wbv   Bundesverband der Lehrerinnen und Lehrer an Wirtschaftsschulen e.V. Berufsbildung in Wissenschaft und Praxis

 

 

Schrift vergrern Schrift zurcksetzen Schrift verkleinern download pdf-file pdf 101kb | www.bwpat.de

 
 

 

 bwp@ Ausgabe Nr. 8 | Juli 2005
Prfungen und Standards in der beruflichen Bildung

The Competence Clash Dilemmata bei der Übertragung des 'Konzepts der nationalen Bildungsstandards' auf die berufliche Bildung


 

 

Abstract

Mit dem Vorliegen der Expertise Zur Entwicklung nationaler Bildungsstandards' wurde von einer Expertengruppe unter der Koordination von Eckhard Klieme eine Anleitung für die Entwicklung von Bildungsstandards für den allgemein bildenden Bereich erarbeitet (vgl. Klieme et al. 2003). Im nachfolgenden Text werden die Dilemmata aufgezeigt, die durch die Übertragung dieser Arbeitsanleitung auf den Bereich der beruflichen Bildung entstehen (können). Der Begriff des Dilemmas bringt dabei zum Ausdruck, dass sich widersprechende Optionen und Handlungsanweisungen entstehen, die für sich betrachtet durchaus interessante Aspekte bieten, sich aber gegenseitig vielfach ausschließen resp. konterkarieren.

In einem ersten Untersuchungsteil werden zwei Dilemmata betrachtet, die sich aus der Veränderung der Ordnungspolitik ergeben. Der Wechsel von einer Input- zu einer Outcome-Steuerung klammert Überlegungen zum Lernen und zur normativen Legitimation teilweise aus der Lehrplanentwicklung aus.

Im zweiten Untersuchungsteil werden Dilemmata erörtert, die sich aus den unterschiedlichen Kompetenzkonzepten, der jeweiligen Domänenstruktur, der Skalierung von Kompetenzen, dem empirischen Konzept und dem Situationsbezug resp. der Aufgabenstruktur ergeben. Dabei werden zum einen Unvereinbarkeiten zwischen Standards auf der einen Seite und Konzepten der beruflichen Bildung auf der anderen Seite deutlich, zum anderen zeigt sich aber auch, dass das Modell der Bildungsstandards an einigen Stellen präzisiert, ggf. revidiert, auf jeden Fall den praktischen Erfordernissen, zumindest beruflicher Bildungsgänge, angepasst werden muss.

 

=rH)$ѣmٖ[ki;p0@l$"uc?ai'%YU $@RRO*MYUyUVfo? S)iQv|yLWҧn`RV;y[R_Qq]ӱBp ׻͛{9^O.!Pߡxd1b%l>QkҀF (!0p8u1[ D5^唅`e)J vhȻRn! pu3tʐE0%69d~4 4yoa`g}b7F}E]rmSr,$c6W ɜKq94LCWyS~C4 ^x&#G59.)\Յvf %8׈:vk0VWRֵMg YP" UW &QHyJP]Vujx1 QyVw{H><@Z 9)`6Л&&[S/@UַǓ0 Y.$ bRZ^e)s Nw ʱ Q٧A6q Qr@,Ҳ&khԲRh 45f=h7ۺjXi4^խ nO%ձO $JR1+zn7R:Uj+d&mesr U)n;pONCjvy͢YܶITL^9lL~w2g}z;w(BЂʛQj7~$T:ToRG󆟘6Ǹ_7*UL Xߨ808As?(GRvp*Ϯm/ y|Y)5C#6#oD>sԹ/WLϻـl56[߯WBsB8k:4ނ2KY2Fꕙ'~ihPu'zBnqT+U@  m7'qSRLNԵof@/Gڪ8TP#h@,>`H %K#*(jWh U46J2D6cuM 9}z%{oCol. E SM|W[>fD;xr`A ˢN/'.xw;xw W@zyTɅ ч~g12ڎEAdw`oN/.'oN.OE+T|C]u ^j#'vP@s rḇSToVB`i%0zH[:u8Է>?1`.2Bpuz,sPNTpձ=If?F+`ɷYIR{\ SMrzB r_g0OAx# nnP}vq,Omhs-{Q~*d|p]! fԭdžQ{m(qj/"@)Ѻ_p߭鎼&0Y޲eyfE58qxA?'E益cK?TaK::—wvSذ>ɿl0<Ћ[0eU9_ #v/m&5ۼed6 W < 1wDtEђj+$Cs>jC(D.DcfW-ߛ>#uϠ<{%oM 8 o |IA}޿vDV 2gr:B%)oJXdcRG .QDa#/SNEL&_-B 7Oۥq lʃ|x n XA$^ AvI &[j:7I EE▹bg}avÛO'T~0=0ǹr-{Yf0co zŹRfF!0"5\$νshb%@Č{#bc,84Aɟ\eo?^ϲ%̥ڰOyeV2h\lߟ oH263-%$Ra"6i9Em|;R󔖮p gy˃חOiĞ0hԆe$pvl[)%py}EĿ{NJ-yA=`)&r0U|+uL/SriD!!go5wnح͠l{< WQ[hMA:m`i4uv ߬CJAH)ZtѯrQdLT]Q +O>-]^̉ǭ*VE*qJ }{CPL2HD&Mcg _~KՉî e4y.^ϻvDqA(]ntr NS-'͔=%»͕)Ạ:6)_Z#j(E$'ThF3G8p$6>b8Qua$93 ֣3e͉}bE݀w2ACGxD72mw }R”=葮P ^#v:bF*&ff ]GIIk mYvǍw=u U x ,kOވڈr*Nz%zwt$Y\ x$ gvwHjBNޝȫ,X4_s݈Vnʊ'x@1+PL.yj5NV`|T$u-q!7Ob.4r :珩 J%و=w6 Wu'8A1F.wvn.}@R[*yrs{Mޑx:FuBisx#}OL>'Qyr}盽Sxfֻ暱~BTs. }q;_&4K%ᐅ f:{F)uv.IJ7s/@廐G]LSw6!Uu']RHqv6+/K.O"_P |£Mpg熌OpϤ۹\y!N٢2Bf; O"KlBmB5dؘ[.YVjP0uտj<ݿwBd }ˠPBQW;nB8TgsUt*ߡzp{s`.]ǍT'O5OSM5fᔑHzdˆۘ^šUDM9C+8|%T-`h*ՃYqiW6_dcBfБn#sշx ;r;jR0E:}SlO[W) y/W r`@ 'V'3X.ofv_oſ`[o/41lQ4X4NvyBlYP ` /?;L0Sl 6r6320.!FSR \l_@74~Oq2 \ u0:E"̸[/}:M; f;ѝ#5#8[#Dxdn$ uV  Lncs˘j.xaUv(WLlS"Y͗Qew 1idC0h& `N̗Ќ}EDL z ~fy|pшd\P׶_ 'B'w$R3jUQ\Ӹ[an/(_6W|O=a\%^s:9FFڋON\@퇸]IniSDpd<* 1eN6x+S0Q`2[-f^jwẋ#Y V,u0Ehr%, c\T2A[2\2NV|&H;vq Nlms&]k0Iږ<]EwFNe K5Ӫ j'e<vKi?duՕaSTJ>%P7e?UȭE, q]* &!)2;51|lx4$s>wE_⎋ @w.WOZ q ; ԁaTq@^:<&߫g3KU%/^\%[  B8t{ bO?D)]4%o741?_05I6&&^&^Ofa\YVl&|r r F1p}qu5 jěAAGVz2UHot޶m{z&kgd8[0j;z0zQUsM[ezrp)~s W`渧b6K@:F@o ^4CÊ[ &!LcCC cB.Bϼ3/8;w>:'[/m>JH{kmXEY)$N,,unS1G)39BKa{r t.mOUDfu8JWPy,#ʃiխ\YEcaڸ9˅Iw1Mj"RN ҹ۴qoB{S{B\AF91 PVpEB@Ź3ϥ8%_~e<ܶ|]l 7-ďk"l0Qz ]F(vRJlX=¯o |$ϬX1Fb*^@]'¿?ѱ-4 bԒ E=uGb/?&|q%4X_2o[#0?0Yy  g'?`998kLX( y(# =gJ"T'.C^ C6aocy9Abc.$@dmrob-۟p W""! "#loKٹWxYyUL2I>-+%~7 W˯(O%Ť1f1, JbVipBп]w OuGVG]/nx?TFeAAv X0;gIt.tUe!&Oo,d2mfȮ,4Ado[miī-Ou,+ >rIݲ-4Tw?~y\/ ߤYoAW|;pWGHc_l\UtԈUE+0=lC|WHq%0 FKGle^iHK1~2|ZӅi ~lEf\բ;< C tx4@ϝp 4 [3 4u.bPLÝ6ķ*[*Uє .a~h8Y{ޅYhM_'?^0WUNԨUe4k~q@Z N4Hb;g 1n'A# xypP҉*,eҾzXrGP?l&ne`'hOOȑGPքVPCsÇټ=6KY$ 0^*/B>z?ģpt? լMR Ek9`{M=]Z_CH⛢tiȷIfٱv ^yTw{ Wu=yuZL]_*_&oygQ:Ls?U,gzlȽqG1\*ϰ=VS1=GF1"kA$EyaO}

 

=rH)$ѣmٖ[ki;p0@l$"uc?ai'%YU $@RRO*MYUyUVfo? S)iQv|yLWҧn`RV;y[R_Qq]ӱBp ׻͛{9^O.!Pߡxd1b%l>QkҀF (!0p8u1[ D5^唅`e)J vhȻRn! pu3tʐE0%69d~4 4yoa`g}b7F}E]rmSr,$c6W ɜKq94LCWyS~C4 ^x&#G59.)\Յvf %8׈:vk0VWRֵMg YP" UW &QHyJP]Vujx1 QyVw{H><@Z 9)`6Л&&[S/@UַǓ0 Y.$ bRZ^e)s Nw ʱ Q٧A6q Qr@,Ҳ&khԲRh 45f=h7ۺjXi4^խ nO%ձO $JR1+zn7R:Uj+d&mesr U)n;pONCjvy͢YܶITL^9lL~w2g}z;w(BЂʛQj7~$T:ToRG󆟘6Ǹ_7*UL Xߨ808As?(GRvp*Ϯm/ y|Y)5C#6#oD>sԹ/WLϻـl56[߯WBsB8k:4ނ2KY2Fꕙ'~ihPu'zBnqT+U@  m7'qSRLNԵof@/Gڪ8TP#h@,>`H %K#*(jWh U46J2D6cuM 9}z%{oCol. E SM|W[>fD;xr`A ˢN/'.xw;xw W@zyTɅ ч~g12ڎEAdw`oN/.'oN.OE+T|C]u ^j#'vP@s rḇSToVB`i%0zH[:u8Է>?1`.2Bpuz,sPNTpձ=If?F+`ɷYIR{\ SMrzB r_g0OAx# nnP}vq,Omhs-{Q~*d|p]! fԭdžQ{m(qj/"@)Ѻ_p߭鎼&0Y޲eyfE58qxA?'E益cK?TaK::—wvSذ>ɿl0<Ћ[0eU9_ #v/m&5ۼed6 W < 1wDtEђj+$Cs>jC(D.DcfW-ߛ>#uϠ<{%oM 8 o |IA}޿vDV 2gr:B%)oJXdcRG .QDa#/SNEL&_-B 7Oۥq lʃ|x n XA$^ AvI &[j:7I EE▹bg}avÛO'T~0=0ǹr-{Yf0co zŹRfF!0"5\$νshb%@Č{#bc,84Aɟ\eo?^ϲ%̥ڰOyeV2h\lߟ oH263-%$Ra"6i9Em|;R󔖮p gy˃חOiĞ0hԆe$pvl[)%py}EĿ{NJ-yA=`)&r0U|+uL/SriD!!go5wnح͠l{< WQ[hMA:m`i4uv ߬CJAH)ZtѯrQdLT]Q +O>-]^̉ǭ*VE*qJ }{CPL2HD&Mcg _~KՉî e4y.^ϻvDqA(]ntr NS-'͔=%»͕)Ạ:6)_Z#j(E$'ThF3G8p$6>b8Qua$93 ֣3e͉}bE݀w2ACGxD72mw }R”=葮P ^#v:bF*&ff ]GIIk mYvǍw=u U x ,kOވڈr*Nz%zwt$Y\ x$ gvwHjBNޝȫ,X4_s݈Vnʊ'x@1+PL.yj5NV`|T$u-q!7Ob.4r :珩 J%و=w6 Wu'8A1F.wvn.}@R[*yrs{Mޑx:FuBisx#}OL>'Qyr}盽Sxfֻ暱~BTs. }q;_&4K%ᐅ f:{F)uv.IJ7s/@廐G]LSw6!Uu']RHqv6+/K.O"_P |£Mpg熌OpϤ۹\y!N٢2Bf; O"KlBmB5dؘ[.YVjP0uտj<ݿwBd }ˠPBQW;nB8TgsUt*ߡzp{s`.]ǍT'O5OSM5fᔑHzdˆۘ^šUDM9C+8|%T-`h*ՃYqiW6_dcBfБn#sշx ;r;jR0E:}SlO[W) y/W r`@ 'V'3X.ofv_oſ`[o/41lQ4X4NvyBlYP ` /?;L0Sl 6r6320.!FSR \l_@74~Oq2 \ u0:E"̸[/}:M; f;ѝ#5#8[#Dxdn$ uV  Lncs˘j.xaUv(WLlS"Y͗Qew 1idC0h& `N̗Ќ}EDL z ~fy|pшd\P׶_ 'B'w$R3jUQ\Ӹ[an/(_6W|O=a\%^s:9FFڋON\@퇸]IniSDpd<* 1eN6x+S0Q`2[-f^jwẋ#Y V,u0Ehr%, c\T2A[2\2NV|&H;vq Nlms&]k0Iږ<]EwFNe K5Ӫ j'e<vKi?duՕaSTJ>%P7e?UȭE, q]* &!)2;51|lx4$s>wE_⎋ @w.WOZ q ; ԁaTq@^:<&߫g3KU%/^\%[  B8t{ bO?D)]4%o741?_05I6&&^&^Ofa\YVl&|r r F1p}qu5 jěAAGVz2UHot޶m{z&kgd8[0j;z0zQUsM[ezrp)~s W`渧b6K@:F@o ^4CÊ[ &!LcCC cB.Bϼ3/8;w>:'[/m>JH{kmXEY)$N,,unS1G)39BKa{r t.mOUDfu8JWPy,#ʃib+k~q,гP|[2>b0I.>IM :mLBI& 'eO&x@:fY[ 1f%PI̊! !][131:"kx񨋗22^pX`ʨ4C;H5՟5;$F{7I΅4di: E2,_@5H/~i싍+8 (t~fB~(ʽ q)`pQ!h +-|B>O&"O