wbv   Bundesverband der Lehrerinnen und Lehrer an Wirtschaftsschulen e.V. Berufsbildung in Wissenschaft und Praxis

 

 

Schrift vergrern Schrift zurcksetzen Schrift verkleinern download pdf-file pdf 137kb | www.bwpat.de

 

 

 bwp@ Ausgabe Nr. 8 | Juli 2005
Prüfungen und Standards in der beruflichen Bildung

Europäischer Qualifikationsrahmen (EQF) ein gemeinsames Bezugssystem für Bildung und Lernen in Europa


 

 

Abstract

Unter Bezug auf das Arbeitsprogramm der EU über Ziele von Bildung und Ausbildung in der Perspektive bis 2010 soll über den Stand der Arbeiten und vorläufigen Ergebnisse der entsprechenden Expertengruppe (EQF) bzw. technischen Arbeitsgruppe (ECVET) der Europäischen Kommission berichtet werden, Arbeiten, an denen Cedefop teilnimmt und durch Vorarbeiten und konzeptionelle Begleitung sowie durch Studien und Untersuchungen pro-aktiv unterstützt.

Bei beiden eng miteinander verbundenen Themen spielen grundlegende Konzepte und Begriffsklärungen z.B. von Kompetenzen und Lernzielen eine Rolle, welche u.a. für die weitere Diskussion von und Verständigung über Standards und Prüfungen sowohl im Rahmen einzelner Mitgliedstaaten als auch - im Zuge der wachsenden Zusammenarbeit - innerhalb der EU und auf internationaler Ebene einer Klärung bedürfen, zumal wenn diese Zusammenarbeit effektiviert und verbreitert werden soll.

Der Beitrag wird die wichtigsten Begriffsklärungen, wie sie in den genannten Arbeitsgruppen und von den zuarbeitenden Experten vorgenommen wurden, wiedergeben, die Arbeiten in den EU- politischen Zusammenhang stellen (Bologna- und Kopenhagenprozess) und zeitnah zu der in Gang befindlichen Konsultation der (deutschsprachigen) Mitgliedstaaten über die Arbeitsergebnisse beitragen. Darüberhinaus wird der Beitrag des Cedefop in Vorbereitung und Begleitung der Arbeiten zu beiden Themen verdeutlicht und werden einige Fragen über die aktuellen Bildungsreformansätze und deren Umsetzung in Deutschland gestellt.

 

=rHg;b!͚6j]Z˲%[cv8I IQ[1>̡b>OuIɼ$@BRu2mܰΏ(;'ցa^uyvJz\ \sBHeMØN{и|o`u ,//P)[U}ۼ;nSMcccC ЦCNb*$scN }^'. ݧ## 2u3h inf nChuYH ֢"zbznP o'о۩&41GXm=SK QLߞ C ; ]bC^5 h\#V#b^QO,}G@#k &~W%FxqW%6%'؈B2do񡪐L$GA}Ƞazk;Ȼ MFkrF]:dc azJpmCjJ xА16?3gM AESބ(:,1T6MjN6=>cu5Vo h4iA٧F֬FtiiYNlb zK7FVxc5ߏA!N:U,VS; |5=7wz{}ߢ)'_ԼA!O@"C]^zu (]@Mn}{8 ЛBr rj-F!)5Yvr:@d̝ts]ŀ]rFT)b͢ .@!JnHEZf5t,sm`i4Zܠ͖fk?NnQo;]sZVmՙ%Uet . ƯT @Om:k+UǣVFkYY%_??M-JuSTW~u_^ݣލnvuMשmJ6b;x!5o75 F> ;٨aEZ^yj!TǏ*WR cf՛QnGżf p2oUf_AuzkU oVǗI]9XH\@hg>}W3}=뿆^H}+oYC:wm3ZyNhgM[P͊|V&盕0;f45r?5tÛR &N4n0qSR2R G [BZԷ3 #viU*XIk ~e{k\5=XA6$;;  XUϮ"{OoW>?U_{[ UdsU@N..N(0d] ܜGg{']䇽ӓW[~>dH;xgA ˢ/{G.0xw; xwW@zW{yTɅ чqg12ێE 2dw`xwӓѡh㷟Gl  <`- 9 9)9+wv ZU-r/!`;z<ف5! +[loVB`i%0zH[:v8Է >70y!:9`[('28>P0Ԓ/f3wa仉Oxyo&VQ` > z 4t?.qr 3ZK`{u3ƶG|~[/Ce =8rxA^$EtӱPHЏ0&k:WwrS(Yr៕ |q]zmSK~^@زJ ҨWWylW < <7DtE.ђ5ԒW10$Cs-qۈNxZ]r̿%s @7wr8B%)o*Xn`cRG .QDa/SNEL&gPi\4ۢj>~C w`siizcl8 %w*]|/^.5K:t^qB6X < \`~p1sCTB)Q]/YFc'(-iz䉂*)cV*G"XlvxSy Uhfc\30)})q̂'UP1go$ m뙷3cՆ}:դ;K`P\ų`'oи*ޝCܫ iD' ~Y*E86?E\Ʒ??Oi gp7^|J#xA3'g..~64+9x\nss(%3ލDRSY :Na }Qb|,M:rrw:,:C+UAgIqfQS trP>(AK? , ’z)v4RivEΎQOq+p֩Tp%0)= 憢w2X67R~vJ`aCh G`n$cQ_Oy\t%a>@m.ZR[]|^s7#ͻ+C]"A)DJs yx[."dM)ES'Yk)M+M1M턜CeW o)j< Cw)I-#i r۱n,a#ҥRz]*]t5S#Jq{G~yH2Pptz i:"FX,"Ⱦg gԈQ3<33A~9&w8YGW%$h,%힏 u g8)O1`_#Xg.z/ !z* hcQ7d v#<%L7%Ș56RAsBdh9}$;~%j_ BR*qSRըY<ԵTMF>R߻%Fm7J pvSB/BH":;>|i Vr*6 KRIqAoA,TRa}IcC Obrg`[ہ껩qR,{Z˝{5upF)ޤb)ިb0b*ϛ"ވ`IԒ2䧪 ̀xw5c ?! RC2X R;j_d;ƿ VBg |i4Пŧr| u> .&}|~v @7Sl Jzxb66%Q8 9fh_j_&`m.\^u!@q>%m}L>u, \L7)Ļ`/՘gb*-א$f>8Ξ131fA9".`R=/TҒ}\M_Xnˠ '2oR (Xs9oߞ17";u8*Tu1;T5X">#՚Xe]f5]5__~ ѧjÝxtQr?Hk<,ɛF"oLgm]  ػ(EA'n-}#~10&wJirP]bv+m;NwQ |&@{5"D,I`Olf=&QDcϊ@ia\k#۞?t7ɍ2x z!jߪdXߡQezfܭԗ&^-ecO+ehSm}I4}KVu 7VBZG;Ts1X V `f*_1)3j//.BG\ {ʋjۀpc#]YxX]Ssŋ|o3PuςQqX%Nث+d(x ϦF/5\yxth@56c==$$a &9'e.l]=*qW@/>B͖xF(^ UZo3.3nU{lQչxIW'SzJʞz0c>A_hH5n#c0&J1Kg7.ᰲ{א僪دU@_qڂca72+^}0)Djߏ4ɍ"-h NXD l3!) 1pja1fx̾npKHX|\-2tp& *'A[]9x{bOlpG^t.אLmR'vc۲[purY .pTTbx)0oB}!qTO6҇OI,r,R>[̈́ 5I T|X|dGk?$oKEusbgZ2RtuD/X=ROzku.<MEx@{bf\'j tq cŧý˽Oϟt7o]5u$g \|$ < px5xD%Zڀ%kDvVue:iv?]*R8a(D9,jQyK '׈ h5•؜aNe6`^`<,)g0ypb|>1p!v@慷5?2/ E!i⿳d-F  jAۡ0D G`>A #G"u t81PODxQJO 93ٳ[R0J`qSrF R'db*燒hU̅%qa"sd4 vTO 2N ayKV| <%Đ88*8L"TxPj!5:S5*ϻyu|jֈoqϏY8,$z1@K3H}R|O∋$ o@dAf":NE( 4w)d'PD(!J"#y drS {bsɅ@߸)7@dj9_ Bu#@"1(`*9w,!ʗTڅYo,nhD` ~x/.dd_c!G4t 9t0?fKϤ 9%.iU\ >SF^Puq!P펩  qwؐ>.= SRγ{åC+fK:Su.5s(Y2{g\;B.)LxPfvgMK @ZCos}UM9$RC~qʩNS c$2dbWMaq!\V?Gpܞ8C8e8$dj:1QrZMyӂG _4P3j'6_懨\M1ݘMu\>snl9!3#|.F ~2wNXxߡlrηjV皠WSL\Hn ==!).W庇F9WsnֺvkVƭDh%ǰxH:|/,Zx6ܐ,\XO b*388 VseT8j)m\BjG' twlfYJ[Ejg>Xu1Y)Nҥ1nR/Y>NOTU>{L%O776\YDcz3繵q3,Msa>wxC$w54V"a""nSİ*iZ#t*⑀蘖|(p"@"CPDɓoJ [!9ϭ_BysWl-f#$@Wǯv:NJ1Y|pyqT9:kU|(3VKڙ";; X b /?'sdq~a}7Z `p2A%>'O~<98kLX( y(# =chH,,xNB~&>8$6&A%:B$QT&zq"&~fկJz5[:&962T[EܺWxYy| &$hٖJЛ|2_P48_MI{qܒfI, Jbpo}LeAoZ{ijrNv/}to&mM54՘5;\$474ob9} ]T ;u@Yc(# s?>S\GfoM.o4N\[l~U/p iFėi'/4/DG0x *[yM(dZjTث53I'+8gW/^oD#※0g 4Zƻ|>8%Fp%9{'u>W*zČlÀFIXp>AB7䋠jcւysl2s(f f2ieW-YbYΣhl=$q-Z#r ,5㋼CKɠ*`hU0Յks7pE"w?<+"| "sIԄ\Uc5%S~o4/%/Fϻ_k

 

=rHg;b!͚6j]Z˲%[cv8I IQ[1>̡b>OuIɼ$@BRu2mܰΏ(;'ցa^uyvJz\ \sBHeMØN{и|o`u ,//P)[U}ۼ;nSMcccC ЦCNb*$scN }^'. ݧ## 2u3h inf nChuYH ֢"zbznP o'о۩&41GXm=SK QLߞ C ; ]bC^5 h\#V#b^QO,}G@#k &~W%FxqW%6%'؈B2do񡪐L$GA}Ƞazk;Ȼ MFkrF]:dc azJpmCjJ xА16?3gM AESބ(:,1T6MjN6=>cu5Vo h4iA٧F֬FtiiYNlb zK7FVxc5ߏA!N:U,VS; |5=7wz{}ߢ)'_ԼA!O@"C]^zu (]@Mn}{8 ЛBr rj-F!)5Yvr:@d̝ts]ŀ]rFT)b͢ .@!JnHEZf5t,sm`i4Zܠ͖fk?NnQo;]sZVmՙ%Uet . ƯT @Om:k+UǣVFkYY%_??M-JuSTW~u_^ݣލnvuMשmJ6b;x!5o75 F> ;٨aEZ^yj!TǏ*WR cf՛QnGżf p2oUf_AuzkU oVǗI]9XH\@hg>}W3}=뿆^H}+oYC:wm3ZyNhgM[P͊|V&盕0;f45r?5tÛR &N4n0qSR2R G [BZԷ3 #viU*XIk ~e{k\5=XA6$;;  XUϮ"{OoW>?U_{[ UdsU@N..N(0d] ܜGg{']䇽ӓW[~>dH;xgA ˢ/{G.0xw; xwW@zW{yTɅ чqg12ێE 2dw`xwӓѡh㷟Gl  <`- 9 9)9+wv ZU-r/!`;z<ف5! +[loVB`i%0zH[:v8Է >70y!:9`[('28>P0Ԓ/f3wa仉Oxyo&VQ` > z 4t?.qr 3ZK`{u3ƶG|~[/Ce =8rxA^$EtӱPHЏ0&k:WwrS(Yr៕ |q]zmSK~^@زJ ҨWWylW < <7DtE.ђ5ԒW10$Cs-qۈNxZ]r̿%s @7wr8B%)o*Xn`cRG .QDa/SNEL&gPi\4ۢj>~C w`siizcl8 %w*]|/^.5K:t^qB6X < \`~p1sCTB)Q]/YFc'(-iz䉂*)cV*G"XlvxSy Uhfc\30)})q̂'UP1go$ m뙷3cՆ}:դ;K`P\ų`'oи*ޝCܫ iD' ~Y*E86?E\Ʒ??Oi gp7^|J#xA3'g..~64+9x\nss(%3ލDRSY :Na }Qb|,M:rrw:,:C+UAgIqfQS trP>(AK? , ’z)v4RivEΎQOq+p֩Tp%0)= 憢w2X67R~vJ`aCh G`n$cQ_Oy\t%a>@m.ZR[]|^s7#ͻ+C]"A)DJs yx[."dM)ES'Yk)M+M1M턜CeW o)j< Cw)I-#i r۱n,a#ҥRz]*]t5S#Jq{G~yH2Pptz i:"FX,"Ⱦg gԈQ3<33A~9&w8YGW%$h,%힏 u g8)O1`_#Xg.z/ !z* hcQ7d v#<%L7%Ș56RAsBdh9}$;~%j_ BR*qSRըY<ԵTMF>R߻%Fm7J pvSB/BH":;>|i Vr*6 KRIqAoA,TRa}IcC Obrg`[ہ껩qR,{Z˝{5upF)ޤb)ިb0b*ϛ"ވ`IԒ2䧪 ̀xw5c ?! RC2X R;j_d;ƿ VBg |i4Пŧr| u> .&}|~v @7Sl Jzxb66%Q8 9fh_j_&`m.\^u!@q>%m}L>u, \L7)Ļ`/՘gb*-א$f>8Ξ131fA9".`R=/TҒ}\M_Xnˠ '2oR (Xs9oߞ17";u8*Tu1;T5X">#՚Xe]f5]5__~ ѧjÝxtQr?Hk<,ɛF"oLgm]  ػ(EA'n-}#~10&wJirP]bv+m;NwQ |&@{5"D,I`Olf=&QDcϊ@ia\k#۞?t7ɍ2x z!jߪdXߡQezfܭԗ&^-ecO+ehSm}I4}KVu 7VBZG;Ts1X V `f*_1)3j//.BG\ {ʋjۀpc#]YxX]Ssŋ|o3PuςQqX%Nث+d(x ϦF/5\yxth@56c==$$a &9'e.l]=*qW@/>B͖xF(^ UZo3.3nU{lQչxIW'SzJʞz0c>A_hH5n#c0&J1Kg7.ᰲ{א僪دU@_qڂca72+^}0)Djߏ4ɍ"-h NXD l3!) 1pja1fx̾npKHX|\-2tp& *'A[]9x{bOlpG^t.אLmR'vc۲[purY .pTTbx)0oB}!qTO6҇OI,r,R>[̈́ 5I T|X|dGk?$oKEusbgZ2RtuD/X=ROzku.<MEx@{bf\'j tq cŧý˽Oϟt7o]5u$g \|$ < px5xD%Zڀ%kDvVue:iv?]*R8a(D9,jQyK '׈ h5•؜aNe6`^`<,)g0ypb|>1p!v@慷5?2/ E!i⿳d-F  jAۡ0D G`>A #G"u t81PODxQJO 93ٳ[R0J`qSrF R'db*燒hU̅%qa"sd4 vTO 2N ayKV| <%Đ88*8L"TxPj!5:S5*ϻyu|jֈoqϏY8,$z1@K3H}R|O∋$ o@dAf":NE( 4w)d'PD(!J"#y drS {bsɅ@߸)7@dj9_ Bu#@"1(`*9w,!ʗTڅYo,nhD` ~x/.dd_c!G4t 9t0?fKϤ 9%.iU\ >SF^Puq!P펩  qwؐ>.= SRγ{åC+fK:Su.5s(Y2{g\;B.)LxPfvgMK @ZCos}UM9$RC~qʩNS c$2dbWMaq!\V?Gpܞ8C8e8$dj:1QrZMyӂG _4P3j'6_懨\M1ݘMu\>snl9!3#|.F ~2wNXxߡlrηjV皠WSL\Hn ==!).W庇F9WsnֺvkVƭDh%ǰxH:|/,Zx6ܐ,\XO b*388 VseT8j)m\BjG' twlfYJ[Ejg>Xu1Y)Nҥ1nR/Y>NOTU>{L%ON+k~q,Qog Gty ]!cdCb -Ih$@t]H$ sT3N[/٬@r?\BsK"s\}vBfozK6<[ 8 #2x$#۲RBzO& kI1i/"[R 1i%PÎ8Bп1HMk7cO UVɮ墯n5BmZx٤Mq~MR,C*AA|`8kG͗9fo3 e3 Z`hh˖(% Ue+M}:|=f[1-;LS_-q3<^ǐNC4Ү7.!.._CdB6Cޣ;ĭ9lmUȯgeQrw(+)9\KyT7ZSIy~8\ed\!q]\_ApG1VgL ҅3ىkKop n6"͈v9h/!Vep+)LK {f&D~VpJ-wh|`q]pbwFxo7b\zXVX#>uĸ.G|J^EC/?1m#IG0ZH|T|Z0w^w=%جT^&쪷%K1y4-zp$%?B+rD>f|wh;T@ M y!bm.=H`v=yufðFc\|#.#.HN_&lğ*|SD}1I*a{cz>ï`PYDy"_