wbv   Bundesverband der Lehrerinnen und Lehrer an Wirtschaftsschulen e.V.

 

 

Schrift vergrern Schrift zurcksetzen Schrift verkleinern download pdf-file pdf 481kb | www.bwpat.de

 
 
 

 

 bwp@ Ausgabe Nr. 8 | Juli 2005
Prfungen und Standards in der beruflichen Bildung

Zertifikate als innovative Dienstleistung wie kann die Bildungs­praxis den betrieblichen Anforderungen gerecht werden?


  

 

Abstract

Lebensbegleitendes Lernen ist nicht einfach ein Schlagwort in der bildungspolitischen Diskussion sondern Realität für die Beschäftigten. Das, was in der Berufsausbildung gelernt wird, reicht nicht für das ganze Berufsleben. Es ist vielmehr die Grundlage für kontinuierliche Lernprozesse. Diese Lernprozesse sind in der Regel sowohl formaler als auch nicht-formaler Natur. Zertifikate der berufsbegleitenden Weiterbildung haben den Wandel der Qualifizierungsstrategien nicht mit vollzogen, sie orientieren sich nach wie vor an traditionellen Lernformen, sind im Wesentlichen Schulzeugnisse mit Noten oder Auflistungen der behandelten Themen ohne Tätigkeitsbezug. Der individuell im realen Transfer in die Arbeitspraxis erworbene Qualifikation santeil kommt bisher nicht zur Dokumentation. Dieses Manko ist sowohl für Beschäftigte als auch für die betriebliche Personalentwicklung problematisch. Um in dieser Situation Perspektiven aufzuzeigen wurden zunächst die Anforderungen von Betriebe an Zertifikate erhoben. Vor dem Hintergrund der Erhebung und der kritischen Analyse vorhandener Zertifizierungsinstrumente wurde ein Konzept entwickelt und in der Praxis erprobt, das eine Kombination von Selbst- und Fremdevaluation darstellt. Das im Beitrag skizzierte Verfahren dient dazu, die Ergebnisse nicht-formaler Lernprozesse am Arbeitsplatz, die im Anschluss an organisierte Weiterbildungsangebote stattfinden, zu dokumentieren.

 

=rFvvU o@HrtȞffmgJ$d EivSO?ɗ AvzK_έϭ{_|w|)#\>zq~L \~[;.OOȟ_|AR\ x=:9!x\L&I{l %;DG4cmYBuL$scspB_ɨ ?#RP?`=euhg=g:L4,٬LO;U7=‡hйZ@B%=t;&c ܐ`fwLqM tt-|z77r$ߍK2r,_ԥ}6KZC+u`9b~ L6y0`M^:e{eYZۡV9dCCj<gξ n|n~ Vs҈w}/z!Vqz#fsZ;>onLK!(ӪԷ8I0nK>Szaxq$5Eއƻ6]z.#_jU>e"8TJ joT.]`Yn4eaSBMF7{25 YNݮԪ6WY5v;v6r(=/^}L ShaT1:nQ߶*s6{__Iq[t4~# H-qpG}/_减Ef]o[ Ҵo(i2e_yB M?LY TQ ܲ YdwnAkYꞎU2J%fp./1i5eQ= zg 0]F*Ufwc#s7?>a~wyq_" ;u[@5Ҫz`{0_>5ʍ?Ysd=ޖy'{cg, ׍;YƌU |2RP>W: Q.{QbI_luX0͟x8!9?%w{};NݡZo{_\ޙRdbNF$g4n14A]8&q}Ҟx(p|75rT={hӆ?ԾLև(lCl &<| M2^B+.`@86Xۆw|boL|P?f?|F x=CA,-P9X |mѾ`wǭg8s, 3P0_ z%w=7 QhlM  h6p{C%jۧ 6'ymmlM>,}bƷ- )mS$g-|qT9"LXN2fkǬj Cu^27b놞!mGփA uԁ7 `4 m(xt^0Am`MN"_v. :;DOIQt>wwɗ.+ %5A|uݤu/)/K* L=6Y{+|= (O:w0@FT@ q] čݹo`=>' m;ݡF*x&a gÇBLfR4J>QO 2:>xtx>Ώl|G^t5')@oFFb'@8OIU6ںG`^tb*#)r͓OD=@Ldw/Od³.𿪢O)qX-ߏN_y'u5@w..z!B\aA'קW__$h[4ZWWW_>'b]ˋ>D?BTZDhc\a4k,Pch@!J ++II\V +/#k3Qe 4fk(MPί.LiV^+AhXeX[ݮB}M@03|LfBԼA+c5dLR~G^)2ީPPs\x&uO(zSh$4'GtАQi9bn$t BU*Z "_[!cEp1 y(4{ӑ/y' $ 7QuQ/!Ix*ff(:{j%"1tAb̓$!? ޛ.u|sLkL\03cFՖې3O M{( FsвjX\;f`a=k S#VB`kӅ"}%yTjUVdb\"K%Z-g‰^ vk7d 95zMbYGܐ@-E+zl~D kl-ţ)X0A;>"3]usH AO%RBnl[}9nض ܚLp;a#3n8ݡ >"G8;97KV)WP$pg= 9R,Wڊ3FZN@1; 7 Q gAC|,f"4 r`y1NA>"BXFcSfzM%e Q P 揑ѓRKPadsvqn*RGj4Z;%B<_.Z; /xЎ'3tkĠR"EL8_YUmRKo>sm e0aN0bju)Q{'Rey Oz P-G!c]XDscjT\R/3'_a)KFk=:,6\o(hoȪ(rIJ:e=/oi")fYMJU}ꊀ)+(06_0 aPF'8\1k<-L骯ta |qo$&*5RWHgw9w8PidX=?I_eNB3qY$"t1U2Q*wM\s~Ղh»Cbyjg|g H~c :3* "-b:u 4X-2)8&n}S,KK]I)*vNQ;L=zM:t?҃dJm+,]΋܊"LH{5\&fbfyzMEzM%Cߣ( ڧn ʼoOIb!f=߱q#$(kr+zƩgfE_FRgmy0ibo-}vȸ!: t>k"i)"Πt z>JJVHOP/f| Z5TnK~2SU9iɤi$:c;~`(BQqt BjXI/C`'wsOUߏsx_ZfM}82ߨ*-x/zڇ+f84 X>)ԗAS_ zԖAcd]9-s=eИ >V$~?XJ5bmPBe ;h7jj/àvGt  AȬZ͏X Yy=\o@\R~׶V@oRVg@_۴`]ד+~f2@_j4̧~sr7^Ї{M."@v |G7)n%-Nw_KgBpwE-E`!:ߣ"0Ŷs;@6M̷Sx0Ot$pX ,|q"" Bw@tx"xd :'V9}ŀ#kQ>~kYd)+S u.D/T]Xd58s5]` B]__=fF}]p^=,'T;jz&\.:R2&tPC ;tLQecU2Y-r "LS/ K,f][-6~F1fV*ZjŠDp^D NzU mNo >[n-صMvi#?vK+jTۉ^S"¶={z7X{"[ay]W֤Lqx!KTv %={.ٍywށwn> %_G9̎y#P"&EhHd XI'X|&w(8 RZ46)^<K:< m.5NXuuAT R˘1 U3"EnnIB%95cl;C4"jsTrxm1Wؕ;sv$.Q9v<*?K8+7~M\UMD;٩H,B9d>V\Bx:n$OzP?8z{) gGKQ12h q u8鎎O]iQHSg _ؐ"fh_r܇ g vc5+*iUr.4 PœJT929@+phfPzcN so'xDH eCy#SUŜ J ]+!4=qLNm2Y&܍ 0xFJQx" At2g_23A ɫOjpi* s\kyb<;<̞R%~k/R٭)JiӀc13ponǵBe.[},XB7^! vm>J/- =Pq.a {%wKV0 UWl]rF`{0}=(2~:RS3 {*ސSg 74V2c\U^- Cj/ /i|]YZA *z@ AP LdKd !Q~88ӪZv˂'I\;Տ: h W 9콚yXȥqp7ro&6~05/~kV lG?ѰyT蹑*P<’NoJV\PPXdK[dSٷB*]'wypZG1.G¡ϧO(x(O7Qࠎ棁O |ł15:Cls0jip7=s#JԢh ^3pr~MpfydR_xp V=>u.}GA>νP{c,Q;yU7$n vzSH+HMʚ~~cB=>uЩl8 ?D1s43RR"<Eqdec}r>`GXS%XE+ѠK b11o(JO8^`@$״Ua|8@ƞB |n @,^YWujz;4u"KV+X'|'/BS4'rT$=VWB@4jRʌ 1uqaEp8$?qOMÊ'LGM:V5eK9RǮ+WŸ;K!8Fq͈&*yA b@J*`FDCE!m3$pFyM\a$ʊYĈGT] 6Lώk,FYwx=~I\Tsz}; jtO?:{͏ߜz}y4i}?8ON'WY}g>: Otߞd9Ng/Oߜ=u>aOs䂃2rA3B?v:JxA-~tkN8? I=}yx6P~:?%RJYHuezA3]I[ u ZMM^Z8=XR,[^1s"W66;HwqsyIa{ =H-i͘˟zYdВ8|ȈXhhI0"%"O(,=ATVcq 6ȔxCa.`4HVpP|H'&'Q6O P0ll7|‡`S LŹ U6o{U6%1NeF~sCgckB&8}LRe~$¿~Izc >xg;L&P>(o[.< <o F65FQ"#bQ<d܁81 w?y3o

 

}rFq! w$EJVZT\mO"I$I "T]&b&b/̗֟s2@ *3nr<[&2:y}|S2 1j]Z=>!~~1*5rS7CsSҾ$h0V2W<P~ //P\BK;ra~N3F5,PwYLF27kN6gBJzC,ע5R=. / d鄆Ui hнotnxv%PxO.}fӉyn\yj[pbwvf.Ё:zУη4`.iJSyء_0\ycX&/Kl vШ5~ȵ; O? &?[t \v^UTVv$U xАUNzO/ϭ?񙳯Ck$6@޹Vel|/!Vq%jcfٴ:q7}>T{APU5Ͼٱ5J]m7VYFl ;,2UAfX!ݢf[ݖY7{ Bcv) &(;\~悄({˛r4O^v823Vt*4y=: AAFN< D u+D(K K۝DOBSChtK\e+{ZOaU|{J%C'qjVoT.=`YnEa]@MZ/1W:Vݴ:.kvvvZWd}wZڶ&C= ݏy!Ԅ78SRh؄:@{,wvF ȷ?Wmb*>zK?'p$prC)WwT<O*g2؏-l}biפ4i2/<Ÿ_TsaY( ʵ(uOǎ,]6ŧUGJ^%\_~+bҪI,Te`gv?[_oe}G4ʥLo7.Yhɯ5b=S%T*v-pz c]gkx̸'[wY1}{(q'Kژ:@F jN{DԷ^Xy>[֯t'O}Lo cD/x @CXpE>ӎ۵Ÿm \"(]ėu{JjE.Ǐӧ9Ǐ!>O>~ =yQ*ǣv_5'_Gl[c{n؝xi9 (o=v1{ojy3H&8.6p{?Te6؜M·M[wD77`˷GmB B6souOۤ/"qGbW9CtsxTI Dݗ̍znpb1`к!xwx:PJTޕx~ vQ6~CKBA;d/O߶I0'/II `;ؐ&'y%3`;gvƐr!{Ā\$\d=m.gN_lnUh62|cc67D@^`S)6ӋgPN77]ՑВ$hP9 RWWnpuvBwݝV[BkwI=6 u=>}>fгv7 {ei7<Űp 'nkC`%y󦜡-y@D<. EXX}6&3F}֝ PͬZ Ǵ&ɅUI k`?J^Rr 0*c<ݍ SL.hzWܴYR^ U F)v1`FЙy:̛^ {cMfbmfc'd2zM&mXK[$ FU舤 HUx91Dc b9 >b~\aGv6h9ńV׌KҒ%fOYe)->.q:ͿDOIt겁]̗Jj" I_R^U$"2TDEGsPh܊Ȣ:>gcY;2w(7u羆 k9R3 c?}u{%Jq5Gn(up\DL(?>(з8t >=е9pt~td`# ԕ'7*3Kx"R߽x:.yT]kS/?Z x`VU2jz$V!+Yjax5\bTzedr1Q"?'W3ob{vө. ʁ2O>C_ī9_ o3=%+Ig=Eџ.[^y'u5@w.ׯVz#B\aI'קpPݢ_^\^]I=%xl=q՜uߖ?"2F[p@mUgZ /PWXYLJ\Y#|%/y50GXDALmgrp~uJ7ZF[o7t5Gѩ辚5:9 ԷA izf`8  C3@1(%dT1a bQJabjW w2T1N^”8Z'I'4dTG }?ei<kkaw1.fz5"ҖRgqo7nicτ0@HE$'ЃGC֣Oxwy T#Z1M.n%T@1]`lTD=yFm%IV^^N QYJPȵRxƝ% aYG:N@X F[ Pؽ!\,m78ek&E]!5 h7U 7c'0 }P><3]usH AO%RBnl[Vl8npk%7i3n8{#t\p8.9ZÖ`_I @Ý0lHa 3Z/yŊ,E.M-D^Jz4~-T)[JbmzS6 yAXQ/߅!˼,UG=Y12>ڊ3FҬ&X^yh8 7İ  gahFfmb,f "4r`yЏ1NA> #RF4i'c5`SKvb[qP 揑ѓB PadC2rhPuct m73[>LJ)̂~)\R.jzo"l04n.T,Uφ9u>@*Rdt-VDOձӌJcXS]˾-N f P<ůg b,⼔E3bc>&C .<78Q-r~ũFG* ]527@, w2u=wH矮 BП“;xU)TSOYJ43>Bj9ӌ~+w /o69 $^X&1Y kzwYb:u %X-2)8&j}S, KK]IAO93n>)sR g\ϳI._0VH^mŠky[UIjtˤL,]ϣIHo=$u~{B"?n 튼o_Ib!f=߱p#$(+F155|3â\V7#HiP6<41uw>Xav;dcBu."|WeSR2e؝A.K+|4_7SOx Ҭt%?*d̴R1 cCg!(l r,=Ih=Oxfs b<0w}?~? KO2Ľ]f*nSq/^'oTt*?]mVF4UoeԮ$.pDRBs8 xLۡnE>0~ʺ]*h<8~h45>%iqkoIW,FrV$~>(@(DffR̿ P6 Ny Nw =cW]y3j5?bewV|Ff?灼Bț~׶V@ozi72mʁXb;P䊟Y z} |h{>s Om2/gw~pKiq_::lk/]@͋K-Xgn85]喁ɷ߁eY:fě!x˦B``UXŠ 'b^% 4|w[3(s%Dno=z̑+^ %_"03 VSA]b!]ʭQY.Vto0)t)_ _=F}]p.ƌ |d޴]}.|EuQ* ]-Ԑûz-LK auyl'n)N1:Y ^*IRq%~YiMZrht be (٨=ihN T~vSts>U|xƝ$HxRJIXoPI}/zPްܗI\}vP=PlY JH7&9酆lQãٓJ@Dw=V%VxB)z JBlp$-q4~.έ> )Pu% Z9$ 4|Erm@lx˦xr.A/]^W=Sco<Kރ-C6֑CP)_ihӾ3uPΞNک8~aظ'p>ه\hq#v`+tıOX .ɷhD/ ׋A)H!1±\(P eb @ϻ%8هbCSp@69?SBd9=+_WWҔI y[ťa >:zU;:IˇyRݛLJXSc]߃ll#7үLTKAa~0lMv GGg/a mpܩj 9K:> .lK 8~_G :& >/Xj0t?sFc< ծ. Eo60 /Ֆ GO0 -&נl[g"ϦQbgйx`q*j8sxV#q ݍQNojp i9i)WYϯ`lg;m]䇨7:uq鸊 qNj0@g>R뇼(lp,_l1TImi Ѡ* bQ2o(LOm$AHh="9/&;\CX*//VL)4ȳw_$CDT#wԉP/k Ox^p3&oHz\3cq#@al[Sƹ{>=%6 +0!iRT6[wl d!x33X5}fiRf}1oSݗC~gb~'G6l25xkZ?0G_=%$^byQܓ$YS])%xk{U~'$4<($Sh@^@PuXL'{|1:9Q0ᦆF#=ܱQz$Wl|&*1"#UpWM07,ϒ!TB8 KdwN`%wy|nِy+tb|38<_~_ ^#c#ǃ9:;gΏpv7o&]٥tph0?O8obN W]e|9'0jRuiu:]XZ^3Lfc҆<  Wm&`f#ؿ x+qԟz- %[\-YяBoV{ sArqp(F J `\a@b`I'8I~ioEuq(2=WGY?`,;@  .3RyyS^@=\O6MɗmeyxȺKw%G`&g>uȷ>cO +~z8зŕ2 XK]wZ^0~PH硏;ܱ{'tHX@+,) ||:\m&7cImu)Sr,αU@Z]][T.ASݼjPiN0U4LezNs3%Ų=8,ryjcs+z]@2ŽK MK K ݓ ɤDToOOn&d_o&SFıGh`hV9qzM7 ^D1 yl?Ue_e͟62e6oe؄k, R'T$ }mfqeTS{y7w6IO{j*D7s l3kzm2ط*|&`6 倅MptMHTK8 g 7ܻ} !b}'w"M |P߷,VLg`;H0ɯA511 r`. YN,[