wbv   Bundesverband der Lehrerinnen und Lehrer an Wirtschaftsschulen e.V. Berufsbildung in Wissenschaft und Praxis

 

 

Schrift vergrern Schrift zurcksetzen Schrift verkleinern download pdf-file pdf 101kb | www.bwpat.de

 
 

 

 bwp@ Ausgabe Nr. 8 | Juli 2005
Prfungen und Standards in der beruflichen Bildung

The Competence Clash Dilemmata bei der Übertragung des 'Konzepts der nationalen Bildungsstandards' auf die berufliche Bildung


 

 

Abstract

Mit dem Vorliegen der Expertise Zur Entwicklung nationaler Bildungsstandards' wurde von einer Expertengruppe unter der Koordination von Eckhard Klieme eine Anleitung für die Entwicklung von Bildungsstandards für den allgemein bildenden Bereich erarbeitet (vgl. Klieme et al. 2003). Im nachfolgenden Text werden die Dilemmata aufgezeigt, die durch die Übertragung dieser Arbeitsanleitung auf den Bereich der beruflichen Bildung entstehen (können). Der Begriff des Dilemmas bringt dabei zum Ausdruck, dass sich widersprechende Optionen und Handlungsanweisungen entstehen, die für sich betrachtet durchaus interessante Aspekte bieten, sich aber gegenseitig vielfach ausschließen resp. konterkarieren.

In einem ersten Untersuchungsteil werden zwei Dilemmata betrachtet, die sich aus der Veränderung der Ordnungspolitik ergeben. Der Wechsel von einer Input- zu einer Outcome-Steuerung klammert Überlegungen zum Lernen und zur normativen Legitimation teilweise aus der Lehrplanentwicklung aus.

Im zweiten Untersuchungsteil werden Dilemmata erörtert, die sich aus den unterschiedlichen Kompetenzkonzepten, der jeweiligen Domänenstruktur, der Skalierung von Kompetenzen, dem empirischen Konzept und dem Situationsbezug resp. der Aufgabenstruktur ergeben. Dabei werden zum einen Unvereinbarkeiten zwischen Standards auf der einen Seite und Konzepten der beruflichen Bildung auf der anderen Seite deutlich, zum anderen zeigt sich aber auch, dass das Modell der Bildungsstandards an einigen Stellen präzisiert, ggf. revidiert, auf jeden Fall den praktischen Erfordernissen, zumindest beruflicher Bildungsgänge, angepasst werden muss.

 

}rHP1]%Gnٖ4q8EH6.$"Nyڇq>aOKNfU( J3n̬{; \)iSH׏ɿx}ԫ5rQǷu'8]]fYz#~ձp =v^F5Q@]:^dJ$ucZ^dQsPdž) &imtnFm:oZy}]E:rJ2Z:s-W ]c]b糠Cm;UC' ) Ϛ"_ ?bC-93pR!fcbR^;S{@LCC_#c,/aObґ;nYq'бn(Kn-JΰdĆ_˃2cߵj# _ĦB+dH&ԡ#6˨ lߪ'z5qr؞. c5p#ZdjӀ:B}Ho- ^^`%+Y@Mu2Hʽ1gd=ؽ ;OXSA6]ɕ=#OZY7öil 7:j;4ZhnnLJV{cXs~w)Lo@+З31Y-2(W\!1Pll//_fplMFUCܔ7wqs_^ޣ]r`ԝenT3وZ'.1dĵ|u>b$WVUTGJ0VTBSnVnǖgf> 1ꖆ3Kv}mTl0?R&^O<ح><.+e:Rd<FyGɗ ܀ڏNJ7볻#F;Yb뻵Jv`g s$**cv2uY `.w*+h%TمNr|ݿAe U0J0fغPǤ)q+P~ AK^n>gihZn{nh@&$)BdCPt9.!tF hQY~AirkreF`5!mpDe4ruX_ƶla#|1x>c[/DZ32_8kHlMؐ/E&swY"f r UG ƃZr ]zN܁XGK͊KeE`jB Xo4#H |_aLgPg_?>%ˋ*gM,mybя1'M[TUdVhiSTm^٢ B~'?jw056ٕl%-k\T+jj$O0#[—wzW(Xrllw`៍)|qYzl_*J~۽e^mn0XbxBbk;" "rsWHJ+Cn1^5P~ uN uHDS(a}䎺\)wVCj9[vGnƮNKr4tJd 3 ,+m449O`I]u㍏>(Àx|bRVolmw:[Zi3Mx^Su' gy % H(FG DzN97ʂP|VE2я#_R1`y!>6؃~NfܒBv Q& o$]f鏤\^FjڝgI׸;$95is0=B5l(<~=>ܮ>yfG@^7` yOc=[oz.C m6318o|*-=qt'Q'P1gߩ3OҷgQiF̜UL6,ʟ<1h2ȇ{R! h &!K34ym|Ó|9-4 ys&< 'K9;|rus^93EJ. !p|A~{N\JmZcRr0^Zt9*g=(Ib9" ۸n5)YTuvzެ52I@ZM`xh8wG ߬)/%S 6|áHк: ­VIZ}ut!0.~j*ſ$8p$ ){^BPhը>uj(6"VІG5b[f zoFD4RL]ɨD$ y\;O)D4sn-%^SۢňdI=i GjC|m_%@,k<Q[k Y@<3Ȩ̫\n\2d*'ښ9;z)@aNXS`ѥR|%@,gj]rHr a ԛz( fqcWaYyŧKfl*uks%ht*SEoסcCV4݀jj4' =j~9>A~5 ^F;IovVDΎQq+p `R0zEEl$lROSf bD`X!sONx\"a@-.VJz.ƹq9p9ƕ__> yG 6ј>3g:H*kN!I5WToIRд1hj[&.Q¾HU=T5g+xg%t%$5k'/dYf ѥFUr j$t΍bNˈ8G;q}TkBfI.E$WxG'y, }!(.CΨO=gxg g-#K)I< %$O 53gݔ'Oگx>͙^}'s'F- nhmRǧGxD Jo 򽾓Rw5䨮BB\o l'94[&f=b폾Gubk!RuB@VBc AXq>BNx=j;UÅF;B; WD>h@t,[ONYrU|,%{F\؜w+ډB]ajT|*۽ qczˠ#ߌjة7o v,B8TwgU|*ۡz|1z3`.]ufɫJO5OeSxXF$^ X8Ո{aӋ Ɇ7xD Bɛ$pE%@WʶZHZAh*O r94+ŗ+x cMÁ-Foz-(Q>SX;xhIy+TfluOU/duq޺ooZ+*6wƿWߌ/??°*|-55DEii촍|F|\q)7Ma 㯿 Wp-rإ,[>q[(prh/GOgޭe,]v%@q6)u62Y >%다ѫ%, tCoӉ66,_ jhzf-b-*YO'z+!Y,Thd7CsJ^p ;㰙oK+@".U;I#9sB#l&~0ɱ'Voq/~8Wq:e)(W*)nd;.w%vY ؤe߶L;'~13x;;E?H*U;z ,`g@TnV=s*~N#2pg#n)~;=wqH|el;R~ W#BA@v8I#WT}z˒ ޗ.?ET0qlFk^m`L}pͯMeQ}BW!m`>:$G~xKcW6Pn)Z"?1IUɍn^%A"M=|S_z.,p˓jOģ26/nap!<"%9#qT&Na&BrQ1y 7.w4OGrjܰDϵީ%\[XO,[B4xj;q+"!?H;-*ET?߬qTC֪ⰴU}dyE']PNJ 5B0) hm8@ɧ9f?iy9]]6%RONK<چ0{ͧzZM*o=?^%d5LdƏ|&z"#VarN8kЂ3/iѮq>GNn*2+,НLf$1iSrb/9aP]J6՗M%Suj1Z\ƃdbF#Xϑo<Ց灹#+"ԗǣ냏/_,;7OƠx֋NX%X4 ΍ \0.ƣ\I8"B+IF֒tPugrAt<ޝ"zP/yP#n"y%%gu^{XHd+kEHQ,w "]!_S?P%WG?}Wx"kF|wb x‚k)ТgMDŭDbN~,f~was/ "N!@+.J"/*-Ȋ #+Z0ӭg-ɬqJ jC}3[%Ys/ek Bl,ٖ |)11+5,b}*Ǐ@8A/ʭFlַ9fG#GRGFrfFDkj 5 !2Z/}OđPK w.n-]xfr3OIU^G۹ioiGr@A|/QӡsZ:FV|> X nLOGPwg^G>P1j"9rq]rgtd:dci1 lULnnu;n 2_:m7JS #F} /4N^C3\0˂ߢd̀BK?KT`ݸ^pY/km' 5YR9:$${S<ӧp 5^.[F1i-dTBO@@<ͼ󗕶(N][tBiђUBʷB5Y>R_T>|O[:&mx2\eyfm\?HR0q" 3"|,-L"">#nİ2vh\!$߀(sђ%^ hLR쟻 XyW\fk!>u9bb5>%jˆqD^"@in/=S)1~[W=fcEQ @(OFJ(̻lzO~mS|G*ʱ~azwHWN2rBI%#^~g!a}E7`p 2`-O|]+@2c\BD-l‚i2z 6 y 2w+舮+ LwIii< p6PyFF5 mω pID]e>*,@QL-L]̇ZZV$I}Y܊F, Jby\8+ 1f$}NhrS6^tC4k ͍Fۛk"?Kjwڏin32FDX]Vp5@Das_fS@pH11L1ౡ ;?xA@]<$ߗ~8$Аx+Vb%y5 v_ÚԡWrBnWD[*p / z.团ƳbR'<Kne_6G.yC= 

}rHP1]$Gnٖ4q8EH6.$"Nyڇq>aOKNfU( J3n̬{; \)iSH׏ɿx}ԫ5rQǷu'8;>ͪfF{cyyJ{ͻjnW.!ЎMQd2d%1-Wɨ cT݃ٔU4Gtu:7#K7-{ļ>ܮ}W9a%X~^p9O y+.б.1Y ǡgM/JYGo䜙V8311捩= &!¡1O0_1Y7,F޸IX7%%g؈2bïAU1uv5iz ]wboFM h2r$^seT]`6oZPm9lO}l2i|w>WJcv]/0€땬 :fub8 Q`}J7ftށ+r gIY5p69F0[-KM`avͤth[cm2k9vw w)Lo@+З31Y-2(W\!1Pll//_fplMFUCܔ7wqs_^ޣ]r`ԝӝ/3 ;RePvf#j*6>wp) #=[l^/v!HArNaPEu;z$:cJ!?eiנz2;̌ǶAؠ9-[ȿ_ Xq,L18))9rpv&-6 Ao/QUG x0j4(_\XP=< #Xs^B!ĎlkQ\"]d4Y HpՑ5񠖜fn<w V?-y-!2"sQ5OYO7$t>0s 3(ZZ3&<1G𓦭~*X2nq4VȴB)u*Ķjl![Uhu ]؟P;Uk  5B .ʼn̓ {W5l ~~j~5'l쑭V K;+,O6k;0Ch/@U BT^۲ItR67ylW +G\in{zhs"Gժg|,3`CF)bƸ/CDI T91QMy/_,B 7ۣQ Rm} |<8coՍ ZG6p`5UNf)%{N|߼ڪLk.ZUǔS%zg 7C u=Wq%Y^|߽Hua{8@ tvU!3;[ȣCo*~xs Uhoy~N!bŗMx=J3p`eڰGga1 vW A[lA>4Sߝܔ i@[7 X E)ks>in07Λwoӈ51f8Y? BϙY(VrifQK&>D$+mup/Wj·vr7>0GLҢQ1 >CYF!OIY]]]hvOtG H[z *ʄ2'i5MVར1|r ,Lnۼj#QPzC.b& Zy'kIyp\ݪJzl/yIBB[V?ԩبXAZK1ֈn]' Kh2u';D$2FpN7/s>"|L_ |FBx]PLmbr7#E &Y>YK94WL:ԨUU{56AGհSl4ao@Xpp)"tUUCEbf(+\ͤW'5՟j>ߟvO 8IVptd4) o6x7!I8U4Zjk\Os5>i:ʹR`o}|_B3 Z6KY|6Qh_\ϼ[X2JldSmdz}KIףWKXp-@VGc+5阇ނmlX7ՂLZĖ[{KU N'̩ VB +XnD0va3fȗ.V 3hE\j vZ"G2s愤GL`cO(HUC_p%t|;RPUR ޕ(3*l8&},e2G-?)guK ljN8qo 9pK`>{(t3SƘp ;tO91c厏HE[(c>!k Jtz׵IJO6Lb8[TDvq(ڀk t`3\UjfCh~m>n*2-4 qlS!X <%9 #;do={k&kU/r\LH浞X_$sTFڮ('f)μ~r'Ǎ ӛ6 K3BKrwX=FIxF'^ IZR fTXnQ猤&7&CR<)Ӹ@kwq[MJo )̀Xr צ+?0v@[^Q_j F;K|^B#PWd}T թ9,8>Fp`镮=FT/H1v۹%mѯQgE#:4NHP-;dkWuO UГeKH/Rm"nT$0D'iSJUp\?jHZU*,[#dj{^F& h64l'Mr#O=kq`P`FDjX=!c]8> uToUkɘYǫÑ ѐ>0/TwPBZdd߀S1Ж|JN-F2x0>\L(| PPr9:<0`dERxt|p}勅pt' )RzB ˙xr:.M6xTO&>27ʀ60FY#.qoyMyqbynyZ8ϊ˓D9kYYK ' ih»XaNlbq&EsIQ¥4B#=` פp`^R&;OrLP T8es;N6tb` z1yV ;~0$;+0RyR⹩@ӡmGX]B=hMSA\rX/^b.,7Mʩ^ܔ2C#V x+ \$q6@he0Z..ls_̖eEtAIKٚƿ±˷xC/_ G3F6m{JM"KXd{7FE Px*NKr4hѠ\pYњHBt s_(?q$ȝK[mh`[J3O'H܉e}#\4H#9N (P 9R-[#+PVSyhI ~7|^|'NS#3u#D  pV98;fKRC8!D{)7.B  us{nrֽWR=Ifj&vv&|.b" 9{syOJk>&*^Wg'?}wde)迏Ds)h;]p2٘xZ43a&ӻ[ͭNtu3o?r1l˸Wb@|Tf1[@~~qbdYhUd$hVfZ X˲xy}\kC?]Hɒ׹%$ܛ">Sw94HkA$R"2Fig'm板GovڢJN~RMǐ ~mv;u.M C6dĹڸ~|2aD@f:DLY5Z[D D|G&a[erBjIQ :%9 GK. И?w-미//C| rj|JʅU!㈼E9^z@Rb=&Zz<NJ;xQr+PwۦTc/\^eJG$E_5C9bob=%0>d1dZ%g3'?OWe5,w< A[ِӢe$4mA#d:/ V]W v>Ӕ.y4#Dm~62j\!7!&460л!.}TxYy|&$h[J?ӻ(ߵH?$.<Y,)poWcH?48TWn妾m,h!77D~ p9WX0;ge$2"$ͷk(24x0o&h`Ѵd~o jlBGӌck*xKNJGq}fMZ.EsS[GȆ\9{tF'囲 hcN tHE' ŕ\'o¤C2F \6ȸQ+KxN#HP_#3CHv87΃dž..dv"܇G|_Bn;mvhCCz([KL(jJ| k.R^%ʙ ]m+$\~|o&eLK|!dGUwqbb;*"cxx*?xtJX~ G.y/μ&s@&ن<4+2qG> 2j;bNlV cl (%egx՝\{$.:?AUvB ?Һ|h4To/W^f t" EטY%O Iq?U,36n1n)*{dxco/#cyKEz>+l