wbv   Bundesverband der Lehrerinnen und Lehrer an Wirtschaftsschulen e.V. Berufsbildung in Wissenschaft und Praxis

 

 

Schrift vergrern Schrift zurcksetzen Schrift verkleinern download pdf-file pdf 137kb | www.bwpat.de

 

 

 bwp@ Ausgabe Nr. 8 | Juli 2005
Prüfungen und Standards in der beruflichen Bildung

Europäischer Qualifikationsrahmen (EQF) ein gemeinsames Bezugssystem für Bildung und Lernen in Europa


 

 

Abstract

Unter Bezug auf das Arbeitsprogramm der EU über Ziele von Bildung und Ausbildung in der Perspektive bis 2010 soll über den Stand der Arbeiten und vorläufigen Ergebnisse der entsprechenden Expertengruppe (EQF) bzw. technischen Arbeitsgruppe (ECVET) der Europäischen Kommission berichtet werden, Arbeiten, an denen Cedefop teilnimmt und durch Vorarbeiten und konzeptionelle Begleitung sowie durch Studien und Untersuchungen pro-aktiv unterstützt.

Bei beiden eng miteinander verbundenen Themen spielen grundlegende Konzepte und Begriffsklärungen z.B. von Kompetenzen und Lernzielen eine Rolle, welche u.a. für die weitere Diskussion von und Verständigung über Standards und Prüfungen sowohl im Rahmen einzelner Mitgliedstaaten als auch - im Zuge der wachsenden Zusammenarbeit - innerhalb der EU und auf internationaler Ebene einer Klärung bedürfen, zumal wenn diese Zusammenarbeit effektiviert und verbreitert werden soll.

Der Beitrag wird die wichtigsten Begriffsklärungen, wie sie in den genannten Arbeitsgruppen und von den zuarbeitenden Experten vorgenommen wurden, wiedergeben, die Arbeiten in den EU- politischen Zusammenhang stellen (Bologna- und Kopenhagenprozess) und zeitnah zu der in Gang befindlichen Konsultation der (deutschsprachigen) Mitgliedstaaten über die Arbeitsergebnisse beitragen. Darüberhinaus wird der Beitrag des Cedefop in Vorbereitung und Begleitung der Arbeiten zu beiden Themen verdeutlicht und werden einige Fragen über die aktuellen Bildungsreformansätze und deren Umsetzung in Deutschland gestellt.

 

=rHvC6 x:{dIn-ZKQ $$`%y1 O?/̪P zzfWmȪʫ2<;|wpdz#2.9˓RtC@/ɿ8=!FA.Nuum)!2ɖOU~^ ,//H)\"ty3vpcssS ЖKnb*$wc9nō^' 3!#ٹ it:73u!zP4,kOs[1}/b^Eh_V"vXp#,ڍ#[!8dR4{aGxЫȹf!9ekĊsD,k#j$, pgs\b<=bڡXDȔGBu4L#?Pc>#y7>ȁxMNGl IulhC Nr5{ X _I!O\P"mz~uBV‘Df|^!(݊3kϪ3Cߎ`ʛţ[#ƀ ٦Iӣ+ԦڧXkoFftsh6eІl4}Nvf c7FnwF{il]MǠtB]R*Gppj %M-_(G 5rH H+"BoN<UP*'ZQhm/,'MP`w2̀l/tk_]rFT)b͢t.@!JnHeZf-òenրni67&mv?0[eNâtlw6fzVm5X2dyT QY өYN-ZU;L4:k')ys@\:a7m/oїMhğēSNJF[JmPweCjn5j.>7p( #:wl˨aEZ]j:TQ%*WRAz1kӀM*#bQm1eUfUjlYsaqíUU=࿵܄۷SNvqOΒZդ\,$.T<>p m_#?ꗚW볛"?tYa`_jﻑ5]oA*Y2Fkt/ ۆ"FFn˗[R &nW[~>dH;xoA ˲.GOxGw7 xoW@zE9Tɹ1~o12Θt\g,p''󣓣Cʇ?\ E|1xb[P/s327sqRc9kozZW/䋸l$փ _Ҩq}_z@ pʀt6L`/f^{Q c7sA@.$"h3υA9ACdži}6ӟKOs;ެxKHR{R Sֳ}M9>"O{KS9r 3Z20:glІF?2rOvorma$c5H8^K[tAV }oEZcu`myM`,Cezrq`xAMׁ@W#A?`dl_MT`Œ{d °M0<Ћ[0eu9#6xඬ:o AlsH |8ρ]nKddaU`rtt7-e(h݃spCc$ vuS܆ r[xCLT@ۭ/(خq0O`ϟL>~'q8ZX탱7MG'&?kF ͨ~ZA1da0suȣ+r !!ҞS  ՑL#f4LacuGkU`UE'3mM;ȇ(z0t8dawZ^F=F ?֡Ii;wHr—t.fFƧm`A/lmHs}YG7vtABxH[q s2 Rd7k\C `q޾j4رf{;n&WJ ʟTdR /ạI7&3!f]n8  TaZHk"G  Оz0-=*50ŒMdpd(qP!qG1fQ (%(zG퀡f4TTE ,<1N}%V7$-aC<3qDI*Lѧ/Ǵts3W8aP^pF1fOTmhVs}],Pfne?VT1SZIxs9bI9)3 v^̽ev[=iv ȓ916Qo6Fh:d?|e KAZFD !7?{̳dBҳ E5Z@1MD5N9L>/30F:$aΫ\.U9.lb͒SmqO.̓Ť 91 m _pPVbtT/W{ X/0T0hAjB$!B#/:敋Q @X8".z)NurP>ƑIz W,ǏCZXm HIĞÃetT㟙Y;dwudGw);y;);=`Ni# v7L´b}Ulnf쬀:n< ^KgqesqѦǗBăKxD]/ uF~+62ٵRm>oH]7 )y}QcJcr+Z +ZJі> ~{JBþ `{3J}8p  t2ZzJĥc't$8Tk+ʤ\JW]bJ/(4r:t! i .,1e<ٯX3e:qb?Tiz%KqEP| c)||3a4K 0=)mM9` l=cS5Fi42i)kQ/D#<+jtV仱N 363”{葡P̥ne{:-:~j_ rHUUH%aJ}*O&# 58RÅ+yF[56W T3f3wFI`=suw< fa%qܙ^Sywd%dJQfǴ:oE<&|o|[C \3gtHYB}zEV+/KpT߫KҰYHKm>+j,O4G]^!)g_oA;pcwV!Uup6X\Hr.u 5{oZx_p~J-َ 9X>n⃋=[j6TLʾ[ȕWb?9Zh(b !Kx& DNfrlrUx%{φ\،wq8Xu2hͶUi-iB4YZ` a?L0Sn V 6727.W!7F[RJBlB\;¥Q7ƴ-_qϞ13 fa 1"`zv3Y34+q1xl,RY-8yZ@d)bKQ@,?_bOUCx%ΓC~|>RPsjZ-48Elꆬlp9Uɏ}:dxF򧇱ɉ[n]X?0wq$*JEZ,2GW o\wcHfnyHL$qJGyfdՈ06]ߍy$*<}2}4Q :}+-ipo!*2 $7~lhX@ 8`cƕ=IR_>td oNMQ;Xk<1GO3p SY:pCe*xPK{yL5^*A;LlV(&ElfN^mET٥hT(R`!Qs_a~ѡܔ^AO3J{Eѥo\;NgAF_{V 뇼+;cS<Q<$A$ hc1My-slWO6keJlT?&  Pu|':pI]@-ͷVt3ê&">3')N!=uo':JT}5 ָ^1QYp0oA äL/Uˤ KN[t =]v#YEѧ N d^(Lj֟DK&1sa-5O1x. GZHv[Yu2 ,OUTgOLy)OHQQ}!qT_6чOI"hYrfo=}qSk F||}< it/Ou}ǃOE2?n珽x暺x ԓ'NY{oG $OUT`<^YzncUy3Z0|U]3pr9nת98c=)qPBR gZ9 b;a/d3cD ^`BdxTBqԺmyx3h:v݄KMIx[N Ӄ93ɓ[RLday࿸)C9'{M?[r2 \OųGI<*baaHF֒ou0uqxru2|O P/yj70W'HTM ?Ӟz9 \1FS%wp%?$i<|Ƥ ġ s#E0 CBNEt wqs/2 P#H%;H[-i*970R!WLڥyo.^` y/.d0cSgFl #ۈ+SB]~ْm`dafxabjd*ҊpX'u/F5J9rm  C/ӭ*G0d j41z<=a!!b<"grF+@C1"Bo1 WW6~2ȜCyH4, C,'9؇.M|vL'}Bqԗ7h_nX{6m'*tpfӷ2;Ol6CS.G-g&\u |ۑ? H`@5zButp!D{QO h; 8:o8'z7ƾ:| nlZv״6]kàΠmmZAh4*hXݢv sofv\Q<\ "f3Ӄ4'v.@qc[ }M39 t3I /?}^6G*mQzoud1dKܟ}kn . 1e+x,Tx@ s`Zһ&MۄLO tB׹Hݦ(M0Mџ5p ?S*j7YFl be6_q D/Fr{>I& GeeKz򡑤 {b^[Rތ0%PÎOKvi!_L| S]۽zx9X[qUI(`p>Q!h٘+-|F>ON#O3uS]>QDGfA֗o4Ol.k/hϭ=YDؗ_.h'/4g璼/!^h)񽩙HK {f&E|,IprqmAh=rԩg? 4Z{q"c@f|R+ |LByHtx#d 3X`IE?<% =":=EP.j/#.,n%PqOkmpk't6Z\v i8pۓfa6x,x$Twv*9"ux,:uͥD5isk̸g\Lٔp?U,S6x>dc;225%PUc{՘c`PYQIEy4†

 

=rHvC6 xV,m%Yki;p0@l$"uc?ai'%YU $@RRO*MYUyUVfց/xvH%gx}|O*l'Ĩ7E@ЉߣVB*(od2OZu?Ru+*Ϸy7# w 1666D mT,YBr7T(u2jb}22 ?Өn1ٺN!fF8z= 뼮(Z4S\TLߋiڗw;D:"!vsxt 12D=qˆ0#< U\0ˉG5bŁ9$ ǂ!uby͂5{QQ8E.1?ŞsE]rPrx,"f[UEd# (K_Csdd_&'ԣ6ˤȉ\n'z1=Ea.Xs6v:S!sw*"3>NjgGoGXK0Mѭ!c@lӤjCYkFftch6eӆ5=.6-1&0hn؍V zm-0~?;ꂖJT9Ӏ_NP&wH(blzuE9Rm@y5|@O@"G]~u )`P?.ZBFkSk4VCu.ɘ7п OXS E\B800˴Ze\>5Nl lnovu: ~ Zm9%%. ƯTJ@O'ujYWOjرgYY%_??MȻ}-J ꦸn!ֿ?DG_7us/c7L+nV*!C+ y٨e8XܱM;_!hAv叩DPE}=y$T njYToRW:̌Bl (͊0R3]?d͚ n~>U=&ܞO:ص!<9K.kUz&sRf{˿F~D}+ nYw0ZngM)(fE>TrN6xYc0U7-pެHt6vzx/MMHIJ-2l=g8^ۅUqRlh@,zJƖ׮QrԸg mQ%HvvH "XUϮi"{A@oW>f?UON.ޟV?x\pk'Ap=3qC|WAë-@݌ b0r<ٳeY{g'j}r] >0}^irkrE [L3"";0 ܉*h}w~x|qx Z+[/Y{| y~FF_f#N ql"5gNWAkjCTrE]}Nf#NXO@F3 rJงSa+x)4܋RHt=$-)8wu'LA&@}pNY. tW86L;싩 ]^*@^%f[IU"sjŰ/4h!~]0c`ꗡ~pЃhN5`6r<˳A<˱?kڃq͵Qkd\#z5:0j/l%N[-Uqh} "h*mkc%-+o\ԓC+RnJ &d@ o*K%+ - C8l)!S=eh4VWylFbxC[y*t]%k%sHFpqԤ/BaQ(=><̮[?7{8F"Cyow*`[7%.mH 'p]7DII՛) 4 /< pހgI]}ÕO=ӄx|bRÞf41^Yӌ4ApyG=߻:=Wg<`%"P@.);e^ RXD?b*I[+6F!XwxRE Ut2Ӗ\ |B7I@]C#O&z~Gukԣm0@#Z A$~$'|}{Abf}j|">~V?g*z@46Cѯ;h"_J0#V85k~p5lSXU"Rx cM1 17Dv!`~ J\M_f+Xk&=3!fV6 ܻ<TV1Sʧ5nˉ8V.9f_ǒ9}LGŐ7M@ SL6ud)E$gr*bf@xϟ;B 7OۦI lC}ҿ |c`zc$<ɸSAmp}Rdw6BV17N u6F2b wr3A}}O=+ v~xzSqFI-#͡ϭ*VE*IR$`xbeqL C]'4 H\0A\v\`} "BL+x`zMk?@m$Ft#8KwJa>hfޞKx3#Sס0qQI{17ia}rF,F#Ѓg*˚OD40ӹ Qɿdm*K}F XThgdF Su,×";s1UA/ 6 Z@PIЋ&ybTcr4P*39ǨyӺay!qd Pq[}.9jw`nu;:U DZgfAV]]Ȏv24qvtǎFʎ#XSpKa50mnry,?;K`kr=%WDp׏L۸hK!%n=uԭ?:L)Vԭek/Uxuߐn&%S:zƔW j" -}BA};د(U.H,5Hj)M{W@xSͯ-EW+Js UJ=Gz{WxyDןIKQΈLdȎpAg,!~)(2Q]/xg3C}YJӻp.O\+K m ]RxIik+y7J=GHIL\z! z>]Rˤc$ߍe/u:N g4<@ Ňj,AO.f.u3AzFϑQca"ןX8P,'^TšZ\xkbd<}-PCC5 ;\ػndUcc B8Y}s'kao&X< $3;k2,śA\7,17b's5OokTA5cqFT%7 ._d rAO$ $fQ٦~aܮN3~%IY/$,M?|rS^~Qn2nW n Q.ץ.fM+/㋀:c\I)8P!M|pgC͆ꞵIw F'GKg Eq2:bŠ!,C-Cꓵd؀.YNfPg տj=ݿ*vBt }ˠJj(=g(+!\Ź ݪGzGUPV{ `.]ǭLȋJ͆OOSx"PXm2/a\8L% arZTȆVCxW1I<<[FJ 4]\4AAgrW_o05R< +FoZ W2Ey5J_㒅tٞdAeF aX'!)aL;kcK,¿[xT:H:ww!/l~;ƿVc la`!_|Z&͏1OO% F 0 3bɑ@ms#C9q/p rh/t*&dc]u.@qcLK臏1Elϒ'B,Gs-7iWތ쟃W#Ŋʙ [}2D(aM)30`#CfpZg7U9SJSd&"/],eb9Ӵ &7,nOOǥbJ{*},qS;j>oVn9(iS7d5f0Ou,gD ~Ó:x?9Eܘ>NN|sSѐ#QQR,.z(`97&d~{D͗xv%8&Qvz7fRX>O L: #DTPփ9Ql_X6R{D)"f)F95Tv2|P+*/98mA^vٍʦE2{J84u{MrL˟"Z-&.̅x ?B_Gs.x^Gj!n1f$ e5<2 FYtJgs-y`nNVv_{G|OlhG>l-n5FǤn2`rn,RM1Q%@5Hyfdmď4MdS}$B]y*W`6#+ܷ)w1Q& A`Xk>k>Kn~\׷_|?ػL$c#Pxv[g@={E|q$A^Eu%_69Jl> ÷XU< 'vʫCw*ΖG`x)D_'@l%AS,BXȞb\/,fؕ/jbbDa3 |W%?6ӟ=%(4Iv- 2sRܔ:-C% s(]<{c(Vdd-V S.'ZwzW vxk_ gj2Wx^,q/6p[ RU09!T\wTj!5:GT7IjUϟwճ0qL׈o``悟X4-(kD-! OD6&%A$ei)JA^jv*sT+ЏϜ{qa@fqøm뢤oLa)Px,vSlu[-c=~ hi~rm$!hCRW,|u ]{ZD|k 12O~#|EȤ] I Ez ;AxJf@̑k A16ua61 i802%ԅqo-*?, FVf *&I֩(h 0ur]'atP#o=PCFp8h_ 98:MB{ crH;R,PbQg唱Z׽H6CNVpN0#c2LK 6#b0~x!gI^8v >/"32y~lL&? >tyWԍ6āaw]CǼPŠ) SY. ذ&/@)>DY9kˍck e~I~4_+LwGc .ˑx|v>癰 W`vЇ|M$~#}ÄP3`aH?e,quS7tC6Z>+1ůDpMy+9305~Z3Fo[Fi4͗!4Flݥk7S ;(.~ AʓxI;HUT&*CrQ̷>RqC0h^A@1d 2 v?aИU "LUsK{R"_btqy0ibf&Q"yI2=W5O֡\f򂲤rtiI>!w-OLG6&:F1̨rRBdO@<׬M~dJ[ej>Xu50y)01PQ)gꉪ tcihW&u-<20i0#ܯ?f{ @bJkB\j.L(Nh)f + :4XvO~G"Aɓq(`1o@9<]G G:Ϣ E;vd)%l-z~4`|m{B@(Q% ~u r2 ٪nS2EP1 SEvv9lN Ӊ+Bߤ//MjD~m؇,< xxO| [y5,w< rLKzWФqRp ~{N:闻gȽYp uYBƃEGcSz}e"fzK6l?u'z1+L2I>t,+#^қ$]7hp?ܛۂf, JbZ8 A>ff2F'779z^dz߶i1ʦmhih1sjw7Li.n-h0ޤ @ Wp ; @$o2I0-x0}[̯-ZAhB+Y0^ʚZ`n$qviݲM5U|es@3ϓ}Æ`H$:xog^!bA)ME+2}|C|\%J v>s⍖) ̼"1'jc42.4.Y'8%(3Ltdj}FÉth֋bʍSED|}i;vBCzxv.kby5ߛԮWkl_W*p4 ,G{dF0Q0.wKj(p Bl'264SĂj9qa0<5&>#m]{|Cp{bxh$СG&t,4oȥj`Ԃqs*s(f f.saeW.)3;LvhG8I,0ZCGd_X}Y(o-u W!DlўD>!@g=H`