wbv   Bundesverband der Lehrerinnen und Lehrer an Wirtschaftsschulen e.V.

 

 

Schrift vergrern Schrift zurcksetzen Schrift verkleinern download pdf-file pdf 150kb | www.bwpat.de

 

 

 bwp@ Ausgabe Nr. 8 | Juli 2005
Prüfungen und Standards in der beruflichen Bildung

EUROPASS, EQF, ECVET und CQAF - reformiert die EU jetzt die deutsche Berufsbildung?


 

 

Abstract

Die europäische Kommission hat sich seit 2001 verstärkt auf den Weg gemacht, gemeinsam mit den Mitgliedstaaten die Voraussetzungen für einen europäischen Berufsbildungsraum zu schaffen. Als Elemente sind ein Berufsbildungspass, ein Referenzrahmen zur Strukturierung von Kompetenzen, ein Raster zur curricularen Gestaltung von Lerneinheiten und ein Qualitätssicherungsverfahren zu sehen. Auch wenn die nationale Übernahme dieser Instrumente rechtlich nur auf freiwilliger Basis erfolgen kann, wird eine faktische Übernahme von den meisten Experten erwartet. Bildungspolitisch sollten die in Deutschland Beteiligten deshalb daran interessiert sein, sich konstruktiv an den ablaufenden Prozessen zu beteiligen und die spezifisch deutschen Interessen zu wahren. Angesichts der in Deutschland ohnehin weiter anstehenden Reformbedürftigkeit des Berufsbildungssystems kann man die Entwicklung des europäischen Berufs­bildungsraumes auch als Chance zur Veränderung des deutschen sehen.

 

}YsHs9,TGKH\DɒjVeɲ奫j$$S6ђn?;"^Uǯɟ}yS7!\T'BN:+z{ׯ9_P\C[+0t`c{{[ְЎCޞf3f9/dԆ! )XEaWok + N; +6(kWi':ި{-J+H%zqiGjܐafbI 2Xa{ ze> =_i 5ɋsɕ#G69.!|[ yF&̏N"&K_lz|=.ۭ Ēl8rhȂmڥVӂ>oE! F i[׮ { S1d6ՑӻbZP \vˮ(mwVݴ[vײj4-sXg,ѢGW{eXi5̺i5hM5skLŞ:+{*hHQ'1’|.hS)hU~h{oV5XbNǦږmYaNAe1APY02gXl.Xx˪ؾ7~A+Di|u#=-P~[缉8X~/7F9'7%& YQI'sژUo>((>&K/]u RHlyZy8!9;!1.w E\o_\wBfIa>&۝4 Hh|9/hfB8:>iO\8ݼ] On^bG6 6Pn=6>'ɴ/U> ^ְLg׏'{B+Ap_4065bވZeׁf?~"|D.1BꈢhTGV8jG@_GlSc=@^IwdCe뚂:hDIkZ{u \ޛ;A z1 4oI֐MԓJ'Ioa|5,Oa.$E1Hr +A6Im)!OEb%ȫCt}d-ls9 =gM3 ;k{w0@+Yy'uHZ2(֥Z ֽIp!j6IǑ/Id 5P[+&%M,WJ´@p L(CٟLtQ0Rrw> D&$& X+N=`y6i{EN%3v0.# ӼގB@Bz>ěY42| J+T hI&zBc.2Oⱏ.$2]^u#f%uK AHXWP-wA$tAPp?r:rh߇}_aGjX`mBX",iN˱&n9*-?- 9M(Aމa=oP]̏%D);=ruտ,!t#ČpꩴJ=ߋ@0nҤx s ԮE~-X>!.h] ;4ˇT #Py飨(ǭn̺i{,`2]AUNЁ+(P@w:k*F+O_}w̼EWD)[1}x# ڋi@MO=g}?҅ٺ?]fGn y[!w:J2joL"~%/-LV <j3^٪i=Z{ Fv-9*#(%i:HO3=%|vӱ㏴ ځ>dB@'UB/O]'$t=p9qQSE|cs:yÓWbMǣ`;tË?VzB\4~NO.Gȇ#npN_g痯Nޜ?'bܝߝ]{X`O<|kSЋ1XE"/i[:ejiM0@ \bUQ@Hv0*ڔhy2vSBM#>p[).bޙMT#P\jmJr*B3[}~iD)0S!Ho[F#f)Z+iqXsc!*j|l|ᗐ,A )K1E֏ٽୱV2 ZJy;fC.P3'n8C\0HT%Kpؒ+a$q+LhG\2KBVY9+ߊFF[e{5^`6?C >D8$Ү\ȣm0ڒf¤YMpbs(a2/1Yxgebf,f "4M#׾Xc/|re#RG4s0s ci=妖)SkpIy rX09s{ljRG4PE};B<R]1p'yЎ'3t'Za2|m1FC K=,Ϣsms23'1/3cR\trgeq O1P-Law)]W4 (sBa݊*Kٟ-BM[hHc5}E7s\ 34*3F#Qڟ+!ɘϫ37ftcBwqx2 rP\ggjzP\H %C-MAs;?i!Ђ8+h\ ,E 1fYj13hPf.w40'\,'R4+PѼ,o\LháunFPGe/c.i6F&ud6L,j.TQmƴ3sl4':U-Z,ɞc3ӌEjRqo}& Yvՙk[nt dJU VKYvLW0Fadp5S8Dr)kd87UTY qVPV/hYnjpȞ?]1h?]^Y+S5τ?+TXVrcDPeuti3 H(o&9yuIH d>Rg8dlXo4-om01H7‡"^ .~xC\Z΂R-}xJ(+Ҫ c&ޚ,5*]+P|@(]@'E?p%: [Z*jv>|߂  WpBm sRZ *ilg@ï]LI-Š+""ͫ4R]/ji%h,[OnJ/Fw^v$o˯}]f؎vXQ,;6n_JJ"qj>lPR*ԬMs5%NufC ;l/Ý)[,B)vK+3ga,_nofHk#HzaKq2sUZ9Z dJi̗5fnhDUsYa!9$Oh(8Jp!4rsq3YnT^D1C !Kٔ/g`#sju*/}d^_w,0IšiBjd'4VΥc+vrl\7s!5\g"E >V$^XK1jKP[V>"90qʽw;<E7s롖KS[(o>%(o-{w٪%H_89WʑX`CKf4%H_8iܫ~3'7YЇ{e6G_2x̧"~! dM}2taρ%et{0O $_Ouw)>AL?Y(rXw ReB(ɧQc>iGCoJ^[rL'Uu>sgv (\#U?䎮0_|MnJ 35tS| +Q#?9H$!<7/EzWro3Ҙ[[I{*q]._aS׮S6 ~ė;6$^E_zGL,΂dXkUS&+Y _vHyY@ٹ&Tbϑ!nϡt Z)C3es Hpa~C?%: RP`=*6Hs[̩LU܂.x!Q"NB<ڤdvH6Tj}Ib 9Y| 巣iH PR.rJw9/ 0/4,c nw?J$PkU՛bO6ƳMVkT*B4 P ͍2Z8 #Pu9KYNE.fr7Z(¬$88aT1"{e +9uE](2p$tdrX1spO4?fOvDt!gΔog3kh%'MŴHJ<-d्jKK8AbP`<Pa5ɩlILS`b_?O*G_2̱tCm0ÇsG:=5B?wȥ4rl&ȴ"Nr%z,Y#buS@,D- bkP&/1G;IXǷ- k{QEz܃_IF&=+w*I Dt%+֤eI?L:*fJ+l u2uY_NP']6lP2)kv^ׄ xcL^qeG80SwЩ+1p*gmC"z8a s69D?Ĉ1FA\Jg-V}@]|$=V[Tcy?OVv9l3xk&Z?17qhDp/L3Ój!ŗcoݎ fObsB#\>F0 D}UL5"s ])Mr(+f>rJ*I.`uz\bc{]XI{J\s=; ?j|s`}Ex߽ ޽t~xt|upꜝ<{;xxwyj<{y7F<{wx>/ϟ}˷aMmDȡ|$V5ObP?gTFM6-֛0za$v{xXBҐc8%4_&|L8Ea4nEc= VԵYacdؘՎ xwq6Wˑ$ഋxLX|ڋX܁Y+4)Ģ:8 (@\LK@ Ԉϴ÷l񾬬4M1bf+ΗIHRq@lXoI 1iRKRa/sU%޻c}WL]ԧ=ΧC J&`\Pv{MlŁ@:S߮t:ԵEUuE 3Bb~ 7}|Ng!~|bOi)4x՟z rTSB29YΆ+gr|>6:;!Gŕh_ԂJeL[)1yGOZ9:g=AXZ,_>Ɯk \xi$/:8i,nh[S5nZ sw=95S wS)$ў61䉇-TS{E7;k$Ae)T̆*kDA$޳=+BWIz{vE<`'2&ճIca|'8{M{\K5Pڄמܹf]槿0=rw@"ߑlVnSPzo3H9.kf>"1#hApIeE

 

}rHsW,TGKH;eIueYq(@l,%#?Ll-C+u`_r$r-C@`E^BAulEehnR名 YPd{9{Z0($\#GZεJ#Xŕ}etxsk2},APV5ϾmY .hu hLQWvư $Z w,tnRZfV5хN۝*J*,E'ΒC(Ğriԉ`cvɋ*cz?y7=޷4 fb6Y۵hҲLש&kus:, ς )_| }*d&9 ׵̗i:0}RNE/ƤnTtO$S䍅b)q$4E>ڇON;\FGU> %P*:;ɩY P rº" .h43{2W*:ianרUZNt m[ʡ'j`x9)4dlL=Q;h;FZP˶k`nDGg8hQy9 x̠+;*jw'/~0~O;Q?dk:>xtnw}>؈uww5#)Hʠ(sS8{O*>3Y 8;CГZžtxf ,u؂Nk?!pAG߿>>Zev sQ‡\_={'hE}Ь!jq Fz6A3?:׍ۍzm<]4 CbtJboNN"mЯ.'enZ!>ç˄`! D͋20 1PCd(t{ǘj*b@ '1eSx\ѫUG$99Js#3?P̐U=Bq;3 iK7BH1|w@Rbx'(j`u,QBG˭DZjB@ qic/0γ@Hy$'ЃG졡L@3c:F^`"pA5܆$~a}s`߭7h^gT5QBܱ0# [XW߬, X~3.0f6](WG@>@ >D#we%.mE#Y-'X^yhy`XH}3s!Y[TSV@ jv9AH<}eҘ~ \$6Fԫ'c5`SIvl[qP _"?'9 bȲŹD KD4*j9$wpI¥怼v=#ܟ\#)4erj Z갼̵/89Ls¼IץFV&:Ys>'C2r_uct"nd]ύ5Sq}nR|9BK\09,ayסzDFAEVFp&#)/}yOuqM1AB]a%q2oBإM!2"CSK&]~~}t%N gSk9"՚WsZjUEi$Kݑ727RK13"U\L9saFW*p%ka!ԡ1KQDxZu~B3tux!Wަ&Nhz @j^vgtYV25(~#Z5Nba04`VP6BQ>>/,zԽA!_L68-7W!@$WI1c}#g0b @裹=ZpH% ۫n',mZ5S;TL/fsTT{lӾZ{F"qTLH!(~DqPm7}>o"l04n.8 FQ;%_ i%/-s,4| :U-RZcks=33+ J{ks5jX}g[8;@x_@|Xay)pΈz>0"(8TxF2\5R<7:WYVѢ,lez?]1h?]˵'wl|5WPM]B#\˚Qu-1 ! Y*=/ >Cb֧QDbjOpbWsL\6Eu54 /I!/4/GpH`ל_5 Z>X6:,ł`,¬Ό5J,O `E麆 B /Ur ]>)u%˥AOsLntK/Ja&Mc=&Xe"Mz%JiynEW&iӽv.~ T 31w=&"Ħ!a. ڧk*(#='e=|P$bѯrYߌ B4`}K`]َAQl^Y6NIaw,\VffFQTBz*~~1H=SՊOw[I_Q-Ns=O&M MM+%)ؙ+>FIws=]=n!{sr~n0#s_^xҕٸ %62 PAwuՊ7Y始֢f74+I((nu;N$Gv[n,QuZU 4и9׷Z}f9 A)@G=,䦑 Qij2 `Y 9Q*,ɰb ^BF+A6bYasy$qLR8,G a]l:'˿ ƫw͹>Ua~?R}kEȂ6ſ H82~Z^eZX6_;j;^*W phF#}S/# A -he]9-s=e >V$~>XJ5bmPBe l``tc`ta|w;#y:y{ odCG yk[ g |ț+@\ y#֪@_jj kbW}zrϬWKfo\ p5<ɾǟM/[JWYa#]{K"m^,XmA:v;DZ)*Lܟ,3M1$, ]6 b*8sZQs \E[| ޕݤ[+ҨG~!,O5O"K֊^S"&ö=kz7vaRxTng;/+IKFCJz\?;zcw|Jr6{='3FAt"ѐNx2I-7݅G$CQgEU畉S3UN3n΄$ARz(w Vw,I{nfUH(,;.p'74ÏYͧt0P*06Ji@$Gz!B'^8?&f.@(\wv¨ LR_Ƭȏ)1ٴ]QV>)`%PQ{LӰ?D#"7G%zK鸪®97G$ q٧)UX‰] } ĕD OY^(f0Q#3kQOiX/@; ˜Y[I{B @tGקU4W^(s/slHb^y/9CV3ㄅ^1^bIC*9LI%iJbb843M=1_7c 468R>*|]eXdz3B|6TqJ@D܃V%xN`U RNZ4 [/q4W_: 34K.lr(傅## x Cw4lGh}EL@pezIuxfE&ZR|fGjy&|fjwOA2:}L&1JƷT{*9տEPHMx%+K+(9A\Y/qA9jPa=ɩha02ѯjJ\2TrYPX?kXWc t':?B( 6r_čěqdVQTǞ Kb!&$߼(_$a_. JE}qtQuB?@1.-BC~N~륊L.2eGc-Ce1 2Pw ƞȶ,=ڝ~?W?JG=%V*&yIqGb)I離 0 ;׷;h^]Vޝpzyn:GNv'w'/L0lt߼=woZsONd^Btqsj`B, ^WXSFߢn:80衵ld|\1%rYҥw*7=.[Q' Fya^I =\ O\M|d/F<\!߃_0uoS;0'mrn2rNӯB߷vxI=~itkN8?fv I#}yxUxSke`Ilysz b2F.Okln9xE $Xܻ>DԹ0= ®LJNLQ4AfLJF~L,`"ehlM@{ȈkchI0"!LO(̛=f,[J(l)a+@-\]/&\ci:f/"0NiSO 1Ip %)Vo<74w= !b='wM |PK{+n&3s$}נyGEZ9r,U