wbv   Bundesverband der Lehrerinnen und Lehrer an Wirtschaftsschulen e.V. Berufsbildung in Wissenschaft und Praxis

 

 

Schrift vergrern Schrift zurcksetzen Schrift verkleinern download pdf-file pdf 137kb | www.bwpat.de

 

 

 bwp@ Ausgabe Nr. 8 | Juli 2005
Prüfungen und Standards in der beruflichen Bildung

Europäischer Qualifikationsrahmen (EQF) ein gemeinsames Bezugssystem für Bildung und Lernen in Europa


 

 

Abstract

Unter Bezug auf das Arbeitsprogramm der EU über Ziele von Bildung und Ausbildung in der Perspektive bis 2010 soll über den Stand der Arbeiten und vorläufigen Ergebnisse der entsprechenden Expertengruppe (EQF) bzw. technischen Arbeitsgruppe (ECVET) der Europäischen Kommission berichtet werden, Arbeiten, an denen Cedefop teilnimmt und durch Vorarbeiten und konzeptionelle Begleitung sowie durch Studien und Untersuchungen pro-aktiv unterstützt.

Bei beiden eng miteinander verbundenen Themen spielen grundlegende Konzepte und Begriffsklärungen z.B. von Kompetenzen und Lernzielen eine Rolle, welche u.a. für die weitere Diskussion von und Verständigung über Standards und Prüfungen sowohl im Rahmen einzelner Mitgliedstaaten als auch - im Zuge der wachsenden Zusammenarbeit - innerhalb der EU und auf internationaler Ebene einer Klärung bedürfen, zumal wenn diese Zusammenarbeit effektiviert und verbreitert werden soll.

Der Beitrag wird die wichtigsten Begriffsklärungen, wie sie in den genannten Arbeitsgruppen und von den zuarbeitenden Experten vorgenommen wurden, wiedergeben, die Arbeiten in den EU- politischen Zusammenhang stellen (Bologna- und Kopenhagenprozess) und zeitnah zu der in Gang befindlichen Konsultation der (deutschsprachigen) Mitgliedstaaten über die Arbeitsergebnisse beitragen. Darüberhinaus wird der Beitrag des Cedefop in Vorbereitung und Begleitung der Arbeiten zu beiden Themen verdeutlicht und werden einige Fragen über die aktuellen Bildungsreformansätze und deren Umsetzung in Deutschland gestellt.

 

=rHvCcJ=@(n-Ykq8EH6ɒб0Oͬ* ){vWmȪʫ2>;~}t2.hydǗ?\" N.Nu RDѬg777MSq5"nGve.o½jۢtz.{i6܍{7 xL6=HApLkaY dxCѰ뚲Ec?^yΠ}yWا;Ě d^nNZ3C(@"Nxāk3f;F8&Ħ!X0, ,GFb& Qξbӱ?vKO\Ql\;b#Ș="r#zc _ԥψF^Ϡh49M2.r"-(^F|v Q+)d#bәK#\ƈ^;THܽJ8Ȋ#+WqqԱ?GLyxtpP!۴5aF4s P.tF[10iQz>2t혶]o7Z=M znu6kBн uAK%yء!~#a rۀ|Rj -?r0uEQOSH-)t5 $J"V)(&B vBД[ չ z'c6B{0(?c5Olgp Qr@*Ӳk6Ѩm[[#{HfmZVڦfjuC:ݮ۔V{cmYkwZv%vGzM}@_>q<ۿѩm\Cߨ>52= & y솼<nTXMuslˣ{;m|x|ѤW& u\6m^s2:`szv~Qٕ?Az7y$T{:ToQW866t(^e|bvf~zfㆽUګZn9Ԫ];~“Vg1 (O,@lA\BϑQKK+ ا"ƾ?va`{/Z. sP^E>TrAoj3_^eh#Nϗ/5týQAwAh37;^h!lŸ))SElw~*Vj$5 WRBv5Jmj@A =RF`xP'4 B}|fWN..O_W?x\p~{xD#ad0fC<9;8}k@=xuzSmx3 g>hڽqϵ'{uj$QF\]PX[1g h݁wl# 24K[6lߊqp''.lI;r(j$;l쒭V+;TX>ɷ៍au E}L.G!l$i뛛ed6 + |ہ?0Ի?Fb=0,ݫn(!-`mcp3o{) N,xAvp0?%?y<)gq8x_;,BLL?h sli4Ap>NAOg@ @_ "S@.)0vʾQ08b*I[B #;<ڨ^̴%׷#F!Л$a[EϓIUQF=FڟI:״;$9%ca<18S>K9=xst64/_ \*%Jey|ȻbU:MU<۫! tٚJ9 s Nn {AB=wY`Zjvk̠l5G̉Hc[o4t^o$ofK`L~˼i&' xY%[ÀW+ҟG%9wb4q}D5N]D28ԚbU HrbavI){^g,,`Zu:-亢A6r0|(Q'.fn^։sx3Yy7Ѯ(o%FpN7/r>"| _ ZJSס5PuI V-}Ҭ:5 xH\Pk 2Ĺ`:x1!FKRE_;–!{ Mx{ݨS ;3 GrR/Ȃ _pTD+b|1:W+d_ l+4h0xC5цws=1F+KI6^ƞCzcksoxэc]8{,$=gBz!ѱ{pҗ8X8bGl;YɎVJ8;cG=eǩZ3igK LmE`ingle78^C^s݌k`ߖ֗c}[yCԁ5QZr0;E yȺ7.|u</µdYLkC4l CӏX%Sfs֢IFKFbԔVJαc2+^ط2}W5CRwpސQFRHi: EQAW3]]Řwx 2f$M-\z{~Bu&KAt215i L#̿G_8]8M&A+5a!A} f%g klQ<@L2צ^H;e2Y휩/ OXc;#Lo4CJ$T_H4x=݌Sƚɂc㯿xcdL+XHJشGiR2R/ g c>Q!K֊YU^Pu`# g0`<lױZgZV, ZVS.)n >ClEh!ޒx9s"Cb9ysA#_'w1 [YVʊGD@ +ZD&5[Lq(H ]B7B54/%\hrAt?S<Kd-r:mVCAPBYH.|FΝ |1 IJA% ܅^Sywd-dZQD4bZ7eۻ&y2k4gq/̀xܿ暱:/@*/X|\Р^#b/Iv! 2I+e:cď$)BR.b/s%v CvX\H[PWơe[v,^Ǘu<#ĸ'p#G@,˜\ZQu5"<rIfp41u0 e b:*1:1Y1YqH ,p5jguuɬUUqx57M} QvWC.>h.rX2Ը yuRɬTTq8E,x^%N!^Ln~.Nlqܟd(y8S΃7y!0r]jh*Ӄzryl+ D1Ojxʰy[pTQ^-MW0;.hɐq TflNjw:X I cDe"_, VnOmJj_l~ƿ fR  |Z1[0ԐOs>H}#ƧIWSueŅ`LX3m3魈׼. 7FKRJT!6! k邤1MicE )^$H^-aY%s+7iWB_ZWSՊ̙-0H-5o%*|:I=gg#Nkl3Y{34kqg.n{ET0]Fk[m`K /5&MeK֔)1n GwQ{,ǀqxGv1Qu)SHLWyb nÑrN/)ݡzKo:$ [ӷbFkp O;@I=ta`K>~/S7 g; ׅ݌xʾ2Gs $G6u 7Q.La B~J`cJ -}y5GB M.z`y:?tOUԚ|< K UW-ISqܞ8;P5'1‘#U7_ !H0J%ԒO6Š`g.~]8Vpuh=G[@p/DE,+# 0&J1).ḲԐ彪8&U@_rp~J|j\dahSPxvdQ8^Sy0HE|bfq$Y}tG8FF|Z on98DU^euSkVp<0yj8ϏӶD9gYEK' h5EMΰd6pQ`p",ٛgEpbr|,p)0P}rj{R8t㠄gΓ5t9x8u"9&1E0|Le G/z0Ϭ`ߣ #N TBqԾ]x3h:v݄KVMIx Z Z9ߗ3ɓ9ۂRGeHWy࿸)C9'{M?[r 2΍ \3I<*ya%#kɷD\8p19=̾gȅ=(5JRoX@RH F>oiPՄc>ljwL߀c_LNY4m<=J\QK%!DKd>)9gqBHQya8wPlWDثP`G.À,$1 T_v Q}'ha@VeX֢<6גdh. #S7X8&ɚ{)[ p-w˗"㌑ `ѸR,'ٞƍI0ԡ8dg *flty^v@Hcjn#A5u 5P-WN?q$ȝL$2徾>`"Mer3''@*DUϤ] I ?EF ;AJf#9{%sdnz߄3v⻟`6%4Q0.8%Hs|!lnLqzg7_v_V"VR1BQ4P j],OUC{mxp9a~BHpZ@>=8LA@ KƮ5^sxN~r;.U7OLB4XrA57VF‰R8$/g.W045׿.0Qd^VeTlys tCNN[37V䠑=+:q𚟳X)oe2؄oYL=Z\qp:.i "犹F^o;x\2sS `#c M1@9S|ςGWKSxy0@22+ ~~9A+0͂)ߢl)[Vl iv$}':Ui L&eP %ʴEF>~g i%qKKYO|ACNu7I ȁLyعYLʂc(NdwS>f˖(0)Sy=Aۭ\YŮk)ys煵q$ ¤csva{fk -qC_bFkZ\fLGJ(Nh)f +P:4f-gGb'_ v:<-7 t|qW_YoJ\: u^D(t;nd+%Fsm~1` |]A(Q% ~*2|iS|l&IWܟaw^5'T$Z2!C:|i* K7I#}%cȀ{q?'? ]A^cBqWCYHeYX0-]IOBaf86!AR՗ifv TgFz5&;cx$٤Gޑ pw?ы^'`Ic#$ Fb^6𜹕+$*YRi ޮ, ?4`PnN.^.:ڭM /6Lc pUrVcn-h0ޤ @[]V u@$$rX`67og`hXft~njՄBf_u7TqjWo,cN.2. >cOCԑd  SזZ܀3 ;$'O o% ^B,f"NQS#9s#-k*U5sl_TE^.Yh``y]pbFt =# @,DW5r#)0)A~>10_pIm'YL y ibqk(8jqs 

=rHvCcJ=@(n-Ykq8EH6ɒб0Oͬ* ){vWmȪʫ2>;~}t2.hydǗ?\" N.Nu RDѬg777MSq5"nGve.o½jۢtz.{i6܍{7 xL6=HApLkaY dxCѰ뚲Ec?^yΠ}yWا;Ě d^nNZ3C(@"Nxāk3f;F8&Ħ!X0, ,GFb& Qξbӱ?vKO\Ql\;b#Ș="r#zc _ԥψF^Ϡh49M2.r"-(^F|v Q+)d#bәK#\ƈ^;THܽJ8Ȋ#+WqqԱ?GLyxtpP!۴5aF4s P.tF[10iQz>2t혶]o7Z=M znu6kBн uAK%yء!~#a rۀ|Rj -?r0uEQOSH-)t5 $J"V)(&B vBД[ չ z'c6B{0(?c5Olgp Qr@*Ӳk6Ѩm[[#{HfmZVڦfjuC:ݮ۔V{cmYkwZv%vGzM}@_>q<ۿѩm\Cߨ>52= & y솼<nTXMuslˣ{;m|x|ѤW& u\6m^s2:`szv~Qٕ?Az7y$T{:ToQW866t(^e|bvf~zfㆽUګZn9Ԫ];~“Vg1 (O,@lA\BϑQKK+ ا"ƾ?va`{/Z. sP^E>TrAoj3_^eh#Nϗ/5týQAwAh37;^h!lŸ))SElw~*Vj$5 WRBv5Jmj@A =RF`xP'4 B}|fWN..O_W?x\p~{xD#ad0fC<9;8}k@=xuzSmx3 g>hڽqϵ'{uj$QF\]PX[1g h݁wl# 24K[6lߊqp''.lI;r(j$;l쒭V+;TX>ɷ៍au E}L.G!l$i뛛ed6 + |ہ?0Ի?Fb=0,ݫn(!-`mcp3o{) N,xAvp0?%?y<)gq8x_;,BLL?h sli4Ap>NAOg@ @_ "S@.)0vʾQ08b*I[B #;<ڨ^̴%׷#F!Л$a[EϓIUQF=FڟI:״;$9%ca<18S>K9=xst64/_ \*%Jey|ȻbU:MU<۫! tٚJ9 s Nn {AB=wY`Zjvk̠l5G̉Hc[o4t^o$ofK`L~˼i&' xY%[ÀW+ҟG%9wb4q}D5N]D28ԚbU HrbavI){^g,,`Zu:-亢A6r0|(Q'.fn^։sx3Yy7Ѯ(o%FpN7/r>"| _ ZJSס5PuI V-}Ҭ:5 xH\Pk 2Ĺ`:x1!FKRE_;–!{ Mx{ݨS ;3 GrR/Ȃ _pTD+b|1:W+d_ l+4h0xC5цws=1F+KI6^ƞCzcksoxэc]8{,$=gBz!ѱ{pҗ8X8bGl;YɎVJ8;cG=eǩZ3igK LmE`ingle78^C^s݌k`ߖ֗c}[yCԁ5QZr0;E yȺ7.|u</µdYLkC4l CӏX%Sfs֢IFKFbԔVJαc2+^ط2}W5CRwpސQFRHi: EQAW3]]Řwx 2f$M-\z{~Bu&KAt215i L#̿G_8]8M&A+5a!A} f%g klQ<@L2צ^H;e2Y휩/ OXc;#Lo4CJ$T_H4x=݌Sƚɂc㯿xcdL+XHJشGiR2R/ g c>Q!K֊YU^Pu`# g0`<lױZgZV, ZVS.)n >ClEh!ޒx9s"Cb9ysA#_'w1 [YVʊGD@ +ZD&5[Lq(H ]B7B54/%\hrAt?S<Kd-r:mVCAPBYH.|FΝ |1 IJA% ܅^Sywd-dZQD4bZ7eۻ&y2k4gq/̀xܿ暱:/@*/X|\Р^#b/Iv! 2I+e:cď$)BR.b/s%v CvX\H[PWơe[v,^Ǘu<#ĸ'p#G@,˜\ZQu5"<rIfp41u0 e b:*1:1Y1YqH ,p5jguuɬUUqx57M} QvWC.>h.rX2Ը yuRɬTTq8E,x^%N!^Ln~.Nlqܟd(y8S΃7y!0r]jh*Ӄzryl+ D1Ojxʰy[pTQ^-MW0;.hɐq TflNjw:X I cDe"_, VnOmJj_l~ƿ fR  |Z1[0ԐOs>H}#ƧIWSueŅ`LX3m3魈׼. 7FKRJT!6! k邤1MicE )^$H^-aY%s+7iWB_ZWSՊ̙-0H-5o%*|:I=gg#Nkl3Y{34kqg.n{ET0]Fk[m`K /5&MeK֔)1n GwQ{,ǀqxGv1Qu)SHLWyb nÑrN/)ݡzKo:$ [ӷbFkp O;@I=ta`K>~/S7 g; ׅ݌xʾ2Gs $G6u 7Q.La B~J`cJ -}y5GB M.z`y:?tOUԚ|< K UW-ISqܞ8;P5'1‘#U7_ !H0J%ԒO6Š`g.~]8Vpuh=G[@p/DE,+# 0&J1).ḲԐ彪8&U@_rp~J|j\dahSPxvdQ8^Sy0HE|bfq$Y}tG8FF|Z on98DU^euSkVp<0yj8ϏӶD9gYEK' h5EMΰd6pQ`p",ٛgEpbr|,p)0P}rj{R8t㠄gΓ5t9x8u"9&1E0|Le G/z0Ϭ`ߣ #N TBqԾ]x3h:v݄KVMIx Z Z9ߗ3ɓ9ۂRGeHWy࿸)C9'{M?[r 2΍ \3I<*ya%#kɷD\8p19=̾gȅ=(5JRoX@RH F>oiPՄc>ljwL߀c_LNY4m<=J\QK%!DKd>)9gqBHQya8wPlWDثP`G.À,$1 T_v Q}'ha@VeX֢<6גdh. #S7X8&ɚ{)[ p-w˗"㌑ `ѸR,'ٞƍI0ԡ8dg *flty^v@Hcjn#A5u 5P-WN?q$ȝL$2徾>`"Mer3''@*DUϤ] I ?EF ;AJf#9{%sdnz߄3v⻟`6%4Q0.8%Hs|!lnLqzg7_v_V"VR1BQ4P j],OUC{mxp9a~BHpZ@>=8LA@ KƮ5^sxN~r;.U7OLB4XrA57VF‰R8$/g.W045׿.0Qd^VeTlys tCNN[37V䠑=+:q𚟳X)oe2؄oYL=Z\qp:.i "犹F^o;x\2sS `#c M1@9S|ςGWKSxy0@22+ ~~9A+0͂)ߢl)[Vl iv$}':Ui L&eP %ʴEF>~g i%qKKYO|ACNu7I ȁLyعYLʂc(NdwS>f˖(0)Sy=AaW&FxJ\eyamܢ>r0if0?"ܳFxBK%FA=mQŚCJRoR;%x`p 2^%> GO~j}rDqטPܕPfe2 ̓?/?5T[S˾Nv1l˦m44Ә%5;\՘F 7i>VU&v"2I><&79֪f2?_Z5&YAvšiݲ5U|\& ϓդFz"1D&%?K'?s58y$(udzFFéԵe+7` ~F;xnFD|{@i;ӂv[I6qSԔHHK {q +`Kx=/D#(XqܥAXf7_6!zH<K,QƕvAa#/a5L){wJjF~еO~ 6\RIөlÀFHXxF-D> &Zp\\=\gJ:YX:쫷%erg.x-p$.%?A+zB>f|wh;-T@ M E5m.]^{,x,Mϕ p;p(̈ ?KW-=IǏ95pk'tճZsӐYqvknnu*RYig `r@^'ρ>|yYuZHɉlX(\ce<$eʦKgaC@D(ޑ)a vjJX?0+h| ?s=CAsw