wbv   Bundesverband der Lehrerinnen und Lehrer an Wirtschaftsschulen e.V. Berufsbildung in Wissenschaft und Praxis

 

 

Schrift vergrern Schrift zurcksetzen Schrift verkleinern download pdf-file pdf 101kb | www.bwpat.de

 
 

 

 bwp@ Ausgabe Nr. 8 | Juli 2005
Prfungen und Standards in der beruflichen Bildung

The Competence Clash Dilemmata bei der Übertragung des 'Konzepts der nationalen Bildungsstandards' auf die berufliche Bildung


 

 

Abstract

Mit dem Vorliegen der Expertise Zur Entwicklung nationaler Bildungsstandards' wurde von einer Expertengruppe unter der Koordination von Eckhard Klieme eine Anleitung für die Entwicklung von Bildungsstandards für den allgemein bildenden Bereich erarbeitet (vgl. Klieme et al. 2003). Im nachfolgenden Text werden die Dilemmata aufgezeigt, die durch die Übertragung dieser Arbeitsanleitung auf den Bereich der beruflichen Bildung entstehen (können). Der Begriff des Dilemmas bringt dabei zum Ausdruck, dass sich widersprechende Optionen und Handlungsanweisungen entstehen, die für sich betrachtet durchaus interessante Aspekte bieten, sich aber gegenseitig vielfach ausschließen resp. konterkarieren.

In einem ersten Untersuchungsteil werden zwei Dilemmata betrachtet, die sich aus der Veränderung der Ordnungspolitik ergeben. Der Wechsel von einer Input- zu einer Outcome-Steuerung klammert Überlegungen zum Lernen und zur normativen Legitimation teilweise aus der Lehrplanentwicklung aus.

Im zweiten Untersuchungsteil werden Dilemmata erörtert, die sich aus den unterschiedlichen Kompetenzkonzepten, der jeweiligen Domänenstruktur, der Skalierung von Kompetenzen, dem empirischen Konzept und dem Situationsbezug resp. der Aufgabenstruktur ergeben. Dabei werden zum einen Unvereinbarkeiten zwischen Standards auf der einen Seite und Konzepten der beruflichen Bildung auf der anderen Seite deutlich, zum anderen zeigt sich aber auch, dass das Modell der Bildungsstandards an einigen Stellen präzisiert, ggf. revidiert, auf jeden Fall den praktischen Erfordernissen, zumindest beruflicher Bildungsgänge, angepasst werden muss.

 

}rHPfRAEumٖZt(Eq%yp^eg4[LQ0C0p8u1WD:rBJ27{sCZx74^%dw9~½(iL=.2 0}{|Q*D $v }z7, g̲iXoNEx2B!ODE~0Fa0Eؾf1֛N#׾.)9F\1} ɜKq94LCWyS aE/=@#Q.B;t~цkse(̡! t.B}DolTϜJ0ЌB+W~Zm^B,Ƙ&Da1BiRsp=펶X5bt{i6e1fce4f{5;]5,i  4ig5Zu3kP5xc5OA!^:U"oVs; |6=F>loQxCj^}Ő#' B桮hC/ ii:T]@|{< ЛBr rj-F!Pk4NCu.ɘĻ OXS E\B87ZMk4XҦ62l.tC Yݶ`Om'zC}@_>ۮԲNnoTZEFgc|~ \6'o(U{:⦺_6w =zm7>ϼY4V8W* C+yo|2n2P@F\,YY/ fԴCދ !U_63Ƭ~՛Qn'ż'f 1WF-*57j ?N\U]&ܞO:ٍE`H %K#j7( j3{ mR%HH "ᱪBP?D|m}P=?8;9::檀^^^/0d] lܜ'g2-ޝ8 1#' N_5|pttrq5:yvև.yG81\ krA܏^ϛ&P!&6XD:? Srh;݃YNTN#? ޝ^^ .Oޝ]V~đ- ߁/g{| 6~F_ÜbԜ798{ ZU/;䋸Km$փ_Ұ}q}_.z@1pt6a/f^{QS'sO}>swy1"ӳf r  &ZrB.|7 V?.x-jF `1 MrzB r_g0@?>H[uT. ~`e>jڃqϴQnjdV#50jm%NZUh}"L*^Mw5  3# .ʼnà %)zW7~^sZ\ &d@ n+%K^| "1/k@/`rDG^۲Itl467ylFbxAbYwy &t]%[%+Hd}ԤC(D.Dcf-ߛ>#uϠ|gQ0P;0MG'&?hMcni 4Apy}@]Ͻ:><`#"S@.);eި RXD?b*I;ˏ6F!XwxQE *:IKg D!Л$Ső'= K$պ5R.M-} A$~$'8ct1S>4>Ls ?d#gc 3&z@l.C ѯ;!h"_J0B-ؠ-`cϿ hVތlui5fKiܯIpmi$G/ #v}U"o^MZU+޸ቜ`zmxHJE.P|ZX9jg|,3d'`KR y#TD!cRG .QDa#/SNELWi4AqQyχ7`o ـg* P wVcGa ?xCC9:hX=Ƃ+yݳ LǮOg?驼*4k3эnY&]xA)h02dk6h#kix63iЌFsk6M՚ČDR5=QhyW8!p|g/'\$CZ+w 8č?Jt>ۍQƢsOIFmYbPmاsM: x:q@w4.Nׂܿ!@h $$zHRa"6Ď>Gvx=kvp~u)S +9=xry3EY/~:u]V 0G?G2S"{n DkU:azi%M`̙']&W,0{^Sr*L!!gZiNϠl< v٬F3~4=r2[ `/i4uv ߬C)3K/F69h9RŨ?oc&Fuw2QĂ O"8KA |{CPL2F&z[ZLW4"F 4 ADɓ4y.^ϻvDqQ(]ntr NS-'͔=%{필)MA1ul)߈Z j)40Ix5G XxQ!#'t>z:=xx"9o'^f au!ٖ:rPїUL?Nvng^%1, m4^`mR/|tTW ?_/0tT Z@P'Dpsۼv0N2c|h `oY\b<ޠNNG8bE݀2ACGxDKjJ򽹝 }N SF4?@ (AO&P,2AO/ԅP϶0VO`w,O}%jKSeHd ]G* f 58Q߻孥fZ5KBvSB/3 B:{[.Eyv\FӲrIq",I;n-%gvwHzFN_ȫ,X4_s+ŊkJ P̊v.+SؚɊl_#)N9IC]KF).~`).~)B+ 3x !@>TRac{h< 5rȾsbJM,Zb]x u{OJ&uKFuB'Q<9ގj풤rI:TK >(qKH eR>޿@C,)Cⓕ!WZO]lU-x`r֨&WWBztXq^ z8,y c:\eV==|ꭇ E1Vt5R!O* ՟j=ݟwRO񜅠8M5VpH$]x09٩o:a&?qP:~"qT!Еrz&K4ESd}M˭Ґ dcBfБn#sշxQCy)J_Τq-]ӫp=? r`@ 'V&X.ogVſ`;o/41lQ`Y|ZkiGP';5<51upZxG\q'^A4&X8G@ =֭R}S:y='h4+EcpE Ǖ㸆T/Tae0@%v+cEE' ~'N CQ®@$7)f8me2~* I5p[G>;/tToŘUC|8p{?1FMI;dsYЖ<YN^B'+ޝ{tE<{sQUKw9 FۤNLmr.ɢ;#*RMS@5ff퀗ʏI($ȦR)ZU*`6f+;Q\fP0r򘍇y#=fYjtWu}Ňルϟ-Ņ7:xԳgN.Ygmw Nz8UX`!C` #N "u{t81֗POhx𔁷X'sfg <tJcqSrF R'ȷ dcދ癒hU*Ð%qa"sl2Λ!@ 2^atY"yKL} <%ADZP yQTLHc\p^(t\A#}Rs~t}S~#+rX9=nEJVLI770X'Zx)[(f[ "e#on@j B 2Z.|OđPK wRH}Ӓ*9w5!ʗъTڅYoK1nG` x/.dY328˻,4\ û՗Vˁ."Zh o@c{lvWlg:99)ߍy_%H0ÇQCh=ɕfr5S,x5ШVM1bw>222ޠJ(_QkaRM7*/nJi,؎ &!AX4p¡?-}"_锁>3: 񘰍~0oő|y'Zx#~9q5m^iE\/wV8J ?K n{d: Zp9LS*:.LC9ziZ2x+Xd(O0O2arHξܳ(PzY>C^!kB5PS\ F}L#_ vaE9)znk ƭa4fq7rBiSs("7>=c~n r<6J{)Y'K*GHrcDy N?drث=ksRKpz9 :;5msVaVtOVwþtџOO24Uϣ%voɕ5Q8fP|[B.L\MT8: =vNAWpmQŚ\u9-Wk00Yg#rcZp3ϥ(yWNJ<$q Iƿ&UnV.t꼌>'PP̱-%SYbvEBC^@`|^?\l)>U>bx^5'gZNT!c2;.I6 K~!0-_Q! W0!=^m{w3#Ƅ⮐1P!Spiq C6a@bd0 11] qB.Db}6LJ7ЫqԔ^X|mS@,R#BȆGr;Cntc0$AĶP&|~/hpЛխ-o!ɒ@$fE L'%Cx/cf*ctR: S];zxYΥpX` ܤi{S}MgE 2I5ށ>MR,GU !mHyj΃#;`"sRR Ժ+ >r>+NNo3U[YzW&WɃonDr%<8)m"/V]1!1(t ~fB~_/O a]uȿGx#L6$3OK4K>ĿV F >ƊL=)> :@=Apn=%]6x>C@t<7TP~484А ,Ν" @^ÝW.k*Uі jL+^7w`^.v ]lX%3=F0QWyS|)G|򺮽y/z/Sن<4ZF1 1n'A xepP҉*$@e_],)=LvΣhl6G8I20Z'HX#Y(kW-u W!Dl&X>!@ˌY$ 0^*/B~h|.#D5 f5U2ks{vg{{/ll{!&4`fI޲Z[ TJ<t[;|ow]O^uźt"l6טY%Ͽ I{ ~)Y&l=|ƐwddjBX|1c g7Ay$`S

 

=rHvCcJ=A$ٖmZKӽ3IX !J8ba_a:機_U@$$쮢đUWeefyqOdNrǃC]?:"-iʧn`RG׏+ !qN{>VG{kbyyJZ;ۉ94D v+,V!w+N: l{0Ұn1FئNf팘瀛@*',+O}[1=7dnwS@CVBvXpc,܍¡ǥoO/J.OCYv4+1h]揩3 aȵȏ0 _,FxI%76%؈B2bï󡪐$A4|מ7q wS(z䌺t&pWڡڍ6D_#.EaM YsCzc~uB|Vf|^!(݊=תOlob7Ɣ7!w ƌMcSGMPdp5ZCFmS6lh6Fo:fKe5:Ͷa`& FnwMjo7 'tBR*Gpp73+J>=M>hoQxj^|ŐC' B桮h/ Ii:T]@M|{4ЛBr rj-F!Pk4NCu.ɘ;ػ OXS E\B87ZMk8XЦ62lm]4,JF5iuV?Jh.c HT1~bV|f7S:VjUkd&u3sٌ>Uɨn6|Yׇhw[];\<Ѵyf[W u6]Qs`Lqgf ;w(BЂʛRfH}*!H/2f: ޤr;- >13 m0&Q2oUQs`q*PUo7jթnl/ E|Y5&#6#!ސ| fz޵vjwȬֿ^K-<'CW*51fQzbXU> 0U=|RѸW+50.mD# .27e %`*p̰ E}K>0z9oWVšJ?Dbs@J(YYWAUP5Tmhӄ(AK` U]  nM/G"zvzyyz<Ðw3ss ퟾ʹpr {zj P7#GkgO-:YU٥ZQx`wGp4@ɭq?|G:>#[$ȿ_ XumLbԜ?{ZU/䋸Mm$փ_Ұ}q}_{@1pt6a/f^{Q'sO}>swy1"ӳf r G &Zr\.|7 V?.x-jF `1 MrzLV rg0@?:H[uT. ~`e?jڃq˴QnjdZ#50jl%NZUh} "O*lkc%-kgF\cKRn:6J #6LvFV@J#k - C8l)!S{ n:IX_-##aBmag=#-b7wl, rL Q G Zw!0nP{ !,ۭxnJ0FNw׿vSw{) n,xNvaDK#>ڇjݾiB< >1q_k֬~\@ܻ ta0s}ȣ+2 !䒞S  ՑL#4sMacuGkU`Ыx`xAIz8UyRð{R ^.uBۄڛҧII;wHr+:B3%C6y0 6|6`9󾬣כt;m!<حz蹃kfj)[n5c(Z@o2 l[ 6; X o5vZ\v(-P3oZY*AޜM"}0a߃Z%&ߤ+{Xkp/] 1{&u E$;2TD!L??[|*oClp YAyq ; %pwm=~ƭhOl,Im EcE1\ɳeXg:>vx<k8UO-T!_syn|p|I p1ijRMAO!P# hD_{MƳI3`f4$cܭ$f$鉂EErdxM9-1k<{9Z%<1"Jlz-]C\$nQC̸n䈪4E{O2eo?^H0ύj>iұH`P'։qU^;;_ rd%lHg&!I; 6={JK8Ys3Eyw~) &K9=x|y3yY/~:u] 0G?G2S"n DkV:azi%M`̙']&W1{^Sr*L!!{Z6;֎>ӽwy0;$ͭzY7fit7~z@oluMv迤1|J \+OV /=`ؐXH оF)"QɐG} ZF4c[?UT,/ Z{IB1Exˀ 6 !tE)":mhA(.y\ aN`8/DĜ"|2L[ |p#%)(M1+Qa"R-f& ӰaC8dN'X^GTOD7ӹ, Q9d4RU.* }ǩv@"  9"KbLٽMj* Aa*VSᄈpfVI/Rb~88?K g8ɩ@'9J,\\ǀn?ja՗@`HZMvuWdΓxHq+p& :r풘v7L;J0b,XcIqXnfJNsH+k]" |A)6S#mnqa"巢n#]{%uJuSٕ.3l=N.ʽV[N*J majBBþjǑ(xDӺGRZzB5c;$P8SJjR1JеU8?.#$r?I"KȦ# P H pA,"ȾgTe8rxg)g%_9&w$Yh{Wŕh$v͆3I[S'dE݀2ACGxDKjJ򽹕 }J SF4?@ (AO&P,2AfJϩ maH,TJ Ֆ"Uʐ< u#%ULjdq/w[K9Եjl T 3#^2gH`]˵ud<:=\*EjBe5fGEmYv [<'gvw@zF_Ы,X4_3+Ŋkl`EWe<\V( g5k7?G>*sЍR\HR\P@ R̅V.Dgu;B|X$MF rUxk}/oeogĔXB 30M Sy4Flu|N6yr~SxfxpX '8d1\KW;_`Tx%i%စ f:{~)Ô]չ#}%I%0[_P.&.!2nkET R(]bъ ʧD7TB=߱p+\RlunhLʾ˕-̀a42۱GL||X"'S\'+Cꓵdو.Q'53LFCZOݫ7COztXq^ 8,y c:\eV==|ꍇ E1Vt5R!N* ՟j=ݟwRO񜅠8 MVpH$]x09٩֯:a:?q P:~"&qD!Еrz&K4ESd}M˭Ґ dcBզn#sշxQCy)J_Τq-]ӫp=? r`@ 'F&X.ogV_Ŀ`;o/41l Q`Y|Z+iGP';فkzFtvsIJO\Lb77UTDvqׁ(ϊ@a\kc۞?xwuɝ zj߮dQezfܭԗ&^me'+{e?S |2}KnN([Y a:W{hSE|6[h'ɚª|Ťv_Wɪm*;^Uq+[oA7~G-B92_h(3Lb&9!S%AHD}8S8BǶ4<Fѩ(-iLv0 Ό٭nDb}M,O:?ej?y{焪18lWP}jxj0bxCFCG۱) iʉ .Mp3L;r@Cy[{u%?z 5Qyh'`"`1 Q\C⠲wW}I N`zφ1qEP(a?hEZzS2?Kvtx$ ~8LЃ#Q b̪!s{c>j=YC#]d&$2rp|9V,BhK,'/=<]|n(٪ms&]0Iؖm܁]ywF&Uiţ j)>/8aX_J6՗MS -T.mV8sw @`(1Gz³<,/΋GW?[ -o o- udgt\Ϟ4 < :qxxd,(ZڐGk`xVuωz?[* RF8LD9jYyK'י i5EMlΰRM2x(0w~^ٔ3dq8"8p1>/YFw5?12/ E!id-G jA4ءaEfXƲ<<}B- cG R1ER8/qb.4&)o==.O$|_gxn J1^3!Ƃ7N~ o87*pe?3%є$݅U!YK%Eəx7E.B@eH &D™xK< 8(8*Oz*|w^(t\B=Rs~t=S~#+rX=nIJVL8I770X'ɚ{)[(f[.Aҁh 3FGq Wlԫg:9>8?~G>)ߍy%H0QCh=ɕfr5S,x5ШVM1bw>222ޠJ(_Q+aRM/*/nJiَ1 !AX4p¡- }"Ʉ>3: 񘰵W~0đ|y'Zx#^9q5n\nDo\/wV8J ?K n{x21Zp9LS*:.LC9ziZ2x+Xd(O!0O2arHξܳ(PxY>C^!kB5PS\ F} LC_ fvaF9)66[Vgc7[h?M$ޯ64'4PoDn|{PGP3\_,GZzm:BNT.,' 1~W{0(8G/ twk&?:2(W"Z:2}?y,~e/*jG } hVɕ5a8f7W|[B.L\MT8: ]vNAWpmVŚ\u9-Wk00Yg#rcZp3ϥ(yNR<$q Iƿ&UnV.t꼈>'PP;̱-%SY'X1T;"!ʁ!/PJ0>`{W\_6[h* 1ekpDkUո\jBL/r,>6?l deC\SEgOb!W:1d}l[VJ(Do>p?_R48_MI{ăV7CdI T&!]Y131:)k8TWn厶M,aҍG8C0cn4qkcuh@&)#dʄ6iX$X"㗦q׊p>(XQ'#3'DH'7έ']kqgN&4> 紓FŹ^B$Qה\ܥvMJ3r{"RsVIxK&6L4+w-rG-e=C7cbf\&\r"`{N>WuU4~q16th䑤b 42aqK> >0e;f/{mNlV '$*{|IYfs->@@Kg>78Iђ?=&zBY3lth3T@ M !Bg6yڜ \f"YV XFp&*e`5WlhY?4hCm6:[[$~a7v`Cm1w63#ONVॲVRԄ}z2׵ fP."/yIm˄M1S2