D=0}{ Q*@ $v }z, g̲IXoEx2LO^0?\h!PCa0Ţ#od_yM&k_Ql\۔b#. Ɉ ӇB2cs=i ^bO5ڵm^ C,Ƙ&Da1BiRšp۬nzkNI۔ 7ꃭfow:FKM˪wf 4hgX[5:Nxc5O@!hBR*Gp73+Jz}E9RO y5=CD 9 0& sPh&P7ͅZBJk}dhʭ\1wd}c0(?c5Olgp Qr@,Ҳ6k5c[Ck@ni6mv?0[ۃau:uA;uڶm%ձ $*R1+}:]˛ԲNoTZFFgc|y\6#(U{2MqSC{}k_4~V8ޭTjcWQv^s`Lqcv~Q7BvH}*!H/2fvPIvl[|ff``L0оaVf:^v5'R#[M}?g׶Trzm|2f8%nׯ5w+FMhd`& dLԵof@/Gʪ8TPCh@,>`H %K#j( j{ mP%Hz=RȆ`xP'CߧB}|?V_{[UdsU@N/.N~/_a؀9OOdZ8w9ߜ9W ɡ]'/><::9_?PCmE(\ krA܏~8#7M.BtM.l>t~<<'X<{ ZU䗯{䫸GR x8=kCV/Ρ/y(N1K`p/ !`t$p=og|n?1`.2uz=,rPNdp8}d`ҩ%ggwb,7+ޒ]RW,t|iASNOHT }Ivjű<я̵'M[L:d|p]# ԭdžQ{e(qjC)?>Zwl' ehlXap'6n:6jq5Gl쓭v+; ,y@6[៍)|q]zq~ LCG{n&1H^-##aBmagݮMBKPK_9&@w XP}x[77]#uO<巽7M r 7W>uG()z/f[!KS`]n`џ|#)ӧQ0X탱;4MG'&?jv563z{;u<! {y%F&@!D7\S vʾQ0D?b*I[ˏ6F!XwxQE Ut2 =B7I@#O*z~O5R6M-}A$~$'xq{IGb}#> =m(μݾ!ph[)z_=wp-CL "Ev 5` Z 7ZMbۖlo`y䪳OmVyӊLJ%y4$w޴+#G*q7q'&-_9ZC7ohDN0#0pQQU*ָoD'FZuY|-K od:B%)o*Xb1#K("ݡ)"& a +|} Ͷ<0}mӏ0V1^]y];u-Yol V30u}dVy^WxLk.tto}C 99c>:c0+̻^ݓ@M OP[*!#UEb(kgXBڛ|f,f>`d7 pqz PWX@mxoA@{4 ϑs&̀,!T&1ϔD~ 5c|Yt :q?Mx=_쫀07 tIo$AYOb~'(%X9 c;E$-aC<3qTDJjT63tڸ'cZ +e(j/ӈ=قhӳ':S&nR(QJ:[DNWXҁ(ӫ70Gqi^1 >ח#fz!O2Y`^\]r;־1Ӄwy0;$ވ6Z&9BO-sSv dsM7Ŀ9 t5qb71$ETH;'ObA0Gsq맊UJ Dt}=! ^(y.#aB[Z^B;v+6"ӆuk4oND\ 4z.^ϻv][ HFt#8KwJn>ah,^Jx3%!(M1Q"R-F& Z0! jp&:C !t j:=xHD}sl_'C^fa Յu!і:rPeN?N5U;3O}oh/'\,anXSvgӥZ|!@<磣%| z*2z8qÙm^9bb΢76/LRE"NG~ks%h&t`occ+'ˢ$".~0b@35e|)!m\`(<)@'n#t=qq ),bG#fw%;}; ;N]`´ -ӭaQ[NN ,|aXb@RLho@I,b)S#Gðb 6\Dy+ex{%ʭrc.qpa i5._) >ËyT"%덣 yc1fB;r04<!hN):Z+ijK)hZs0ij'.R¾J۪j(x% ٥$+k'v \fKѥtmt2ra_F$9Kئ# P\HpAy,"Ⱦg gTQ3<33  9]0IǞ6a>A}  Vϧ9skd ~#iSi9uA b8#ZRˤS/'o?2h_C+T/AO&.&@vJϩ Ama#/H,VUJ 0"Uʐz}B'nn:D-P5;\L\ oV}j,tG@h7%9 ( Z-c;IՉRX)U,tZVS.)nt 6''iǭBWrf}k9yN m}'koeofX 3;kRIRQfT7eK'&%2[)RXK3_|]sX G8d1\KfCo/7q,C{5{IvrINBч=aJݮN3~%I%ܿuF|r#~QnZRUkET~KCpӋ(]`Ԋ ҧӀWonh s{cA((lQgGgR\{ FC!{XWh%r2eU|2>Y>YK 9,_uR:ԬUU{5&cK^VWC:> i4Bi^AXpp(gUx*ߡz {s`.]uV*If]ZݩS|BPXF^ \8L$]x09EueM<^šUDM8vC+8|U+T-ՠ\4AN֧r1C++ D1WjhH[i42Jߧ`*}9+e{܊ƫxNR<w)@o"_, V&⿵6[og] ݵĿ,ogm;o_8?ư*|m5-ZOk5>rpc#8K :2qaTnيٌWDpG~{ \l_ҕa7F^LWo'd}t#~d<[I"V(;Njl8`}m1ܳfU?)H𣲎cq$Az= s`{(?X]ԭBs̏x =_ _91c厏D(g>!mzFtvsIJO7Lb?o[TDvq(ϊ@aDƭl}cR6Zh('4|>_C;Js$G9w'FFK>ū^'&){ 2k=]$Hv'͆ec3 g^F Kp?G]V즻CL}{R\jV,Ot]g⡧b^cp!<"%9#q)Na&G{ zQ3N x Ww4v1TuW&u0;k[Hb "K5S jQ!/9a/%˦R)Ze*`6.| Q<& @(7suy`yȊa?xt|xy铅p&y^SG{0 ۝Fx'Mx>K4* 40goU7s\ᇷU^euSF]|X[+%S%DAb+(QN`[`’? 9;bC9EpQ3Tө̆,  %?19<[0\F."%m dL^>+p5Mw0A-;Tci!8 Wӛ0Ћ̳:dݰ{8~$)^ S\ q ( '1@o2cXmLd疠sa<[-/nPHA^pS\́s#L#P^MJl0$#kɷD\wH `:~M =(<ip n"y%?[\8Sρ>ǃVӮ3:3)RX@wo v"]#_S?PK?Wca|tW-D|f.c9IԒ)>JcR|d䅡o_`Af":G]A^܋D(Pp%'x  dEQ4+Z8sʳ2.ɬqJ jpG}3[s"%Ys/ekBl,) |)11+5,b}'T їNVm3Oþ=ᇋFrfcDkj 5!P-W-R= H%;H[]xer3''8L"DU򾼒J: -~ w>̀#2NugHq&zhhK?5o\ Xp\A\hI>?UTC6/Q`Vxwrt|3Ov`2";t-B'wk#`wOm.1opSTOFЀ|0rbWCd^A j3}7;Yl"61]4!:|zq~S}_}\ n30ׂN#~HtXݿVQAO~]?X7}2٘oYLSmܑPŌV&_[)Ӽk.W:Ї#_h*garߢ JB[Dي%jSkm7 YR.,srKy f3r"=ihJ% iYtVفkN%;őEE8R^!˧_cꋪtciʚ0r L>ϭ'i įQ̶ ?dk2:ZMö6X )j708́ig +:4gb&JZn<>.ÍVBy΋spZJ{1q_|+j_P9 TsyWPaP&{ pCVqjZf%z pO~A.' A,?d$֗&C`ZB ??C.aC=^b}=x]A^cBqWCYH,,8% kS$v. w蘮 L|ai|5+Hm~Í*j\5!962T{!&'z1+L2I>-+%~7 qfY8)&eCxp+ʛ!F#$*YRsI ޮ, ߵ| ʽhxץ[p<6-F٤MmS M5fI I5  ƛXNH3*NA|`8+fvNynƍj?OשfVM;/-ԟt:о8<[vO6W=F[~iy\7^B H%>".gB6cV;͛3lmU/5/r8DWR `Q!h阒 +-@%Asg>8Iќ?=!G„BY[lhT@ #Bqv5*\f"YV X܉Y~Z8]CPc5CQY%ſh_5;;=k;C/m,4`fEN޲Z[ Tf`:C*aJu}דy]gHfp0r5]y.HR/6\O> nဏ)LMUo=TS1=F0< & }?P؇