wbv   Bundesverband der Lehrerinnen und Lehrer an Wirtschaftsschulen e.V. Berufsbildung in Wissenschaft und Praxis

 

 

Schrift vergrern Schrift zurcksetzen Schrift verkleinern download pdf-file pdf 101kb | www.bwpat.de

 
 

 

 bwp@ Ausgabe Nr. 8 | Juli 2005
Prfungen und Standards in der beruflichen Bildung

The Competence Clash Dilemmata bei der Übertragung des 'Konzepts der nationalen Bildungsstandards' auf die berufliche Bildung


 

 

Abstract

Mit dem Vorliegen der Expertise Zur Entwicklung nationaler Bildungsstandards' wurde von einer Expertengruppe unter der Koordination von Eckhard Klieme eine Anleitung für die Entwicklung von Bildungsstandards für den allgemein bildenden Bereich erarbeitet (vgl. Klieme et al. 2003). Im nachfolgenden Text werden die Dilemmata aufgezeigt, die durch die Übertragung dieser Arbeitsanleitung auf den Bereich der beruflichen Bildung entstehen (können). Der Begriff des Dilemmas bringt dabei zum Ausdruck, dass sich widersprechende Optionen und Handlungsanweisungen entstehen, die für sich betrachtet durchaus interessante Aspekte bieten, sich aber gegenseitig vielfach ausschließen resp. konterkarieren.

In einem ersten Untersuchungsteil werden zwei Dilemmata betrachtet, die sich aus der Veränderung der Ordnungspolitik ergeben. Der Wechsel von einer Input- zu einer Outcome-Steuerung klammert Überlegungen zum Lernen und zur normativen Legitimation teilweise aus der Lehrplanentwicklung aus.

Im zweiten Untersuchungsteil werden Dilemmata erörtert, die sich aus den unterschiedlichen Kompetenzkonzepten, der jeweiligen Domänenstruktur, der Skalierung von Kompetenzen, dem empirischen Konzept und dem Situationsbezug resp. der Aufgabenstruktur ergeben. Dabei werden zum einen Unvereinbarkeiten zwischen Standards auf der einen Seite und Konzepten der beruflichen Bildung auf der anderen Seite deutlich, zum anderen zeigt sich aber auch, dass das Modell der Bildungsstandards an einigen Stellen präzisiert, ggf. revidiert, auf jeden Fall den praktischen Erfordernissen, zumindest beruflicher Bildungsgänge, angepasst werden muss.

 

}rȒPRSwr[iQ$,`"YqFg?w CU VlsXx Ԅ,ݺ" T6-nE=RmM 7D=|k.ր7Fѷ:[f㽖m7N;l m Fm-iO@!^ UBpp;4;d}|FcsJoQx/n]`$CH!+"BZ7_2%6pF(i!$QPPk9 md;!hʭ\Sod OXĠEIRdXXeZ=vmkchx붬F⭶V{s0nas>hu[=k!ڛvc7)S6t> FW:f%OooLn'ת`\j cBξ<}a8Y3 ??Dk_4nqh]u\1vⓁ.1du BNl7kعCEdW[NU#) Ԇ p*m@w۱c IXQm1qx+C糰+5Cݪ~pKTG[zM}?4׎x}z'x[ѷ@#N3g6t^5|pttr~ٿ_>9<9U- R_C,!f='7?&gnL}y洡³Gø76Ld䫱7\ش)juk/m%N[-UQs "Ox*fCLv5_f {˚[1.ĥ{񂕽3-ׁ)~@W@clmt_ %f}nY_k@/7`L/? [Y5uj `lsH |8ρCH%ZZpU`rn5^>j/CaA(=}hmځ?0Ի?Fr=0,ݫmn(š,`ĭ#Soi z [/# paKN?;<)ݙ8}XG!&fտfa4s f{w;u<! }yZn˜DoHةZUL$B+6!XwxVE U 2Ӗ\ߒ |@oRzU<-UMmXIZbHB皶q"'<# 13>4>\s ?C?k#柘ue6nm !^Łѯ;h#E Ap GF7-;l0`"̱AiE%|O1 )ΛuEyRqApc0+A=A^ݓ@-7 OPoć T_}``JH+#oݛe0H_QTx"ߛ[9S_:ܟVF h.5H=ji0z63zN=k:6& R"ArJja*RAHH=g'9!D.\)ofVckBB4y C!X@;W< V\Ҡe9fNk"Gv\/[ΜF;g/ؑoyy ׍p߯Ċ,~klΊGD@ +:ԉD&sE0 )tgKX Y8x)B 3{F0@>,TIsK[r[R3tT{/@ݍ1'B-I}a%dJViĴ:ox#7}OM>hy6[@K3ոf@ƿ&X Gd B)$+@K\=j="R4lrJ) S8|a"eoØ6x] J.-!6 ,Z<Q#u3@4*l 6UAW(} :*d{B !+aLCC%-)uR{[WKwN/O0, VGUi/eBݼy4Y `aoL)7+zyr6%Q89f_i_*&c-\t!Aq>l}Lh>דW Xp)Aɣ+Co.RH/ݷ߬gbsf~n!a5 { M f>$Ξ13 fa cEh] N+VfSeJWx&tEU TF̛ e DS'g‹Ӂh@.^bO՗C_x%.])"#rly yp!nul{G-:XA]<^ȿ91}݅9@P#YQRL=jaV [ڑx恥  v`>/ؘxjFtvwIJ|Lr2n;etBv~ۃ,oǠ| ]zv/.4{>nk{^ 5lOqH>җC_e9#lw{/6wf M z2H3fǕ}0_>Xdy oNw4Kc!s%}u+e̐eI֮Mn27іXO8a B~'%KN1UV>{rQJƭo Vz`yf&hʍ_Kn?q}JxU aMg$'O(x FL\?|hK5>:2f\}ô?8yn#v!Þ8LNt| Ԑ<5=<{ɂ!6tN8p8lç,j,R`')MX c`u``b!WQz}ه˃O m oΟ%kJOBD4x8otFχKu"gaHV!MUqu<(gvJUVI+R`䑷xb(B_& @l%%M,BXt8_?ĸ_bcW15sa+5lt\tju\JPRX@櫋oJw"]c_S̃6RM ?Ǐr4Nɤ 8f|v"o7 У呵]BD^"I93'GR7Ho@\AV";^BAE~˻ 6D*Per[%'xE udEAQ挵k#3'-nQlD34Pr_!f`uƜ"kj͠o1M©x\@^@6fq&O=AhBq< O}TnڽveZ&NB G'dk@jR j@5_.AuK w2|6Xh4y͌u+jC&RKYr$3|R?xɇhhnw2PhoO?Z8ov2lp蠃 k'x"WL͒D ]x[*rH)zUbl0tg0SUd:cڰ5pmCUhgr r[5nI=7j1b(*`?` i1M g+gq{0x L'k ~~9 Sp=(Ν起~hziڕK 4D&IevQs%|˴E6>vV\VN.-I3Jj3ٱOR" n kgNJ[O߳ 36N*w;!ު-Nx>[֥}Ψh\gO˪ڧat3fgIZ0v]OPL=/,,oTf:td_~GfbUkULy` *Xc==a+"@'Ӯ1Bpe%@ńqrЂ`ٷpmn_AZpS1 0 #R['|ٍlM~m'Xaǚڕ<=FNTDS|&&*](lR|KJ S3E9=I|Y;GJX_&53`9"C.`@܋{Tߛ{Vg !TcByWCY̿fY.UX2-]IvWAADMpR ~MPifvW ?K ZBf1(@$lV3B暴Lv;bOb!٫:L1I>vl;#S>4!}Z8-e\ZފpxJ%p"%-ۥA2c Z/?=[6r/RxnJ!m?L pyzVZ0;gI,ɾ?>5mX$-&/KNJfos >Ze3 =`xX˖x%9e+;|: ; Z֭LSmEP/{T0ؤl \<\f51 m![r.SC4fXcqN OeejɀP^):TQ!ɏ+#4'q駤KxYDDQ#3gDdv7H]n(؉C v% hHi;vP7I]P E;EMc W̌}9ҁ V)d mf&6wi-[~rCjWL ‘~&תˠ0K䱗T{p G|i|SA<4LTuh䁤U~ ðgIR5T7ڻx޹h*:Y \X:Ư뷳%U&g.x4-#d8)ђ?=aGzBy3;-7:&_]٢};6}ZE=H` 

}rȒPRSwr[iQ$,`"YqFg?w CU VlsXx Ԅ,ݺ" T6-nE=RmM 7D=|k.ր7Fѷ:[f㽖m7N;l m Fm-iO@!^ UBpp;4;d}|FcsJoQx/n]`$CH!+"BZ7_2%6pF(i!$QPPk9 md;!hʭ\Sod OXĠEIRdXXeZ=vmkchx붬F⭶V{s0nas>hu[=k!ڛvc7)S6t> FW:f%OooLn'ת`\j cBξ<}a8Y3 ??Dk_4nqh]u\1vⓁ.1du BNl7kعCEdW[NU#) Ԇ p*m@w۱c IXQm1qx+C糰+5Cݪ~pKTG[zM}?4׎x}z'x[ѷ@#N3g6t^5|pttr~ٿ_>9<9U- R_C,!f='7?&gnL}y洡³Gø76Ld䫱7\ش)juk/m%N[-UQs "Ox*fCLv5_f {˚[1.ĥ{񂕽3-ׁ)~@W@clmt_ %f}nY_k@/7`L/? [Y5uj `lsH |8ρCH%ZZpU`rn5^>j/CaA(=}hmځ?0Ի?Fr=0,ݫmn(š,`ĭ#Soi z [/# paKN?;<)ݙ8}XG!&fտfa4s f{w;u<! }yZn˜DoHةZUL$B+6!XwxVE U 2Ӗ\ߒ |@oRzU<-UMmXIZbHB皶q"'<# 13>4>\s ?C?k#柘ue6nm !^Łѯ;h#E Ap GF7-;l0`"̱AiE%|O1 )ΛuEyRqApc0+A=A^ݓ@-7 OPoć T_}``JH+#oݛe0H_QTx"ߛ[9S_:ܟVF h.5H=ji0z63zN=k:6& R"ArJja*RAHH=g'9!D.\)ofVckBB4y C!X@;W< V\Ҡe9fNk"Gv\/[ΜF;g/ؑoyy ׍p߯Ċ,~klΊGD@ +:ԉD&sE0 )tgKX Y8x)B 3{F0@>,TIsK[r[R3tT{/@ݍ1'B-I}a%dJViĴ:ox#7}OM>hy6[@K3ոf@ƿ&X Gd B)$+@K\=j="R4lrJ) S8|a"eoØ6x] J.-!6 ,Z<Q#u3@4*l 6UAW(} :*d{B !+aLCC%-)uR{[WKwN/O0, VGUi/eBݼy4Y `aoL)7+zyr6%Q89f_i_*&c-\t!Aq>l}Lh>דW Xp)Aɣ+Co.RH/ݷ߬gbsf~n!a5 { M f>$Ξ13 fa cEh] N+VfSeJWx&tEU TF̛ e DS'g‹Ӂh@.^bO՗C_x%.])"#rly yp!nul{G-:XA]<^ȿ91}݅9@P#YQRL=jaV [ڑx恥  v`>/ؘxjFtvwIJ|Lr2n;etBv~ۃ,oǠ| ]zv/.4{>nk{^ 5lOqH>җC_e9#lw{/6wf M z2H3fǕ}0_>Xdy oNw4Kc!s%}u+e̐eI֮Mn27іXO8a B~'%KN1UV>{rQJƭo Vz`yf&hʍ_Kn?q}JxU aMg$'O(x FL\?|hK5>:2f\}ô?8yn#v!Þ8LNt| Ԑ<5=<{ɂ!6tN8p8lç,j,R`')MX c`u``b!WQz}ه˃O m oΟ%kJOBD4x8otFχKu"gaHV!MUqu<(gvJUVI+R`䑷xb(B_& @l%%M,BXt8_?ĸ_bcW15sa+5lt\tju\JPRX@櫋oJw"]c_S̃6RM ?Ǐr4Nɤ 8f|v"o7 У呵]BD^"I93'GR7Ho@\AV";^BAE~˻ 6D*Per[%'xE udEAQ挵k#3'-nQlD34Pr_!f`uƜ"kj͠o1M©x\@^@6fq&O=AhBq< O}TnڽveZ&NB G'dk@jR j@5_.AuK w2|6Xh4y͌u+jC&RKYr$3|R?xɇhhnw2PhoO?Z8ov2lp蠃 k'x"WL͒D ]x[*rH)zUbl0tg0SUd:cڰ5pmCUhgr r[5nI=7j1b(*`?` i1M g+gq{0x L'k ~~9 Sp=(Ν起~hziڕK 4D&IevQs%|˴E6>vV\VN.-I3Jj3ٱOR" n kgNJ[O߳ 36N*w;!ު-Nx>[֥}Ψh\gO˪ڧat3fsIZ0v]OPL=/,,oTf sgj%O#^Jfc 1lk5y` ZXc=KNa,I3@'3Gh!3Cɳo <`uxZn i%~mM(X\”:KuGT: j7CG6H9~h kjWfP90%{4sWGa^M$l[J&dUg80SdoS|+H g x1vL>4͈nR;%>d dG%>AGO}nu8H5,w<mS%Ӓޕ4D1 ! *w脮 PQp~|ai}Ek*j\8aCR Df?#jxhwj# d/FSO$cǶ3B'9C#I.*ҷb^6 ¥/$YPgZ!]Z1+1)jCU7rOVxni{3}gA ׯi5 }ƛXAȲ*!B|`d8L,L<ͭiu̬ic-[NրLfk砖-XXt&.%hy|Z~3M,;WA}hyR7_8bN.pep~`$ 7ÙpP6>$ FCy$A%7b5%?53һ^m33hK.X/k; Xߥ!\9M_11G6xt\̎k2;4^c7ke;C'hɏc