wbv   Bundesverband der Lehrerinnen und Lehrer an Wirtschaftsschulen e.V. Berufsbildung in Wissenschaft und Praxis

 

 

Schrift vergrern Schrift zurcksetzen Schrift verkleinern download pdf-file pdf 137kb | www.bwpat.de

 

 

 bwp@ Ausgabe Nr. 8 | Juli 2005
Prüfungen und Standards in der beruflichen Bildung

Europäischer Qualifikationsrahmen (EQF) ein gemeinsames Bezugssystem für Bildung und Lernen in Europa


 

 

Abstract

Unter Bezug auf das Arbeitsprogramm der EU über Ziele von Bildung und Ausbildung in der Perspektive bis 2010 soll über den Stand der Arbeiten und vorläufigen Ergebnisse der entsprechenden Expertengruppe (EQF) bzw. technischen Arbeitsgruppe (ECVET) der Europäischen Kommission berichtet werden, Arbeiten, an denen Cedefop teilnimmt und durch Vorarbeiten und konzeptionelle Begleitung sowie durch Studien und Untersuchungen pro-aktiv unterstützt.

Bei beiden eng miteinander verbundenen Themen spielen grundlegende Konzepte und Begriffsklärungen z.B. von Kompetenzen und Lernzielen eine Rolle, welche u.a. für die weitere Diskussion von und Verständigung über Standards und Prüfungen sowohl im Rahmen einzelner Mitgliedstaaten als auch - im Zuge der wachsenden Zusammenarbeit - innerhalb der EU und auf internationaler Ebene einer Klärung bedürfen, zumal wenn diese Zusammenarbeit effektiviert und verbreitert werden soll.

Der Beitrag wird die wichtigsten Begriffsklärungen, wie sie in den genannten Arbeitsgruppen und von den zuarbeitenden Experten vorgenommen wurden, wiedergeben, die Arbeiten in den EU- politischen Zusammenhang stellen (Bologna- und Kopenhagenprozess) und zeitnah zu der in Gang befindlichen Konsultation der (deutschsprachigen) Mitgliedstaaten über die Arbeitsergebnisse beitragen. Darüberhinaus wird der Beitrag des Cedefop in Vorbereitung und Begleitung der Arbeiten zu beiden Themen verdeutlicht und werden einige Fragen über die aktuellen Bildungsreformansätze und deren Umsetzung in Deutschland gestellt.

 

}rHfMR5AIDU˒\˒5n$,`"Jr;ba^'bai'%{NfH I32q9yny=;z{xc2 9śCRtCP׏.|uyءSBHeU~N ,//P)\Bty3uܠS#JWPwܯXLXdn,Wu2jb{C02(Sp>ab:1m spz y]SRhȾWL j ڗwJnB sB(iۙz\:ez` TAH*Y@NeG"ߜe:Cb1`~4 4`a`7}\bgo:\bڦqYHl?}*$s. <ǩ>f0 =_AMh ^x;.)\Յvv %8׈炀؞. c5p%l:shPk?3_ &QHy{ ׮Uڦ("n)oBoL*d&5'LgPjͺkFMڦld4a4[ltFKMjtv 5FV N0F1\+-r~7-9#5-ʑo}eHͫr$R<m腡7M M\^ ٭o'az\HNAN(WJxMjE0;s@vWڛx׀A1`}d(? PfY˰Fen!5Nlnl`h.tf5wmuV?gsV>k*bJŬv-o^u| }xԪ(rM4:'9y}Hܨq7]?^ݣ/Ɨ7f/s 'J6a;x15o{O \ Ȉk5A +oFM;*#! F `Ƙ4z:Ķ702UF *5kwT{C[M=ßZukۋxr_֪&uM`!q__7"_%B|~we-2kyc mZ = m 8eUJMe 6xޫ }`nz-|ZaW+50.mDc 667e %`*p° E}K>0z9oVšJ?Db0ԃP4lv=G?Ц)Q'U0lǪn ~rM 9}z!WocYWU78=89IÐw3!ss ɴpr 99pxAcFS't,jrpyB](q0ƻcփ:#7M.BtM.l>t~<9<>|đ- ߀/Y{| 6~FӜbԜ98} ZU䗯䫸6ApbدiX;8/={8E@:ݎK3/(DCҩ9Ч pĀɻ<hO̅?A9Ac{N-9l?F+ן`ɏYHR{\ S}M99&OkS9/r 3Zs `$ڭ:gMmtІF?2ײG48gڨHj 52`Fql׶'?8>G|vMw5  3# .űà 9)zW7~^qZ\ =n |~g7P%v"1/k@/g`r@G^۲Itb4ed6 W < 1{wDtEђ-ԒW$Cs>jס D.Dcf-ߛ#uϠ<7qy icn{+>sǘ()@ۭ)ڮq0`F>~gQ0X;0MG'&_4niFf 8>NAOf@s@_ P) 􀝲ooT)`d@hkG #;<ڨ^̤%3CMP׃ȓ?j]xus& T>HppMCct1S>6>Ls F6?gMzӁnOi=- ѯ;!h"_J0BVؠ5[ƞ5Qb[Uެ"Rx c1 7Dv!`~J\MɿKW/#Mj8c̦m=y^c*O k##p\:\r,%s @{;lI!oě ;lLHx"H:lweʩBm=} 5t7YnڨƊc,g=ɰt| yy{-T!_ssocyfqqAV_FjC11'O90Il*0[IL@$5^#ފh/a=xHsZbxrNxbE2بJBy8鍍#HDqgUi,88Aɟd4ަ,v;`_ Ն}:פc(#O_ tGbz{z  BKؐL&!C !v9GEm|DcZ¹+0(jg?_>{hw -zI R9Ja?ٜ،W-yhկt }tJ̛#3OMnX`w2g̗,CCO..4klk۝vkOA[< cnfaovD H6١FSgw:/=2s"|L_"|fJ!(M1cQa2R-cF-h5G UxR!#'t>z:=xHD}sb_O0u Cі:rPїU5K?O=U;3|od&\,anXfxI,J- ZQ^y%|\`Gu? z D2͆mN!x,oHڝE\2E6MTb4m 7&4rl 0_)¾J۪2 Gwsy]:D)I-= ^,YRtR4KеU8?fJȽRFc?6f$I-\zG6^Bd DN :MG`@8x e8:2Ǣn@;ـGxDKjtoJɘB;)aAs=P_ ?.wC<+{X61vT'(&K.w|Ft|Kszb.;Xsn;R7X7,X{b9Z o|3A ϼk2R,K=wҦR4p,C{5{IvrINBч=aJݮN3 ~%I%([mP.V*3.!2nWnr|/R Q`|ɤOmg_nd s{c9((lQgGgR\ FC!{ 'Xh%r2eU|2>Y>YK ,_uR>lUU{&cK^VWC8> i4Fi^AXppN)gUx*ߡ +\ [' ՟j=ޟwRO񌅠8M5VpH ars?ueϛx1Cɫ$r S%@Wq]-Mz)7/&ȑMp,@Hs56tk Mz*Jߥ`*}9Džm=n MqxNR<w2Y"w/X;ܧpcZ;_81wgX9:c kiçVBC^|Z&Ɏ1O%@ 03Ȑ͸Ev'u E4jW8@b06W.H 1%mǘt }+IW+Xp)@ɣ+BoSӯݷͫ)zhe-5Ym"Kutc?{ ǘк@%JffSiJKq1θl8,U-:9KJ`ݮkRx&Mxz{܈ ?RrEUoK E|N{G 5ȈjμZÅԿE{#F#~j]xRr?lM[<ɛE"nL^ӻ~,`4`oPT1닞 YhN /A1+t)% 7hH|59S2[MW#ˆ@zN4"T鞏Lmv >.o{E1`Yh9:E~\9Bn.)L?A4c | }JjPɺEIJ{CS:W]ؓՌ|hpMyCeP96(fgШ*4K;/yٮ.a"5fbV/oG!&8 7.ٸ:pCle.dOL]TssdKaUbee /.هG\ Mf7̕՞5'zMg-ZKjN>{)xE섪+V$٣8#hWP(5:^k$.шyxl H7b m&9`*>G2]c+;&<+EF n;I%0PK%ѻ6ŠpdƝ8oTpuh=G@ʞк7c~)*Z WGn#`L"b6.(\QQe(!{U"399}F!@8-]InicDpd5U`㍡HϼG .0< FS[-z-Ƭ: >á0/E.\ʼnRChK,g =<^E8;|NQw{;;X`} 6S۲x 8T|JbeY ,o o.!5u8'Ot\O, < pxx)ڨڈO*kÈvVu:v?ݨ*R 8&OY3D9jUyK' h5EMlΰRM2x,0w~_ڔ3eq28p1>dYF; ʟ%N|O N4EVd NPE~Q0"d3cL ^`!C` #N "u gt81֗Pux𔁷ssf' <9JcqSrF R'dc<hUs*Ð%?qa"l2ћ!Pj yDcDG\8Sρ>ǃ밐ӅS:w`,닷gBW;L /D>_՘>9rY0pY]Q2'ZC GtLOU>R 0 ;(TDW+0K{qb@q_$ žq0cZ x.t<F9'ŀD yġ̇7HX'Zx)[+[<r!ܗ/##6q&YO=㢳aPx?mTn5[V؎gda||DZsG@d@ _]Cu#@"n-{` &T)7 rq$BT/K JeP(^\ P 92-H8KA01H྇w̱o`쑟ȵ`>TL碱oD C лFcy8gyB8p]ZE?xfsuMkgص ֎vF\Hp& kc[tԥkB"~WMcwG~x ӅEL&0O:iwR&sM0WP %] `}bC_0y hq5/&i*rӕ%)1Y0Iަ&!Qb oeUrHϕkm7P.KBYR9 $<<çop$c!ùF1j/r\Bɋ@@&<<ڴM~fΙJ[Ea[uBY)<G*XQ^*˧_Gci071S*skc4Ñ 7r<2'NB@B$A{mQŚ\P9-WkQ0_'DrcZpYxew(ɷ߇8:<-6ɉw!o`د G:/ Eg;^h)%F[+Ï |ϬX1T{"'ʁ/PJs ~ r/ȶ)>,OT| ìB~/夺seGLş9>Ia}Ho;%s>d 1dKܟ}ss^]yrDWqטPP HmLR$:B$nS&{q%_M*_~Fz5|:%9#62Tлû_q D/Fr{>I& 'e&C#N*/ 'Ť4b8-K%pN )۵A3S}KOuUV//Qn5۴e6qM54՘5;\$474ob9} L8i E7O.@[`,K@{n?\pwqujbd0dh!.g^!b)ml4BW`a66*(z8@WRKWotLazl>#7qɷq{?)0XQ#3*DH767N'C[ly5NG4" 紓Wy ^B,"n^SX 5*qBJY&ej|/1& V{wS- .~AhM_#?S q_#×yS)G|򪮽7_qI-'gL y ibO3ZH|TM|Z0w͞w=%جŒf&쫷%efgy-p'I\FK~V }( eѡP04*:ks<p#d X%`qExExۯC\ լ^*GX~%|?7._!~< 6~촷V/@0<ꎾy&g0u=דy]gȻfp0 c\|e^ o˄M1S2a;gCG8C6 ##SrU;vՔ.Lgex sz=?ҭc

 

}rHfMR5AE%Z\Tv;$$a Q: TO?/s2@HJYEs˓眼`˿q4q//ޜ~tyD7Ĩ7e@ЉߣUB*(vu}6gͺw Vg`yyEJٕ{͛녽jQ@]z^f*$wc;AFQ{Аq)6imtnV:^ClCѰ뚰Ecub^ļHnоU"vXpXc,P CC+ph #80WsBrl'Ԉ֘4  aس'B@`ot䏜+#?I9W%%'؈"2bo@U1Hni }gD#oP49)M2.r"-(^F|tQ+)d=bK#\^;_J8Ȋ#+׫8@Mı?LyxtpP!۴5fz4uQm X9dtg0iahh Fj;FC;m7F4AưѬ[anF0[x`5O@!hB]R*Gppw3;ԢJX]]zߢ)6 _Ժ>AK O@"G]~u 9hP?-ZBFk}d;!hʭ\1od}ݱ vʱQ٧A6ӹ(q a`iY5 {8lPMjY;lZN`5k6X; ܶ;-sJ9c5HT1~bVtx?S>Qu}jWkd{M،>nTɨn.|MhԟcGnR3rوZF'.1duBuv~Qٕ?AR UjC^8ePE]v|fVb`Lp@u+Cٕ!57~n֪pnV'E=XH\@x2`}+Wɗ__k_9nNpek6"w#8k4 @RS#M}1w+`C.1:5r?_pVJ $ BB= d-MHIJ-3l=g8^ەUqR`%ѮX= %,mǯ]*qO6iB H "ᱫB\ Dn}X=;8=><88<<>_;PC,bo5 M ] ,bfdϝ y6ϐ݁YNTA#gooN..o/D+6ve 7Cpk߂zyàɷ'8C"5g_NlՆ|!2-4.*#pzz<;a=kCUv/Ρ/y(N߆ K`p/J!`tp3hg|? `2ur,rOPNsBSK>EqĊ?X#oV%]RT,l|iASNIT VGG}Iv~jñ<я̳'M760{uLk$RF\F-i"OA к_p`]yM`,Cezrq`<N-ׁW@W#A?`dl_MT`͒dcA~a٘bx530eu9_ Cv/m$:1M22+=p^;" "qsWhjn5^5P~ uvO P^uuS܆ r[z#LTKit*d ,+m #+Xr󷿑`$wi7>V`, QI0;-ͨ~A ta0suȣ+6r !ҞS퍪  ՑL#4,acuGU`ح`xCIzUy2ð'R ^uo#ǂڟIi;wHrt.fFƧ]`A/ƈ^o6" Wq s2 Rd7k\C `q5޾4ؚ"6[䪳GcVӊLJ%y4$rwެ+cG>*q7I'.+_ٿZ#7ohD1YG<`zeT>-qO]NIpZ>0d:B%-o*Xb1#K("p+"& a +|= Ͷ\R(QHfsc3WDzW4OU҆=fJ+ oB` C?:'7bA|ڮB3_ 9?8ӌm[=} %o9$dNDaFHvđ y)H69Qww*/<2"?Y|DaCc#3PC&aidXGy'CI"h@ h}nT*RI$,p$ =/k,,`Zh{K]'MCp H\0A\v\`/Dhf/ZJnPAbTS($=Q 75ā#E n51|U9^u9O@,3h`{ Y@na 0ZRU.* f究Ѹjvi夞 1!i _pT/VbtTV{ X/0Q0hA4!HB(pu6@g[Y4M:|mBVzFŠt'XH2z 9k`ߖ֗c01ţ`\VJ均)bt4w{VEuL kP}7f)oC\D,)9k$\Iђ~CjJS+%ȱq }p/[D~[5CFwA8K(#4\A48qBk2]L*tmtz{WʨwDFKȡ#Q΄̲IpAg,!~-(:Qexg3}M$(ӻp.lO++5a.>SxIAi|糃;7JHI̵b65L7kəR;aAs=P<"Rglgxk:6& ;}j_ "޵HUܦuHͥ>J*&-c 1u>VÐkFl5v TRwv2B/;#B9:r;{\^[r*Nj%F[Sm`v܌ [⏑:t19~wNCNb;4_3\^V Y1蜬D&5{LpI ]B7B4/%\hrAt?QDȇJ{X61vT|ks'keofĜX $3;k2śA\7hzLX{j9Z o|3A k2R,QH=wҦhΗ% e>4 sZ)sS8f>AK]Hya̷ڠ]ȭTg1F]Bj됪]#ܮ-R^..^/I;/ˀ:ڏc\P!ƭspgEfCuϚpϤ;\y)vq0" Tc[d!W!WɚɊ]wlUyw`Q;33LfCݫ7C_22( uYDJ burqCQ5Q;T?@cKWq3ꤒPbw*X KX`N!^:Ln~.Nly8WI(ys?΃w`J._K5ESd}֛[&,@H46tk Mz2Je`*}Dž-=n MpxNCR˜"rY"w/X+ܧtcJ۪_:1{D9* [+ila`!_ |&͏1O%@ & 0 3b͑@ms#C9q /Nprh/t*&dc-]t!@ycLS1٢AWJ/'R+CoSH/ݷ߭ jh->5Yn"KUt?{ '1к@ffSiJb,tY Z #gy sZB]d6)b#&~HQ }oT˿/a<:U)"#>w:j BJ w}KO9D;#7m'v1}W}yS9ѐ#QQR.z(`5&&d.xo0&S{2*x_"AQǀoǠt2rRspdYTn3!Ȏl a.tNq*An$RŦ)SI/{S:ۓ׌bhpC*dzlPqeUbiԗv$Y]]XkĬFe_>q3>B.Mp n=q]uB8"\&Ù桿>6%h2Ҫv=@^D]Fr+7̭/=jQ,O:?[SnT dc_'2%VvLxWލcT|)wK\8JWB.TL +:ݒ9OCr3w.mZI!^({BNtBs/\^1Qp0pI GL/Uŋ KtFڋO& hv &Q?Ź'hWHWM6"}<2thM!\dznzCx$NnpO*HZ |Lp'J -yrNVP{@;yGl/`5FǢn2`Ov.,3#RMyU%@5HΛff퀗V0/%˦2)I-TmYWxst & A`X5u{/ҽ[=g.>>}޾]<CkqTO:`wi7xC:WQgRQ!TB&.uAtQUV7kC,ȃxR`cM8zě 옻09Ƙ}9ӟ<-(Qv->' 2sRܔ:C~ s9_<S;Vdd-A S.'ЃR}W0&R=™}}9\DnO. aTgHc__=+ajt|N!yOjT&\]i_=tϑ|f.ńEc:;AGԒX >JdcRr"ůtt䅡o_A!]W "?s]YIb"r<+{ {:(k-S `*?Y&R,qrJH/pf#`y.$klM߯X.oTp_glۘƕDg>oLNaqPx*Se6;ͦj4ꋴ ?96 4?!ZS=Ȁj:->3GB-D"Z>wGcLSnH*_ї.2iBAx5Q罸DsZ:c2qʗ`b|ַ}~9;~W#/ܐ \%?gy͡] j$8;O РwC /`0&õEs藔n gCY9lHDQBQj6huq'GxL|<08̫.}o6%V ]ʔu5;ؚv&~Ԁ"})OW]G1K^U'r\Հ gP lpOGfӷ2?Ll̷,v\]Z\h"r\(u|ޱ?km`i&PNelquT7tC4V{p# Dp8fZ0v]O囫L>/O G!L(l<@;=I 1lk5y` ZHc3K`&I@'3GhÕ)H,-Aɓop(@uuxZnC|R_Zob.t꼈>'PQP{7ns ? _cP퉜*zs@*ϱ*Y(L'I"ۦT2uP1 sEzj'VZ̕!S:A|4!#9IAKǐ/q={u3#Ɣ⮔1P!JTFpiIJ "6 `@ nd2 5 ] u6Ì.jW65B]k6Ы صTg٤'ޕ 'z1+L2I>vl;#~7)IoYY8-&!iY,)si ޮ, ߛ/?U[p/KDv1gئ(m,A*0\0Z8`I,C2dͷIBd`e[`6Z̯9[Aj}B3Y0_Z,ai,i!iݲ5U|<{E ϓ`H \C<\#2τ;Bb)m!l4BW`e6*(z$@WR WolLa֕l>#7q鷣q{?)0DQ#3*D667NC[lq5nG,"JW%y ^B,"GnQSXs5*q\J.X&ej|/1& {wS- AhM_%? q`P#×yP G|򪮽G>97_qIm'gL& y ibO3ZyC> F-W;a;NlV`nF3W2df|Twv |LBmI tx#d sX`IExMEtۯC\ ,_*G\1X^%O?3.I^8޵:{!~< ~jV/@0<ꎾy&g0u=ϗE]gȻp c\rE^ k˔M S2a;cG8C6 ##SS U;vՔ.,?`ex ?sz=?4yc