wbv   Bundesverband der Lehrerinnen und Lehrer an Wirtschaftsschulen e.V. Berufsbildung in Wissenschaft und Praxis

 

 

Schrift vergrern Schrift zurcksetzen Schrift verkleinern download pdf-file pdf 137kb | www.bwpat.de

 

 

 bwp@ Ausgabe Nr. 8 | Juli 2005
Prüfungen und Standards in der beruflichen Bildung

Europäischer Qualifikationsrahmen (EQF) ein gemeinsames Bezugssystem für Bildung und Lernen in Europa


 

 

Abstract

Unter Bezug auf das Arbeitsprogramm der EU über Ziele von Bildung und Ausbildung in der Perspektive bis 2010 soll über den Stand der Arbeiten und vorläufigen Ergebnisse der entsprechenden Expertengruppe (EQF) bzw. technischen Arbeitsgruppe (ECVET) der Europäischen Kommission berichtet werden, Arbeiten, an denen Cedefop teilnimmt und durch Vorarbeiten und konzeptionelle Begleitung sowie durch Studien und Untersuchungen pro-aktiv unterstützt.

Bei beiden eng miteinander verbundenen Themen spielen grundlegende Konzepte und Begriffsklärungen z.B. von Kompetenzen und Lernzielen eine Rolle, welche u.a. für die weitere Diskussion von und Verständigung über Standards und Prüfungen sowohl im Rahmen einzelner Mitgliedstaaten als auch - im Zuge der wachsenden Zusammenarbeit - innerhalb der EU und auf internationaler Ebene einer Klärung bedürfen, zumal wenn diese Zusammenarbeit effektiviert und verbreitert werden soll.

Der Beitrag wird die wichtigsten Begriffsklärungen, wie sie in den genannten Arbeitsgruppen und von den zuarbeitenden Experten vorgenommen wurden, wiedergeben, die Arbeiten in den EU- politischen Zusammenhang stellen (Bologna- und Kopenhagenprozess) und zeitnah zu der in Gang befindlichen Konsultation der (deutschsprachigen) Mitgliedstaaten über die Arbeitsergebnisse beitragen. Darüberhinaus wird der Beitrag des Cedefop in Vorbereitung und Begleitung der Arbeiten zu beiden Themen verdeutlicht und werden einige Fragen über die aktuellen Bildungsreformansätze und deren Umsetzung in Deutschland gestellt.

 

}rHPfR+#KrlXw8"P$aQOqC~>OK6HGmU̺`?q8q^9="0~l1˳7ɥOmϥa<%Ta85lZ珌 VR ºZ͛j;;;tvzi̍eNF@l@F>f̦4-f(6 ̰0DZ>Ѱ뚰Ec?GubznP oоUBvXpc,EP CӷhBlЧW}r,;ԈX4.aȵȏ0 Xt+#$r+kSle!PUHf ~]x>b0 =_AMh^x&#G59. \Յv调v %8ѫ׈炀ؾ! c5p%ll2uhk ӫc($BPx=Ԍk'{7 cʛ[cƀ ٦I13©#Ԧglnw!;;&mS6l4ިt.6-iM,Рa}Xof|4;fSom-0~? u@K%y̬@ gw@(bzoWH>2@Z 9)`6Л$&[SAjzۣq@4SSk1 )-^e)s N9kTՈ>E Y(Dɍ |HڬհÎen m4j;2lm]-JvgkYk궭:?gsV>k*bJŬv-oS:Qu}g3}W ɗ:__k]٬nyak߭6ptheޭgAnSM=1V> 0U7ѭ[nŨ@  l70Ldܔ 1փ-;]Y *5`VPRBȲ5Jnj@&F ^T !)53@P'_շg'G痧V?x\pӋӷ v2.z#6`nN7N]7}u32>bD;xrhA ˢN/'.xw; xwW@zM ] ,bd ya;ϐ݁YNTN#oߜ^\/Nޜ]V~e o,=r]A?#4!'C"5g՟ldՆ|!2-4*8`Fb=@@s rḇSdA +x!4܋BHt=$-8 c|O ˃_}0\=NC(tjgs0DXGK͊dT(E0 >a==iGДtb0<>5>qF:}}vq,Omh#s-{I ӆ#7\ȴF)ukıa^٢J~+P} "O*:kc%-gF\ʼnà 9)z ??pZ\&d]G No*%K:Egc!_\׀^߂)~ч^۲I Ҩ77ylFbxAbYk7DtEВ-ԒW1$Cs:j2V D.D#fM uHDS(amvuS܆1r㍼O&J KiVxXnW8Gg%?Hi7>V`MQIOZni 4ApާN@O@s@_ P( 􀝲ooT)`LG2я#_5q#|mTQn̤%3CM0ȓߓ.zԹ mhob@KtP$I8&! ^^)aHσ9`Cg# 3&z@o4>C^ņC\4SHpq %EzVؠ5[F5Sb[U޴"Rx c1 )7Dv!`~~J\MɿIW.#Mj8̦m> <TT1sʧ5É8V.9_ǒ9lI!oě ;lLHx"H:lweʩBm=} 5P&/08 Y|* }qt'U'P1ga( x#sI3`D) qmb6EI3%5d@ o7NrD:E}$O2eo?^*/ j>iI`Pœ'߉ʥq V~xwvNBKؐL*!ѭ 6{>{pB gy4bOx ,işԆe 9T9Ja)‎U-p.y<֫t j%M`\'&W1^rL!!oFNoLGIcGo4o7ⷍVIS~6١Fgo*/<5Dyε!0cQk Y@CuashΫ\.T.lbSF}MSI= bC[o,2$t_-_k ?_/1.ǠJNpfWp n8ӰoQ+i1ѹ\IG}G0: /XlXI7ƫȵˡb< FLM_J}$% pJ>ɩ@'}ka\\mBl,g KnH]Ɏv<$rvtƎzŽSX0+iwKtA6wSKu4~:P=,P$X %Qc0췲 %QJ^rXoKpq\:\{yڿyvpMWD"(E^7H zhB^@η\$ E"."SN*JmR c 9Ƕ o)jy; 9y Czv)I-# ډn,>Rt)z]*]jt+e;C#I$;=!4"+\i^˸/e(i L##:_BNarLeg"(.Ac%l|OШk)<4>x~i\;_<@T|eE݀w|2ߔ{c'c } k줄)ۏ У KГ гsBl[HF`t;Uվ%̥HU2^_ y[)")h DC|rU)A.4 ݑM ` ! k xuu#Vr*6 ՔK͉7Iq+o?F_!ti9yN#O'wqs sߕbEշKP̊v.+k7D> N:9IC]KF).~`).~`R̅V.Dgu;B|X$MIcGupbrrghI[ہ껙19),C-=:oRoTY1McoR$jIb VT5 z\3V'fHYL}=zˍkrР^G^\dPGa/eR:fvIRsI9F|*߅H;c%VTj=bQ.a\" l/"?4$ۻ"*`!ܞXq.Jy){:[ԬY}7+/v4PlA0!1UbLr OzOg#lλ 엳FԠ05z^ͅAGPBPW;!\3Ynգj=ޣw^{BcKWc yuRYW|w*߲ѣ!»*N5I!^:LNvQA7prٰz8Wq(yq?D΃bJ9_ UK5(Mz)\An̐J >Q#u@48mdAmEy)J_ኇtAe&j=^x0&Oz~ K¿ zo*ۙuWowm+!K`Y*[q1l f[ c VZ:ιR`` _pp,6p%G6UeFb6Qh_6׶te؅Ǎ-i#՛ .Y_$݈_-aY%VfұO'ذWՊʘ-f>8N3 X1fA12.`R=/T}\3. A RAAh/&Pj<)s==cnDzŏ9*Tu>T%X">O-@ 5Jt;.!Xc[ YO)R;comu.ov7y6FOXhE(. bV=ukA#/^c2pW<Wn{!wzX#6`)?sve6phF:hE"7O%/]"cij"r:pQ*{q+[o.4~G9{ GW v]?=QҵO9ILnuZOl/ i8}wtLcQO0wU!yp0nШrp=S_.p]x楽"\OiIHzq v^^`^ÕGc3<S<&AҔ \|]6ɑ8q5%wD>غz,Oe匧Ai@-|ړ- %8Nv d:A͸#|D$57bN&?\Zv@V|@hTlǞ0T~.x;+% ƏaTΧqL%8>51ŇD2|͂>"Ljqb; %^e)Gqa'j[J5~bܚ<\#Ct|adk[O6qU`Pm=YJeibRTG SKJUp\98kHZU8Ft3QC0Lj 45ɧ9f?hE1ŎAMWHW}L3QP5A,w q< V ŘUHVÇ !0/TwP"A5-y̋GGڋ?kb8񣤏mo] 7qUI wGږ尽 7RMTw~3~vKig}}{Kæ>|Jbe^~|d!\ (ux4ў<1 rB(vQ( A^:㹫ϒlk kC>ͯ c[M<W@FWYݔQ*,薧%Jc_@{<#Q Jؖ5p~~pؐF|Q#\ +t*!|GBaOLN9#'.CKiH zzx[C9)פpD~ )\M'k9j8LfP U8}us;N6j` x7,IvW0H!Hk'>#lj9z ě >V}9ӟ<%(\Xz-'q "3Rܔ:-C% sSj@U <5_# ~1ܑp_̖eHIKٚƿ˷xJCx _ G3F6m{JM"KXd{7E@ (<'HSlu[v< Ӱbt1\pYњHxDDTչoT8j N*~}8ޫd ?QU/.΂K;rC#k {q@%3 ȴĿ<2G#AZ7O;2V)\5pA9DEp<7jϠOUF5KE2:BU0ޝ_n]) H] qp&>XD[Kf1Փ= 4 #߻?DGWbNȭM;rM&_C:FrLC6uӔ.Gwn1cgkmt;xfź V4 +) .U'e@"'4o?CVh)FbyE/,T${Zz ?B>HǮ KܶR!o>kLkf4q /~$2AagڦmUDov`ڪ.pNqd.nQ>aטǘ0yn571*skI$kn/|4-L"."$nSİ*uiZ#4Lx<xscZpacع't[!9,ϧpqD^"@9܆~C퇖Rbh3^ ~ܭ_}fNJ9T~xU\CU3T.IܦUVYɹ"^5ܓ_Ie,Bˏx)?$%#2IOKǐkqX}v>^yrDqטPPLmJ M‡zYV48_2NI{܊fш, JboR8+ A>f2F'w5_r/6^.uV#MQ6iGTCSYRuARMsuh@&) ʄS6ߩX$`0mf6SnqmnϓuUK g>NsA~Fy탯/g+&ن<4e ,ǹEFypأ=P҉*,Lbʁz;_*GPI٬ϭ'sE`4'hOOȑ0GP֖/"ZPCPܼ] J}D.BH` 

}rHPfR+#KrlXw8"P$aQOqC~>OK6HGmU̺`?q8q^9="0~l1˳7ɥOmϥa<%Ta85lZ珌 VR ºZ͛j;;;tvzi̍eNF@l@F>f̦4-f(6 ̰0DZ>Ѱ뚰Ec?GubznP oоUBvXpc,EP CӷhBlЧW}r,;ԈX4.aȵȏ0 Xt+#$r+kSle!PUHf ~]x>b0 =_AMh^x&#G59. \Յv调v %8ѫ׈炀ؾ! c5p%ll2uhk ӫc($BPx=Ԍk'{7 cʛ[cƀ ٦I13©#Ԧglnw!;;&mS6l4ިt.6-iM,Рa}Xof|4;fSom-0~? u@K%y̬@ gw@(bzoWH>2@Z 9)`6Л$&[SAjzۣq@4SSk1 )-^e)s N9kTՈ>E Y(Dɍ |HڬհÎen m4j;2lm]-JvgkYk궭:?gsV>k*bJŬv-oS:Qu}g3}W ɗ:__k]٬nyak߭6ptheޭgAnSM=1V> 0U7ѭ[nŨ@  l70Ldܔ 1փ-;]Y *5`VPRBȲ5Jnj@&F ^T !)53@P'_շg'G痧V?x\pӋӷ v2.z#6`nN7N]7}u32>bD;xrhA ˢN/'.xw; xwW@zM ] ,bd ya;ϐ݁YNTN#oߜ^\/Nޜ]V~e o,=r]A?#4!'C"5g՟ldՆ|!2-4*8`Fb=@@s rḇSdA +x!4܋BHt=$-8 c|O ˃_}0\=NC(tjgs0DXGK͊dT(E0 >a==iGДtb0<>5>qF:}}vq,Omh#s-{I ӆ#7\ȴF)ukıa^٢J~+P} "O*:kc%-gF\ʼnà 9)z ??pZ\&d]G No*%K:Egc!_\׀^߂)~ч^۲I Ҩ77ylFbxAbYk7DtEВ-ԒW1$Cs:j2V D.D#fM uHDS(amvuS܆1r㍼O&J KiVxXnW8Gg%?Hi7>V`MQIOZni 4ApާN@O@s@_ P( 􀝲ooT)`LG2я#_5q#|mTQn̤%3CM0ȓߓ.zԹ mhob@KtP$I8&! ^^)aHσ9`Cg# 3&z@o4>C^ņC\4SHpq %EzVؠ5[F5Sb[U޴"Rx c1 )7Dv!`~~J\MɿIW.#Mj8̦m> <TT1sʧ5É8V.9_ǒ9lI!oě ;lLHx"H:lweʩBm=} 5P&/08 Y|* }qt'U'P1ga( x#sI3`D) qmb6EI3%5d@ o7NrD:E}$O2eo?^*/ j>iI`Pœ'߉ʥq V~xwvNBKؐL*!ѭ 6{>{pB gy4bOx ,işԆe 9T9Ja)‎U-p.y<֫t j%M`\'&W1^rL!!oFNoLGIcGo4o7ⷍVIS~6١Fgo*/<5Dyε!0cQk Y@CuashΫ\.T.lbSF}MSI= bC[o,2$t_-_k ?_/1.ǠJNpfWp n8ӰoQ+i1ѹ\IG}G0: /XlXI7ƫȵˡb< FLM_J}$% pJ>ɩ@'}ka\\mBl,g KnH]Ɏv<$rvtƎzŽSX0+iwKtA6wSKu4~:P=,P$X %Qc0췲 %QJ^rXoKpq\:\{yڿyvpMWD"(E^7H zhB^@η\$ E"."SN*JmR c 9Ƕ o)jy; 9y Czv)I-# ډn,>Rt)z]*]jt+e;C#I$;=!4"+\i^˸/e(i L##:_BNarLeg"(.Ac%l|OШk)<4>x~i\;_<@T|eE݀w|2ߔ{c'c } k줄)ۏ У KГ гsBl[HF`t;Uվ%̥HU2^_ y[)")h DC|rU)A.4 ݑM ` ! k xuu#Vr*6 ՔK͉7Iq+o?F_!ti9yN#O'wqs sߕbEշKP̊v.+k7D> N:9IC]KF).~`).~`R̅V.Dgu;B|X$MIcGupbrrghI[ہ껙19),C-=:oRoTY1McoR$jIb VT5 z\3V'fHYL}=zˍkrР^G^\dPGa/eR:fvIRsI9F|*߅H;c%VTj=bQ.a\" l/"?4$ۻ"*`!ܞXq.Jy){:[ԬY}7+/v4PlA0!1UbLr OzOg#lλ 엳FԠ05z^ͅAGPBPW;!\3Ynգj=ޣw^{BcKWc yuRYW|w*߲ѣ!»*N5I!^:LNvQA7prٰz8Wq(yq?D΃bJ9_ UK5(Mz)\An̐J >Q#u@48mdAmEy)J_ኇtAe&j=^x0&Oz~ K¿ zo*ۙuWowm+!K`Y*[q1l f[ c VZ:ιR`` _pp,6p%G6UeFb6Qh_6׶te؅Ǎ-i#՛ .Y_$݈_-aY%VfұO'ذWՊʘ-f>8N3 X1fA12.`R=/T}\3. A RAAh/&Pj<)s==cnDzŏ9*Tu>T%X">O-@ 5Jt;.!Xc[ YO)R;comu.ov7y6FOXhE(. bV=ukA#/^c2pW<Wn{!wzX#6`)?sve6phF:hE"7O%/]"cij"r:pQ*{q+[o.4~G9{ GW v]?=QҵO9ILnuZOl/ i8}wtLcQO0wU!yp0nШrp=S_.p]x楽"\OiIHzq v^^`^ÕGc3<S<&AҔ \|]6ɑ8q5%wD>غz,Oe匧Ai@-|ړ- %8Nv d:A͸#|D$57bN&?\Zv@V|@hTlǞ0T~.x;+% ƏaTΧqL%8>51ŇD2|͂>"Ljqb; %^e)Gqa'j[J5~bܚ<\#Ct|adk[O6qU`Pm=YJeibRTG SKJUp\98kHZU8Ft3QC0Lj 45ɧ9f?hE1ŎAMWHW}L3QP5A,w q< V ŘUHVÇ !0/TwP"A5-y̋GGڋ?kb8񣤏mo] 7qUI wGږ尽 7RMTw~3~vKig}}{Kæ>|Jbe^~|d!\ (ux4ў<1 rB(vQ( A^:㹫ϒlk kC>ͯ c[M<W@FWYݔQ*,薧%Jc_@{<#Q Jؖ5p~~pؐF|Q#\ +t*!|GBaOLN9#'.CKiH zzx[C9)פpD~ )\M'k9j8LfP U8}us;N6j` x7,IvW0H!Hk'>#lj9z ě >V}9ӟ<%(\Xz-'q "3Rܔ:-C% sSj@U <5_# ~1ܑp_̖eHIKٚƿ˷xJCx _ G3F6m{JM"KXd{7E@ (<'HSlu[v< Ӱbt1\pYњHxDDTչoT8j N*~}8ޫd ?QU/.΂K;rC#k {q@%3 ȴĿ<2G#AZ7O;2V)\5pA9DEp<7jϠOUF5KE2:BU0ޝ_n]) H] qp&>XD[Kf1Փ= 4 #߻?DGWbNȭM;rM&_C:FrLC6uӔ.Gwn1cgkmt;xfź V4 +) .U'e@"'4o?CVh)FbyE/,T${Zz ?B>HǮ KܶR!o>kLkf4q /~$2AagڦmUDov`ڪ.pNqd.nQ>aטǘ0yit\YFc~s繵q$`sa57V>Ar zZ&B_ )bFkr:\f&c<91-Q8ZpE0C̃1ZDɓ_qu@˭b|`r|]8"/y}NnC?ۡCK)1cq/?>^cP틜*z?@*y.ϡ**L$pO~nS|*N W|¬\^/2s!GLğU]$vLKh'}%cȀK>yGO~<98kLX( y(# =4 '$4mÀebu!)oO=8푯&~i\/a~Q^ &"S9]BfzO6<Մ{_q D/Fr{e>I& Ƕe&C=N,+/'ŤlnEy3hDB%1KJ`7)ەA3S/?U[m/}tgߦ(m,A apxipYe)H,qrxe0`63)B6W?: Ԫi祅3N9_'u7T檇h#-ˏS Gkj8fz(9U2wkFcgG{m6^=}%P̌|iv[Vk[,LgHC7Lɴ~z2׵ fP.ƴ"/yIe¦Kgw-q#ޑ a vjJ?33h<՟繁_t on؇