wbv   Bundesverband der Lehrerinnen und Lehrer an Wirtschaftsschulen e.V. Berufsbildung in Wissenschaft und Praxis

 

 

Schrift vergrern Schrift zurcksetzen Schrift verkleinern download pdf-file pdf 101kb | www.bwpat.de

 
 

 

 bwp@ Ausgabe Nr. 8 | Juli 2005
Prfungen und Standards in der beruflichen Bildung

The Competence Clash Dilemmata bei der Übertragung des 'Konzepts der nationalen Bildungsstandards' auf die berufliche Bildung


 

 

Abstract

Mit dem Vorliegen der Expertise Zur Entwicklung nationaler Bildungsstandards' wurde von einer Expertengruppe unter der Koordination von Eckhard Klieme eine Anleitung für die Entwicklung von Bildungsstandards für den allgemein bildenden Bereich erarbeitet (vgl. Klieme et al. 2003). Im nachfolgenden Text werden die Dilemmata aufgezeigt, die durch die Übertragung dieser Arbeitsanleitung auf den Bereich der beruflichen Bildung entstehen (können). Der Begriff des Dilemmas bringt dabei zum Ausdruck, dass sich widersprechende Optionen und Handlungsanweisungen entstehen, die für sich betrachtet durchaus interessante Aspekte bieten, sich aber gegenseitig vielfach ausschließen resp. konterkarieren.

In einem ersten Untersuchungsteil werden zwei Dilemmata betrachtet, die sich aus der Veränderung der Ordnungspolitik ergeben. Der Wechsel von einer Input- zu einer Outcome-Steuerung klammert Überlegungen zum Lernen und zur normativen Legitimation teilweise aus der Lehrplanentwicklung aus.

Im zweiten Untersuchungsteil werden Dilemmata erörtert, die sich aus den unterschiedlichen Kompetenzkonzepten, der jeweiligen Domänenstruktur, der Skalierung von Kompetenzen, dem empirischen Konzept und dem Situationsbezug resp. der Aufgabenstruktur ergeben. Dabei werden zum einen Unvereinbarkeiten zwischen Standards auf der einen Seite und Konzepten der beruflichen Bildung auf der anderen Seite deutlich, zum anderen zeigt sich aber auch, dass das Modell der Bildungsstandards an einigen Stellen präzisiert, ggf. revidiert, auf jeden Fall den praktischen Erfordernissen, zumindest beruflicher Bildungsgänge, angepasst werden muss.

 

=rHvC6 xV,m%Yki;p0@l$"uc?ai'%YU $@RRO*MYUyUVfց/xvH%gx}|O*l'Ĩ7E@ЉߣVB*(od2OZu?Ru+*Ϸy7# w 1666D mT,YBr7T(u2jb}22 ?Өn1ٺN!fFzXP*G,+OsS1}/b^Ec@CT"vXpC,ډ#[[C B3ph #80WsBr,'ՈX4 5 b;HYD! `G h{vɵC6ⱈ oT _ P0hF~ G.}A4~ E}@}P."'rnцk\cۺ(إ u.BݦW*$`N%Ad۩8#@M1?x Q5rH H+Zߏ"BoN<UP *DžZQhm{JxMje0;@6=׀A9`}d(? PfY˰lckէFi͵A-zNaQo;]sZVm5X2dyT QY YN-JU;L4:+g yO\:A7-_whkxNe旉cEJ6d;x5o75  ;i԰s"-Ȯ15'*WRAz1kӀM*Cb~Qm1qx 6+sìJtm6k. ?nT7Vp{?8`׎,UMBJţ> ˿qo/u5c7c'Ef |޵o6kﻑ5]̛RS#5:fmpTl[#s_xWj a]؍m&[47e %`*hȰ0EK>0z9oVšJ?J] %,-ǯ]*q{U4J*DfᱪB] Dޮ}v]?~**z'GG N1zg^AÓ\ ǽ㣃W[|>`P;xgA ˲.zN8}`7+zMa=۽"y*D@?sgD^;EAdw`UEp@CWO?_ XFDjʻ?Ն|!2-4~܋Fb= 5!*[gq HoVR`i%0zH[:rS84pO+L\|0\>pl(vjS(TX'<K͊dT(E0' >a==_h'ДC`04>/C# n~k>Smx8g64ycִ㰛k#7\ȸF1ju`^آ JZ~+D;U 6ڒ24K[V,ߌ1'.6ȫW]tyjy5#6LZT@,KV[៕1|q]zq>SVC9n{n*щh0^60D߷n U@KPK_&GGwI_P{}x] npD=T&nJ]0ANs߻rco7yRhv2^x6 ,9ɧ08+=0v{ (Ĥ=hbϫ9hzzw;u<O! }y%J.@!D7\S vʾR:~UV3lCh 7d-)t@onGL0,T«רG1aG:t"I5mINEr}15 (μUzn[ٸm-;_=wp-#L "Ev 5` GZ &q@Kk Vkr٦ı@qE&hfޞKx3#Sס0qQI{17ia}rF,F#Ѓg*˚OD40ӹ Qɿdm*K}F XThgdF Su,×";s1UA/ 6 Z@PIЋ&ybTcr4P*39ǨyӺay!qd Pq[}.9jw`nu;:U DZgfAV]]Ȏv24qvtǎFʎ#XSpKa50mnry,?;K`kr=%WDp׏L۸hK!%n=uԭ?:L)Vԭek/Uxuߐn&%S:zƔW j" -}BA};د(U.H,5Hj)M{W@xSͯ-EW+Js UJ=Gz{WxyDןIKQΈLdȎpAg,!~)(2Q]/xg3C}YJӻp.O\+K m ]RxIik+y7J=GHIL\z! z>]Rˤc$ߍe/u:N g4<@ Ňj,AO.f.u3AzFϑQca"ןX8P,'^TšZ\xkbd<}-PCC5 ;\ػndUcc B8Y}s'kao&X< $3;k2,śA\7,17b's5OokTA5cqFT%7 ._d rAO$ $fQ٦~aܮN3~%IY/$,M?|rS^~Qn2nW n Q.ץ.fM+/㋀:c\I)8P!M|pgC͆ꞵIw F'GKg Eq2:bŠ!,C-Cꓵd؀.YNfPg տj=ݿ*vBt }ˠJj(=g(+!\Ź ݪGzGUPV{ `.]ǭLȋJ͆OOSx"PXm2/a\8L% arZTȆVCxW1I<<[FJ 4]\4AAgrW_o05R< +FoZ W2Ey5J_㒅tٞdAeF aX'!)aL;kcK,¿[xT:H:ww!/l~;ƿVc la`!_|Z&͏1OO% F 0 3bɑ@ms#C9q/p rh/t*&dc]u.@qcLK臏1Elϒ'B,Gs-7iWތ쟃W#Ŋʙ [}2D(aM)30`#CfpZg7U9SJSd&"/],eb9Ӵ &7,nOOǥbJ{*},qS;j>oVn9(iS7d5f0Ou,gD ~Ó:x?9Eܘ>P|sSѐ#QQR,.z(`97&d~{D͗xv%8&Qvz7fRX>O L: #DTPփ9Ql_X6R{D)"f)F95Tv2|P+*/98mA^vٍʦE2{J84u{MrL˟"Z-&.̅x ?B_Gs.x^Gj!n1f@ e5<2 FYtJgs-y`nNVv_{G|OlhG>l-n5FǤn2`rn,RM1Q%@5Hyfdmď4MdS}$B]y*W`6#+ܷ)w1Q& A`Xk>k>Kn~\׷_|?ػL$c#Pxv[g@={E|q$A^Eu%_69Jl> ÷XU< 'vʫCw*ΖG`x)D_'@l%AS,BXȞb\/,fؕ/jbbDa3 |W%?6ӟ=%(4Iv- 2sRܔ:-C% s(]<{c(Vdd-V S.'ZwzW vxk_ gj2Wx^,q/6p[ RU09!T\wTj!5:GT7IjUϟwճ0qL׈o``悟X4-(kD-! OD6&%A$ei)JA^jv*sT+ЏϜ{qa@fqøm뢤oLa)Px,vSlu[-c=~ hi~rm$!hCRW,|u ]{ZD|k 12O~#|EȤ] I Ez ;AxJf@̑k A16ua61 i802%ԅqo-*?, FVf *&I֩(h 0ur]'atP#o=PCFp8h_ 98:MB{ crH;R,PbQg唱Z׽H6CNVpN0#c2LK 6#b0~x!gI^8v >/"32y~lL&? >tyWԍ6āaw]CǼPŠ) SY. ذ&/@)>DY9kˍck e~I~4_+LwGc .ˑx|v>癰 W`vЇ|M$~#}ÄP3`aH?e,quS7tC6Z>+1ůDpMy+9305~Z3Fo[Fi4͗!4Flݥk7S ;(.~ AʓxI;HUT&*CrQ̷>RqC0h^A@1d 2 v?aИU "LUsK{R"_btqy0ibf&Q"yI2=W5O֡\f򂲤rtiI>!w-OLG6&:F1̨rRBdO@<׬M~dJ[ej>Xu50y)01PQ)gꉪ tcj\Yc׵лX,d¤yl̺s(sw5N"?D|Gfa[+U UrFY2I:9 G+ \(Иc=%Oǡlux^nt*Zn.t<>'PQPۑ{2ӀYobE J^D|w*%LɀgMA0NO٩w RZ91^~N'’}&t$7Y`p2A%>5'O~nyrDqטPܕP4tݼ!poZLKCo ʛF^$*Ssi ., oZ{4r:^yc!17mL_3SÅaZMsqh@&-V#ʄ5iX$ )apf~ڄ:EZɪԢs & >-NOoU/yT6Fڍ&9ǵ:3~5K1q. ]59䫐+$\WR3'olɇdi>m#q釚Wvq;/DQ'#3ŧ!D7N]zlvO<Wn,>+Ko EsuI ȫAUԔTܥvMJ3r"R Idq+T.K4iw]b%ӟQ-eݷ8I~1%Wᡜ娑7}'ox!F#ن<40'g0yC.Uc2W CI'6`05KTv23d<}a=n8q$%?D+tHޗf|R7/ |LBHstx#d SX`IEȗ?<%>"FP>.j/#.,N%lc-pk't4h[^v i8pKffֺx,xٔTw*9"wvo{,:u$D6i3k̿_Lٔp?U,ӷx}>dc;225%PU^b{cƃbPiIEyqS׆

 

=rHvC6 xV,m%Yki;p0@l$"uc?ai'%YU $@RRO*MYUyUVfց/xvH%gx}|O*l'Ĩ7E@ЉߣVB*(od2OZu?Ru+*Ϸy7# w 1666D mT,YBr7T(u2jb}22 ?Өn1ٺN!fFzXP*G,+OsS1}/b^Ec@CT"vXpC,ډ#[[C B3ph #80WsBr,'ՈX4 5 b;HYD! `G h{vɵC6ⱈ oT _ P0hF~ G.}A4~ E}@}P."'rnцk\cۺ(إ u.BݦW*$`N%Ad۩8#@M1?x Q5rH H+Zߏ"BoN<UP *DžZQhm{JxMje0;@6=׀A9`}d(? PfY˰lckէFi͵A-zNaQo;]sZVm5X2dyT QY YN-JU;L4:+g yO\:A7-_whkxNe旉cEJ6d;x5o75  ;i԰s"-Ȯ15'*WRAz1kӀM*Cb~Qm1qx 6+sìJtm6k. ?nT7Vp{?8`׎,UMBJţ> ˿qo/u5c7c'Ef |޵o6kﻑ5]̛RS#5:fmpTl[#s_xWj a]؍m&[47e %`*hȰ0EK>0z9oVšJ?J] %,-ǯ]*q{U4J*DfᱪB] Dޮ}v]?~**z'GG N1zg^AÓ\ ǽ㣃W[|>`P;xgA ˲.zN8}`7+zMa=۽"y*D@?sgD^;EAdw`UEp@CWO?_ XFDjʻ?Ն|!2-4~܋Fb= 5!*[gq HoVR`i%0zH[:rS84pO+L\|0\>pl(vjS(TX'<K͊dT(E0' >a==_h'ДC`04>/C# n~k>Smx8g64ycִ㰛k#7\ȸF1ju`^آ JZ~+D;U 6ڒ24K[V,ߌ1'.6ȫW]tyjy5#6LZT@,KV[៕1|q]zq>SVC9n{n*щh0^60D߷n U@KPK_&GGwI_P{}x] npD=T&nJ]0ANs߻rco7yRhv2^x6 ,9ɧ08+=0v{ (Ĥ=hbϫ9hzzw;u<O! }y%J.@!D7\S vʾR:~UV3lCh 7d-)t@onGL0,T«רG1aG:t"I5mINEr}15 (μUzn[ٸm-;_=wp-#L "Ev 5` GZ &q@Kk Vkr٦ı@qE&hfޞKx3#Sס0qQI{17ia}rF,F#Ѓg*˚OD40ӹ Qɿdm*K}F XThgdF Su,×";s1UA/ 6 Z@PIЋ&ybTcr4P*39ǨyӺay!qd Pq[}.9jw`nu;:U DZgfAV]]Ȏv24qvtǎFʎ#XSpKa50mnry,?;K`kr=%WDp׏L۸hK!%n=uԭ?:L)Vԭek/Uxuߐn&%S:zƔW j" -}BA};د(U.H,5Hj)M{W@xSͯ-EW+Js UJ=Gz{WxyDןIKQΈLdȎpAg,!~)(2Q]/xg3C}YJӻp.O\+K m ]RxIik+y7J=GHIL\z! z>]Rˤc$ߍe/u:N g4<@ Ňj,AO.f.u3AzFϑQca"ןX8P,'^TšZ\xkbd<}-PCC5 ;\ػndUcc B8Y}s'kao&X< $3;k2,śA\7,17b's5OokTA5cqFT%7 ._d rAO$ $fQ٦~aܮN3~%IY/$,M?|rS^~Qn2nW n Q.ץ.fM+/㋀:c\I)8P!M|pgC͆ꞵIw F'GKg Eq2:bŠ!,C-Cꓵd؀.YNfPg տj=ݿ*vBt }ˠJj(=g(+!\Ź ݪGzGUPV{ `.]ǭLȋJ͆OOSx"PXm2/a\8L% arZTȆVCxW1I<<[FJ 4]\4AAgrW_o05R< +FoZ W2Ey5J_㒅tٞdAeF aX'!)aL;kcK,¿[xT:H:ww!/l~;ƿVc la`!_|Z&͏1OO% F 0 3bɑ@ms#C9q/p rh/t*&dc]u.@qcLK臏1Elϒ'B,Gs-7iWތ쟃W#Ŋʙ [}2D(aM)30`#CfpZg7U9SJSd&"/],eb9Ӵ &7,nOOǥbJ{*},qS;j>oVn9(iS7d5f0Ou,gD ~Ó:x?9Eܘ>P|sSѐ#QQR,.z(`97&d~{D͗xv%8&Qvz7fRX>O L: #DTPփ9Ql_X6R{D)"f)F95Tv2|P+*/98mA^vٍʦE2{J84u{MrL˟"Z-&.̅x ?B_Gs.x^Gj!n1f@ e5<2 FYtJgs-y`nNVv_{G|OlhG>l-n5FǤn2`rn,RM1Q%@5Hyfdmď4MdS}$B]y*W`6#+ܷ)w1Q& A`Xk>k>Kn~\׷_|?ػL$c#Pxv[g@={E|q$A^Eu%_69Jl> ÷XU< 'vʫCw*ΖG`x)D_'@l%AS,BXȞb\/,fؕ/jbbDa3 |W%?6ӟ=%(4Iv- 2sRܔ:-C% s(]<{c(Vdd-V S.'ZwzW vxk_ gj2Wx^,q/6p[ RU09!T\wTj!5:GT7IjUϟwճ0qL׈o``悟X4-(kD-! OD6&%A$ei)JA^jv*sT+ЏϜ{qa@fqøm뢤oLa)Px,vSlu[-c=~ hi~rm$!hCRW,|u ]{ZD|k 12O~#|EȤ] I Ez ;AxJf@̑k A16ua61 i802%ԅqo-*?, FVf *&I֩(h 0ur]'atP#o=PCFp8h_ 98:MB{ crH;R,PbQg唱Z׽H6CNVpN0#c2LK 6#b0~x!gI^8v >/"32y~lL&? >tyWԍ6āaw]CǼPŠ) SY. ذ&/@)>DY9kˍck e~I~4_+LwGc .ˑx|v>癰 W`vЇ|M$~#}ÄP3`aH?e,quS7tC6Z>+1ůDpMy+9305~Z3Fo[Fi4͗!4Flݥk7S ;(.~ AʓxI;HUT&*CrQ̷>RqC0h^A@1d 2 v?aИU "LUsK{R"_btqy0ibf&Q"yI2=W5O֡\f򂲤rtiI>!w-OLG6&:F1̨rRBdO@<׬M~dJ[ej>Xu50y)01PQ)gꉪ tci1 MرZxTeyam|,xe2 a#n3İ*䁅*hZ#,]y$QRW.tẖ잀Dd'_Pb6:⓷um<ySlCFIXƓ bҼ!a1 Fuثu[U0%*tIg >@@K78Igђ?:$zBy3>othT@ M !Bgv@$\ :G)R"ep#a`5l h[6ǿ?hƁ_I1I^8޵:wCL4-/;4df8%J^Zk Te<l\;|sXo;Ϸ=_^uft" 4r5_fy/HN_lJğ*| s<>1dV*/=VSq1gFA14u$׆