wbv   Bundesverband der Lehrerinnen und Lehrer an Wirtschaftsschulen e.V. Berufsbildung in Wissenschaft und Praxis

 

 

Schrift vergrern Schrift zurcksetzen Schrift verkleinern download pdf-file pdf 101kb | www.bwpat.de

 
 

 

 bwp@ Ausgabe Nr. 8 | Juli 2005
Prfungen und Standards in der beruflichen Bildung

The Competence Clash Dilemmata bei der Übertragung des 'Konzepts der nationalen Bildungsstandards' auf die berufliche Bildung


 

 

Abstract

Mit dem Vorliegen der Expertise Zur Entwicklung nationaler Bildungsstandards' wurde von einer Expertengruppe unter der Koordination von Eckhard Klieme eine Anleitung für die Entwicklung von Bildungsstandards für den allgemein bildenden Bereich erarbeitet (vgl. Klieme et al. 2003). Im nachfolgenden Text werden die Dilemmata aufgezeigt, die durch die Übertragung dieser Arbeitsanleitung auf den Bereich der beruflichen Bildung entstehen (können). Der Begriff des Dilemmas bringt dabei zum Ausdruck, dass sich widersprechende Optionen und Handlungsanweisungen entstehen, die für sich betrachtet durchaus interessante Aspekte bieten, sich aber gegenseitig vielfach ausschließen resp. konterkarieren.

In einem ersten Untersuchungsteil werden zwei Dilemmata betrachtet, die sich aus der Veränderung der Ordnungspolitik ergeben. Der Wechsel von einer Input- zu einer Outcome-Steuerung klammert Überlegungen zum Lernen und zur normativen Legitimation teilweise aus der Lehrplanentwicklung aus.

Im zweiten Untersuchungsteil werden Dilemmata erörtert, die sich aus den unterschiedlichen Kompetenzkonzepten, der jeweiligen Domänenstruktur, der Skalierung von Kompetenzen, dem empirischen Konzept und dem Situationsbezug resp. der Aufgabenstruktur ergeben. Dabei werden zum einen Unvereinbarkeiten zwischen Standards auf der einen Seite und Konzepten der beruflichen Bildung auf der anderen Seite deutlich, zum anderen zeigt sich aber auch, dass das Modell der Bildungsstandards an einigen Stellen präzisiert, ggf. revidiert, auf jeden Fall den praktischen Erfordernissen, zumindest beruflicher Bildungsgänge, angepasst werden muss.

 

=rFNSoun5M3"P$(GOyOK6H${đUWyuOdLlrǃwC]?<";RȥG ,ס^BJ nl6ΚU(f`^6o&fTSKeSg[2fIݘ[ɨ cT݃ٔU4Gt6t:7#K7-{ļ>ܨ}W9a%X~ ݒ:s-n@ǂSgn T=07v7# FB$?Z^>lґ;Yu'б(K-JNdĆ:wmA4p=7;+S(sMFkrF:b f{Z JpWױ-0VWM6 .ԇOx-c 0 DvKPӯ: aESބ(3T6 jLm!6}B}u:.5nnEٰZ66j}lif]o5XNڰ֬M]oÛn\ R*QjfZ0}Bõ]o|UmZ-#zˀW#υ~"!H!sQV$4bx*51TN3!9棐LIP``t2́l{5v|S9V!*nbEWr@|ȓkmݡ9F0ݖIM`avͤth7;f57NˬDȚ]KgzM=@_倾YΪ4aA Jgm|y6#o)׀kek2⦼=pock_4n}Yf0**cW6QvVKLq1ߺc[ n~ A +wJ +*#I%+W )cVVnǖgf> 1* f*lQ֗2P*Jn9TS][nÓR6c0 (NC/j\'| }_{e>Z-2k#-~v_ \,aS?a*gAn]L]aַJ`C0w@w*+hJz= 6Ñ?2%`J`̰u?I=S>0BF9oWVšR?D}fC/aд5\ %5\C4M=HvwI"1B_\S/D=ޮ }qM,_\?/2,gw FA`(x|.1ˀaQë-@݌~n1r<7ae^g=>t9.tF hQY~~i҃ 5Y='xnMȁeDvj;Q;]{/D+?>UV&۲NtRylW ~K},Aģztzz 8ڧN@O@i @_ P( rl)d1GhcB|2:qKk.D!0$]F˓t=ߓrUxu}XhwCK}tP$Ih\vt.fBڧm󠎡ڈ̻_G71t;n!<-Y蹃kdj)5.c0К@ol $2FKlzZ% RNK2)`h4eM P$r6/ *q7 *)_aKtԊ.c̦W0{<W1sʧ5͉ UKΟd΀J#[bD (&:^@E$3tSTD!6A| %^:԰={:[lpUwhrO,,jg=[\B5L>+Δ8|fAs (ߨ3OӷgQF ΜVL,ʟ <1~-4ȇ{c0[U! h"!.Ks3ym<>󜖮pF y}~9Xn%͜]|8x64 ]?gqN̥!D/Cȏ0AniwRx>1?Wxs9dI-s ENFj|oeiw;`&7ڭ>ӽy3+ jV֛ه(VQ&9 Hl5 'Uݿgfyg PtV9bZ7U6ATx;hO~4DOVWPDx`xa7xˀ  mtNשبAZK<ֈͮ]' Ph2u'F?HeӍn^. |JE'@Fk)ፄ𺠘IqHNUrP>D/A:K , {’B'YɎVd9;:OcG-fǩYB֒+i`}MEEll&lR5OSh bD`l!sQHx\4%ͧaMc \D0fGE8uȋd|mP_N#KӘvvL C XȻ&OtYs%M+MM#eW ޣo%=R Usy  ]w IM=i bۉa,aBt)vQ \ ]'sc/~1'J|{G9jM,I $e/e( OL=B=Na|OgxAP\Jr4^>Sx)N|s7S ?xBoԒ&u|A .pGI )U;0BSj\3s×x_zrp~- -s}n׳M~=[-jT L}'+'b'4jh(`m Kyx& 1ENOV\'k>'v>6]܁ivPWg5տj>߿vB؆027vm㳀#+.Ynգj>ߣv޺H_ eKWq3IFMݩSC+e|A$T-ŠX4AFؚ֧_qk<]1GNզn#sԷx Qߐ[W(ea =e*3l6;ŏU/duq?9H&%V¿Z|kd;ƿ_o¿_[ak>U4Zjk\Os5>i:ʹz`o}|? Wp-rإ,[>q(Nqrh/GOg޵e,] ?ٔ:62Y >u다ѫ%, MM:桷D`j¸Z0pzZĖk{KUf>(NS3Xf~12zS݈a*U{1.f/],fТX V&Eh['g .g5J<#U]|Ew\ *'vA(5*l8(},e2G/?)gmmaO(qo 9p䦚 `>{(t3SƘp;G9o1c嶏HE+(c>&l Jtz׵IJOvLb9nTDvq(ڀk t`3 1m@ٛ|Fl#H5mcl`Ӱ#3VKυAx 鶲1L k J{uS < 5[՚n2fV(}e5\ t1~ -1 28b2@}3[˃$Ys/ek`ܐ| .8{p8cdƼ7$2>I~cTt:PϷSq@_:Fl7GGHӋ#n#A55P-—>^P#r$ȝK[mh`4y\?'NT/IoBASq=m GqNJf@̑jIY3@I }d =L]![pB3zM}-7K-xu'!{0|yRHu1:67O@YaІ+) ^* Ҙɟ*)IɬCnSБs- {Ok4e++嫤dYG\CQۇ1K@ dG`݌Y/ğ&Eճ;֦HXL =95z<>j9!9ACgq% -(ggF[/{A.xl??<ȿ G,5D bu]=:<) ïM}c`Nwߝl;z;FgQš0mOћL>ϬIZ &N dFd :xnE$m /6A Z+cMhR[Or䈲-Q8Zpy6Ƅޙ@Ğ':^^櫇:\͆W#BJxJl{XIyE#9(9:<1[aVf֣vEr0L-ww2C &#^~g."a}Q7`p 2Q%>QgO~լ898kY(ry(# >$! E+Ih2F$^~#z v6Ӕ675k62j?6);l `&)eC\}'F1+L2I>L3!~71jQkY`6.&en[Y0%PI̒HKve!_0ƌI]swOuUV-.xfqh{yMgI Wq5 yƛXƈH*.B|`(H+CČ Fz~n jMOWV/-ԟyt:z̎8b<[WBZ~fyTN zߤUkm.|!&Rp=Vp뤉kd+#n*׳";ŕ\KYT7Zba!q.~8ρed\!q=NpI1L 1sⱡKb-nIHܮG|zn;I܌vhCCzB(aKUM(jJ|Di.R^%ʙ ]m$\5~z%f 6ĒNxgEwgb-e=T"oN˸Ϋ3L9DXX!'uw'WÑKz%516th䉤 ,7@4ngAIQIʹkζFU0LeJ{|IY3->@!Aug>מh$ΏQ՟Ce._f"vPCvDn֞H>!@49aE!J-_H!فqQV|vKh[zFOn& ˹| n-y&d<z~Uhf)KeL&C+亼~ߌ}2k׵FP.$"/yIڭ˘MS2;c[8v>1aJJz?1d/h<2џ繎K_th~

 

=rFNSoun5M3"P$(GOyOK6H${đUWyuOdLlrǃwC]?<";RȥG ,ס^BJ nl6ΚU(f`^6o&fTSKeSg[2fIݘ[ɨ cT݃ٔU4Gt6t:7#K7-{ļ>ܨ}W9a%X~ ݒ:s-n@ǂSgn T=07v7# FB$?Z^>lґ;Yu'б(K-JNdĆ:wmA4p=7;+S(sMFkrF:b f{Z JpWױ-0VWM6 .ԇOx-c 0 DvKPӯ: aESބ(3T6 jLm!6}B}u:.5nnEٰZ66j}lif]o5XNڰ֬M]oÛn\ R*QjfZ0}Bõ]o|UmZ-#zˀW#υ~"!H!sQV$4bx*51TN3!9棐LIP``t2́l{5v|S9V!*nbEWr@|ȓkmݡ9F0ݖIM`avͤth7;f57NˬDȚ]KgzM=@_倾YΪ4aA Jgm|y6#o)׀kek2⦼=pock_4n}Yf0**cW6QvVKLq1ߺc[ n~ A +wJ +*#I%+W )cVVnǖgf> 1* f*lQ֗2P*Jn9TS][nÓR6c0 (NC/j\'| }_{e>Z-2k#-~v_ \,aS?a*gAn]L]aַJ`C0w@w*+hJz= 6Ñ?2%`J`̰u?I=S>0BF9oWVšR?D}fC/aд5\ %5\C4M=HvwI"1B_\S/D=ޮ }qM,_\?/2,gw FA`(x|.1ˀaQë-@݌~n1r<7ae^g=>t9.tF hQY~~i҃ 5Y='xnMȁeDvj;Q;]{/D+?>UV&۲NtRylW ~K},Aģztzz 8ڧN@O@i @_ P( rl)d1GhcB|2:qKk.D!0$]F˓t=ߓrUxu}XhwCK}tP$Ih\vt.fBڧm󠎡ڈ̻_G71t;n!<-Y蹃kdj)5.c0К@ol $2FKlzZ% RNK2)`h4eM P$r6/ *q7 *)_aKtԊ.c̦W0{<W1sʧ5͉ UKΟd΀J#[bD (&:^@E$3tSTD!6A| %^:԰={:[lpUwhrO,,jg=[\B5L>+Δ8|fAs (ߨ3OӷgQF ΜVL,ʟ <1~-4ȇ{c0[U! h"!.Ks3ym<>󜖮pF y}~9Xn%͜]|8x64 ]?gqN̥!D/Cȏ0AniwRx>1?Wxs9dI-s ENFj|oeiw;`&7ڭ>ӽy3+ jV֛ه(VQ&9 Hl5 'Uݿgfyg PtV9bZ7U6ATx;hO~4DOVWPDx`xa7xˀ  mtNשبAZK<ֈͮ]' Ph2u'F?HeӍn^. |JE'@Fk)ፄ𺠘IqHNUrP>D/A:K , {’B'YɎVd9;:OcG-fǩYB֒+i`}MEEll&lR5OSh bD`l!sQHx\4%ͧaMc \D0fGE8uȋd|mP_N#KӘvvL C XȻ&OtYs%M+MM#eW ޣo%=R Usy  ]w IM=i bۉa,aBt)vQ \ ]'sc/~1'J|{G9jM,I $e/e( OL=B=Na|OgxAP\Jr4^>Sx)N|s7S ?xBoԒ&u|A .pGI )U;0BSj\3s×x_zrp~- -s}n׳M~=[-jT L}'+'b'4jh(`m Kyx& 1ENOV\'k>'v>6]܁ivPWg5տj>߿vB؆027vm㳀#+.Ynգj>ߣv޺H_ eKWq3IFMݩSC+e|A$T-ŠX4AFؚ֧_qk<]1GNզn#sԷx Qߐ[W(ea =e*3l6;ŏU/duq?9H&%V¿Z|kd;ƿ_o¿_[ak>U4Zjk\Os5>i:ʹz`o}|? Wp-rإ,[>q(Nqrh/GOg޵e,] ?ٔ:62Y >u다ѫ%, MM:桷D`j¸Z0pzZĖk{KUf>(NS3Xf~12zS݈a*U{1.f/],fТX V&Eh['g .g5J<#U]|Ew\ *'vA(5*l8(},e2G/?)gmmaO(qo 9p䦚 `>{(t3SƘp;G9o1c嶏HE+(c>&l Jtz׵IJOvLb9nTDvq(ڀk t`3 1m@ٛ|Fl#H5mcl`Ӱ#3VKυAx 鶲1L k J{uS < 5[՚n2fV(}e5\ t1~ -1 28b2@}3[˃$Ys/ek`ܐ| .8{p8cdƼ7$2>I~cTt:PϷSq@_:Fl7GGHӋ#n#A55P-—>^P#r$ȝK[mh`4y\?'NT/IoBASq=m GqNJf@̑jIY3@I }d =L]![pB3zM}-7K-xu'!{0|yRHu1:67O@YaІ+) ^* Ҙɟ*)IɬCnSБs- {Ok4e++嫤dYG\CQۇ1K@ dG`݌Y/ğ&Eճ;֦HXL =95z<>j9!9ACgq% -(ggF[/{A.xl??<ȿ G,5D bu]=:<) ïM}c`Nwߝl;z;z֩sanbڶU&g$- '2S#2gN<~~v6 q m&4TF 'LrDY 舖l(-q<@p`@cbuh vJbϓ_pnwS//C|BwI.[[IfëBy!΋s Lb=,$Wtz<NJ?xQr-ǃ0+3w燢|{mzS_b/?ųJp~g(Xj LhYy (g(3'jVe5,w< A[吅Ӣe$4mAn#dj/o?V]= Mwii5ֿPyZF5T:!&60۲!۾WxYy|&$h[J?ӛ(HϿ?G,oɒ@$fI L%Cx/cF *p+~men4wCSa̅ܮT^.Zx bIR'<Ţ3?nSĂe\wU&r"N,:w;NPI%o=EB Ld:4D_xA C7䳠j($fZg[mP҉* 2=v,XkO4sE`TǨOɡPᇲPZ/3Mu; WT;"7kOA$Y ELH簊A_/@ Y`BPGB4-='`^lonn\[ `