wbv   Bundesverband der Lehrerinnen und Lehrer an Wirtschaftsschulen e.V.

 

 

Schrift vergrern Schrift zurcksetzen Schrift verkleinern download pdf-file pdf 150kb | www.bwpat.de

 

 

 bwp@ Ausgabe Nr. 8 | Juli 2005
Prüfungen und Standards in der beruflichen Bildung

EUROPASS, EQF, ECVET und CQAF - reformiert die EU jetzt die deutsche Berufsbildung?


 

 

Abstract

Die europäische Kommission hat sich seit 2001 verstärkt auf den Weg gemacht, gemeinsam mit den Mitgliedstaaten die Voraussetzungen für einen europäischen Berufsbildungsraum zu schaffen. Als Elemente sind ein Berufsbildungspass, ein Referenzrahmen zur Strukturierung von Kompetenzen, ein Raster zur curricularen Gestaltung von Lerneinheiten und ein Qualitätssicherungsverfahren zu sehen. Auch wenn die nationale Übernahme dieser Instrumente rechtlich nur auf freiwilliger Basis erfolgen kann, wird eine faktische Übernahme von den meisten Experten erwartet. Bildungspolitisch sollten die in Deutschland Beteiligten deshalb daran interessiert sein, sich konstruktiv an den ablaufenden Prozessen zu beteiligen und die spezifisch deutschen Interessen zu wahren. Angesichts der in Deutschland ohnehin weiter anstehenden Reformbedürftigkeit des Berufsbildungssystems kann man die Entwicklung des europäischen Berufs­bildungsraumes auch als Chance zur Veränderung des deutschen sehen.

 

}YsHs9bC%$."eIuE-ٮe*I"IB6Q?܈yzO/d& {e@.g<;'o^^t~L!^M/?T#W/QKڞKrL{Ba8.qi\-y~||X_~Cr -mvnN3F5,PYLF2?,՜m2j! )pW®Hy7;m0YWN K+(6ki;;U{/,"ťClsvwuw#i* ^7*Tc,GN* ëme7[VBi ַͺը7^fFc;}b-x{ew,tlPZ1vìfJbnmtZΒC(ĞrjԉaFG.hiUȧ ChD{7-ڬoY Z5XѭVmtX ce# S~Q4Y%F7ip(pf>OAg-eTi~sw: @FН@#ꖼ0S;w\FhH>/DRB oBihu57ۺ(ⲱQ~zjZU5FajUom5[UMMئh5B wp~OIc# LjPGۮkljoC+ۮnK{A.@zMoL8iYi1~n5⪶wC}W/wþ׏/xnvula#/]Mfi907e1hf),*YV!ԙY(uG,m6ƫeGJnM%ڀk~S9I.ʼTgwv6]Ϻȭ> #%IhD;kk.iȆ_k;& XeZ]p&Z4>{& sQ5<!'80{z(q'sژr9A& j{EԷʳnhxRD(3v{jv:@vUV( `MMFqU\-Olbz6>~辊G4NcWoep{a<?[ģ,t+m Xܩy7ϯ~FcpRjT>Zj+0Zl4jYOxtw2RW1Kۮg8rh:k!pAI< P$@hf>Q~)$F.6c'}PȧO뒏C//(Ъ_t-, ꀭ˟6eΡ;/a-lgPa!&Q}]h;AZ >T7ҷI䛤{JokFS6(16soatO'[4W`@}#i׾MkJ(DW̍.:o b!"!x{!̤/Dmv`ePlKВ0u[7ze}o|J^1dŸ%J^I MЉ1|Z=` \v*@=VT³?q e)/% _[x5&H(E@z)T5nĐ u $. #b]9xCgf0*PdX[PnRz<'%.P00? Q}^،(7hZ$14vpÓw&~q_⼾_.qBFN֯{DDS]dd( + ηvW]Ѐ$<`ξ̓d}p :0gx"Gs׵=$j#Z ZF";0Xv5̓;%d9`Lz)g4-Q@)/tL㌋Sv!ȿ>Ω$"W ]U` _Ao[Y ١Ķ@H q ڤ.h{`@R]*܏ރb}]`Gv]9lF  GҜ&WgYΎe(-m-q9MDH+H9Yvw.K %5QF| uݤu%nDɈvL=6Q{&-x"' (70A''PdF`C čp?a儼{KHv(wIT@YaLcqfŬ4J\<>gI'E7v\AvNlD w5K-%~x.f=1JzUxj9@ꯌzJpGP8KӴۙu1F|0/Վ}:%H8PLH$AU0tdmWǀi.CГZžtA7Ynk3؜N-39x}vReJv Q,sq(s:>ڿ<>8|GhGݢ᜾N_=xQ=9|Y{qӜos蔦Z͎U} b{ըXƮV KZIV\qˆ`COfMF^ дjlq z6A3;8ӍԛZu<[4{ CbJbwVFm.ܴHCp=W <3m!T2!e!ֈ}筱o#6z>j vg`v\7asu蒃%8lI9Zz(i-G|R RBVYVU\J-UK^ Zj: p7o=C >DCwe&2h F[aL #ܞ@q} |vowV!fl6 BS\/'l 'x4π('~#7Fj Xέ'TRf)hpIaаad=j!TPWi!T hj+BytIhN=C >D*%Ri+6j/4V,S] cBF j#R /K X hX TS.,;zJj.f,kSV/|:Pe !߮7R!R@S\ TS@=|zU[;7Np5m-fzss5R5jF/#glhDUfF c7H$c6DNGѕ2x ?f hBy2Vm%B9uA OWc6T3a=Vi!Lт8+Pk\ ,y 1fY˘)4(B~=Z @lr͊_WWf#;s)<|;t8գ5 xF*7uD6L~4j.TQjhqKgcZɋp N @)D TB%Smlu&X=#?tPH0W*$+pL:u-ƶpu8qHC:<C!Ra 0b\ <79Q-F q*LR%~Fp+c^W;FtvBt-Hn[ BB:ULN༰3c&4N;+;&fIߞ?CD#v~_Vg ykU.4t Patm&?r/y\\$~:_Xy!eCԁC]KLBLAC!g><AJ3˜>M S=);(063 qPʼnFя\:BV j+4=̃}/_\[ੀp{ DRji\)MQPq]mE\&(HrwD>qU3Oũj.Ƽ/lXUfyZU,H5PRhXVUcx(,vWS* _KK_)*LnxP`TdS_ ٤k@]LI/Of<ϭUDIjxTUҗ`3{WC4i'N̤vYV$n˗>]MwAm7^,;X_ J"q?l(Wd)<*ԬM}5&N[fCf;v/(:+"))"ΰxb23|5&=z/AB5[IQ=Nc5$&&xaL{/HwҨCMF_Q>hO ÞT绰zUX #U^<su[/2x /TnTxYQ{*?]lfUX [4+I,+b#z7\V$>^XI1*KPYV6"E42D$)o.Ays~pҔo-A"khfCyc  )g][# ][!}eV/5N.ҤW }4kGf:7Їg+ }́oR~1r8Y*P"ib\j `)*7L~_ ,SM14 ]6*=?sZDQs(\xD[||4KQd*̆Lt>{Xi}f/T]XDٜ-Vloз1r;)Bg\M9}32#X,V!ꌟs3 R͸B 97c,rCLPaz9Xb1-5drm1ocy)r9333V lړL.*,E4MG hd]|Ef+!j[%j#86Ys&=]9dF]SLayyl'nY(851dضP~бgMJO`Ca+&'D\{V{Geeɩq:!+Tv$=k?;yzc{z^ω'(e|u<Q1CV OT77ѳ1}r\Jw0GD}(*pzV0nG~|+I2ɾn΋ȳ x%3) =bcl(tni{ѐ6%I\'.2(gO xqږfDVW/@mAM !E 3H1WFE>P-ăp~BQUܟȷDhz8hZ",cE#^f%a&*@0 _zm[ !@tܦ7;HJ8rZ>9c˱`UڈpJbL^3p``ؠJh_TwI6v+b5=#@)`eTB<.͎"C5rCm~Jv@ ~Uh3&ogHYհA 2|h+ff^yǾiS+І>{JV[ԷKy?Kjf6aJOP>ha<} sC&Nͯ9B %"R^; C0B{]UYV|?K48w6z,nWiBEV!'eiw. K\ 17''6D=wjx|AL?#[e "^%NšD XKm)v(wuۀ h-'[C;dNg%ʋw?=y^`y~76/ѳ''ݸypt{yٛ7gGއ㓓nxo<;4Fhx7/޼ix&ONnO_ ޿mvarl8wyz9~MaTʫfӨ:VmPVLm1km )lO%t>dg&=bfi*L8MgQB'DrvPTYyj\Mo*XuBTǹh @D.9xs&9{O~#dIlQv{MlŁ6xI|:iS❖y1\\?||\wl{Jɂ$񭶧[t2$ym+>~tLo#u AhNɡ;RͳkUuZP)6 L5~bmu^MgZ:g=AXR,[^R0F'3qn.<ǿ)0=IŽ[H|Mo0wC}r5%F~Y \ 8 !*G6&Aߋ<۽~ y`le_i_2e~݈)P0mK XFRpH|L'vƝ' G X0m_FFoN pTY3& "1֮u"4k";kB=k$=;%a#-K%~z% U=;4s;e/u ju僒x̳Xvp\ :w CP<D܆Pbnxm5

 

}rFsU4ђz*IZ]kK=$$!XRuE?L<hgξ ^|nczZXŕ}e\wtx}cYXAU J=LǓg(4(}<ǰzCoxR|*g2+؏-l}bפi2/<9Ÿr_TsaY( ⺰ (uGǎ,]6UGJ^%K_~+bI,Te`gv?[_oYe}0'43^)Mfwc3s7??a~ey ՛F̿馄6[֯tgO·}L cD/x @CpE>ӎg~PJj%CsZѸ|,铼9} F.6S/}`OB//Bx`NKt mk#853?o=CP0Ba=-W0'_=fϡMMq4iDGeZ{s \v SSм6@6"PO$OL4#a԰<[M>id"Էx 3~~&gQ%sK^Вo6~NM7=|M$!n4$>+ fS(=0K#e"b߳]u C'mmØp>s*bsBܰ[$[ȝO^ AgB7vJ"mz,Q7 fuT=Jl M4K`-o$T# U}ݍu,P4ξuڎvpSU;[g\3.IKZěiV>]f5r8:}4=%FҩKFv1_R(To4{&&IyQFTnSaa0νB 7ۣq+r { ѮyA&\,Z@םVN۳ǃTrg7H$Iu(ǭn:I9 sE0Ⱦ{oq$|G0kws,F+ON|{,yWH?c(GSuD_EPO`C?k՗jY; BUQӻh}& y_R 7īBm+;W2z٨U'&9$`vHN0@Ռ4a M;@0;9`HBԼA)!c5dLRz~SSRXE $渌tW*:I28iN!8rH/3$M޷ <_[#eAp y(4x.ӑχ~ $ wfQu^/! x*zf(:{w3HSǦ!1t@b,$!? ?>u|}B'kL\0cFՊm pJB  p=uLP#9h 9,T., sbe)򑿄u+ x01Ovoӥ"})yT4j+I r\"P4PWB.U@3D/ :u-Z5ښX& bo.!9([D]ˠ|%6.r 8UGR; a胂oᗐX,r'˝CNz*r;dsŸbqk[+턍Ov9ué9ݰc01 C{07k3ee 4[)hf4˳_~, eoH5QM8ZʴBu،#>V7_4'7#fVK,u8KKnJXϫwR"QJ%] 뉌,Fn 1UHA.׊6-4sX]4`%~ e#Ul_].0d]MWA]=)^,;nt%(FfpfvXf)-j֦&[2nvAeC$ʲ1 vJJ 3h=eiB433B&3=fiOA5UC'4ZZzLVJ33V<}x8,EMA6_R.e: ǻ=U}z>R={:B0O`G!œm(o. t7꩸7kzg.Z6+#[ZϷ2ijWPQ8U"a)b!z G[oTˀV7NlKJc9lfO{ 4"hNh \ Mc'uj 4o)4f!4\zHE >V$~>(@(DffR̿ P6 Ny Nw =cW]y3j5?bewV|Ff?Bț~׶V@ozi72mʁXb;P䊟Y z} |h{>s Omo3/w~pKiq_::lk/}@͋K-Xgn85]喁ɷ ߁eY:fě!x˦B``UXŠ 'b^% 4|w[c's)Dmo=z̑+^ %_"03 VSA]b!]̭QY.Vto0)t)_ _=F}]p<b5i:\}~!UZ!wZ Sd"xZ:E1@Aie\bbXrբ[b<s3fffe$ؼ%/N:+,I4GȺxEejW j'6QX&݂]dF}c auyl'n)N1:Y ^*IRq%~YiMZrht\!LIM{nʹ 6v.#z&d!q$*3X;bcjO(thј6ᕾ#$frqpHNkdzt|{ljRNl fzO@6/(1L.bl~w$oC1)?t$'֢{S"y+6_NlF~T3MPN8NLF]V5ӄ{e)!u6>>֏~/o/~nv!*Dдa>*vkJ?4ﰢh&eW)r+j}0{#t@RF M蔊20b7PHl ѐ`,u.y.S\%Vf|rh ڏ^r3phdA cm,wKD~*x5~ ǽ(F2l^q3׷c,T:Jw3ٮ5vz]DSM}~ @c|z!N]e:.LA` $yQrZ>9b=S%"BppsFO%xT!SO 0{݃bv.AѿJョI4`_s IaytP;CXY3#Ϻ=ٳI$\ FnN׬b>gMӑXUr!'Gisvf\N}6-VGHJX-x„~9Q٤rlEޱ1*̓IlY_U+,@_hT%мu # >@8- 84H .XDżnd*#ɭ}@T-i;t fx ^U*ǵ?=: "4MO43ݗ!eL 8& }1OFlN_N1Hp7A4%E,Kw}'3iO31={ S9Ifoh zRBћQCqMD|ÐxݩƏXokG'oO7߽߿\NM#cty:xg~Y0<=6:s޾xû˷sytN7G?=:?p~n0xy|:Ab*wbR r?sn}HaԴJNw;^3jVgٷN5vz)_ 1$p|z@vYw*79+\N)9qSy|N8ÿ$:_KE٨H=\ĀkwWĻ=֧c Iv6ye2[_nc+tX`Qӥ;Bkb8_RH̏ᗡyܱ{'t I\@+ȼ)5|z:\m&7cImu)Sr,αU@Z]]֥TͮRݼaPi`0U4LezNs3%Ųo=,rycs+{]@2Ž K MP K ݓ ETo-OnO'd_o_&\FıGh`hV9qM7 ^@fx &.@OT#ֱ$ ?odl|؊!P0u WXN)OH>%EhϨjq(nw6IO{j*D7%s l3kzm2ط*| m 0p Vo<74s{jO0`w@">-yYb#v`yk_j%b:"chAʪ]'uA`s