wbv   Bundesverband der Lehrerinnen und Lehrer an Wirtschaftsschulen e.V.

 

 

Schrift vergrern Schrift zurcksetzen Schrift verkleinern download pdf-file pdf 150kb | www.bwpat.de

 

 

 bwp@ Ausgabe Nr. 8 | Juli 2005
Prüfungen und Standards in der beruflichen Bildung

EUROPASS, EQF, ECVET und CQAF - reformiert die EU jetzt die deutsche Berufsbildung?


 

 

Abstract

Die europäische Kommission hat sich seit 2001 verstärkt auf den Weg gemacht, gemeinsam mit den Mitgliedstaaten die Voraussetzungen für einen europäischen Berufsbildungsraum zu schaffen. Als Elemente sind ein Berufsbildungspass, ein Referenzrahmen zur Strukturierung von Kompetenzen, ein Raster zur curricularen Gestaltung von Lerneinheiten und ein Qualitätssicherungsverfahren zu sehen. Auch wenn die nationale Übernahme dieser Instrumente rechtlich nur auf freiwilliger Basis erfolgen kann, wird eine faktische Übernahme von den meisten Experten erwartet. Bildungspolitisch sollten die in Deutschland Beteiligten deshalb daran interessiert sein, sich konstruktiv an den ablaufenden Prozessen zu beteiligen und die spezifisch deutschen Interessen zu wahren. Angesichts der in Deutschland ohnehin weiter anstehenden Reformbedürftigkeit des Berufsbildungssystems kann man die Entwicklung des europäischen Berufs­bildungsraumes auch als Chance zur Veränderung des deutschen sehen.

 

}rF;ZR@EJWWuQImO#I$I E,"&b&b/֟9 A$H˳nq˹e"s7?]A8rŏG/Ϗ W/QkڞKr5!Dx\L&Ie6g`}yJZ{# s1Za]}b4l_sBɨ?#RP?`=_uhg=g ;L4,YLO;Y;ƽ6/,"ť#l2P#] Nl+[2lPGa@ٖe> =_i ɛ1sɕ]Fk򊺴Fp)[ aJ *1?:\P0?jѾ׷Pse{eQZۡT9dCC9<hgξ n|~ #|ZXŕ}e鷃:lv>APV5Ͼ3ݝ.:VZ;֎aYzF [x`XLe} xǒI4̪٭Qk.4+NNg)=tzE!v_N,M^$UA7jAGў5ZjDzU1,VeQt[Vi4vbà`cg=l.Hx*Y7 ~NkDi|ul#y>cn)K"M_ۥnTjt/$S䍅b)q"4E>N\FGU>%k׷ǡT2tƃw}~3H>Gӧ=,1>R|KxQp`%q3~QIEn>b4kRgxb\+SoYT9DCٝ[Z#GsO}2#K%fp,篾S1i$e^Է{3I艟o7ƲXRkcwIR~wݍO X\|,M4mdo1۩`Vu;؃>8=sށ1n5)=: Q*{QbA_luX_qBr~JZ18%vNj} s-^ח"nwZ40"QF?yI)gqSj^.|NՃobG fb>뽊G'Face0/kX lHc%a`yw/Fn{cڵCxV)5 PjZJYTfÀju14zPs :վ$nc,m^FC^|mEkW{?@EPR/vԊFcOs1rُC>}"^|z!uxQ*ǣv_5_Gl[c{ڀVP< ?A  \|e=75l?Զ&:vy \ޏ%jY 6'ymmlE*}b~Ql6)APf-|iT5"LXN6zsG7o>Qs+nFAgB7O}J"2oz,l̺ۨ*KۂGm&x -pC{*tHR^*c@w1M##jj`bak%iA˒xSʧ,GGDzQ8f_$H:uXvwɷ.K %5F|uݤu/)/Jpވ*yz*lR"# ƙW({4nEdAPt`R3Zd@ q] čpݹa={O@(wCTLOGrqfŬ4J>Q컯2:>xtNg}=؈uiXef ϻG')2u,iԱ8GKw- }0ެ-Lq7Ա)֟ a{g* IO0z2KGy>ctm&.b1T#P\j pJB3w p=uf4P#9h59,T. 3bEE)⑿u+ gx01Kc`Ӆ"}%yT4*+I zb\"Kɑš\tZ6*-g܉^ M; Z՚h&bo!9Y|%&|v@VZGR; a胂NP;T2}!v {Ֆֈmǭn6>r 'vw`j#KKǔ%G+`+a(b)a^%8Ґ(¥ιTR6* ZʖFS.T .k}~}(Aԅw!|F2i keQMe.hmE#i,<4P`XH} C|1SV@Qmhf4˳~,GUwH5q2V3 6i'>G },n=)ԿINn+F.N BYp BPWQmD5 ot-\vЎ'2tkĠR"EL8_YQSmRMQ@%20'iTW}UèN\Q>7TMA#ۈ:"x&w(M~1g(tKU!EcE݀D'<Y*]Sulu:zF~c4"X~ouCVsײl g4OO !8/E6qz>0"(8TxF2\5R<7ZWYĝ_Ѣ,ɨ#bN'! @k OjK tx`չreNB,}x? Y!\k1ԨPuߧ.BcviUYh4Z~/nafNWmM+M`g?X*@a"?\#;Fz$xzs3(Fڳf.wҦ4T_&%)ǁRlD˯;>$V'xv  c_ՙѰwWIi,V#]PaPHܲJ.ÞCa֧?ΒYdRt9i|OwZfl9 U&ҤWrOd1vVxaF?ݫi2KZy4i;BRWGQ`|#+/kڮخ䆒/b w1BA-GfOpfvXf),j֦&[0nv~a$ʲ1vJJ3h=eiK[!_GIP Xjl~=OAUC5'>7ZZzLVJ33V<}x8,QEMF6_Q.E: =/wa>wc=]n 6kss~n0dؖ7nuVQM}:yz썧{V颵h2|+v% uS%-wIdu+PEA4C)V] s}gFHf!(e訇4_!*6c&ü sb c/*ОU-dd-~0!F_ w,0áiiO Rhx'U4փ. c'uj4o!4RhAWwTXՒ9` R*f&ePBe ;h``c`a|w;#y:ysț gCG ,ُf7y oyc)k[bW}i2mڊ^[v?^ /5f-\kx}~:_'뻯 F5"@ߕDڼXڂufvcQSUn|۹Xf c)IYrYl8,ŎU B{q"uRkF-΁pmE\"*09t[OsAGע}hעRVS u.D^ʭ H38s5]``f vS~9|v |;1#XNV#sXR1rx<܋xL21*9s%R.Nح ~yK̀S̘`dF?;ꬰ$,C#Q9o-_0zbCۄyGaֻtte]O1汝ҒZd)vהɰm)cϚ gd{"[byY]ᗕ֤%Fǣt~dx!KTv %=k.ٍywށwn> %G9̎y!P :EhHD XI'Xur wJ<_ͪ1@x酙`p:rjhT=`Uc:4n 8Mn #ܸ@@B fթǸ8F[} 1OpXʹ F8 :2&J ]+!Q4}&qLNm2QxqYn^<= <2w@yp}sQȐKyR.q.]2DSD+*L\xA|6Tp9`"nc{=)?3[R* f֢g zG} U7CX0O(W0P%F:ЙSHH:W]Mco4\;#؃"h)> 5ʑ%}X}7>}_Lkh%1=U (@B<ו \U/qA9Pa=əha02ѯigJ)]k#.>Nک8~aظ2p>F.x$J:JB/airJ,PPF7"˥A)lH!q7("]Mb|%].kI"T=DӋ1 Vw+)y~B(p0={=ehl1fZJNpBKoٖgQ~~uxzok6Sϖ/4j4yP釜ƺT" x]D[vOI,7RFpӷ 4"h2JiFPi :͹ANEbi ]<` .vs *b5E6ChnNS+ґqW.R u) "=Ip"tl2цa:z]n4;*4jaWWn6y0g3",ɲ_,{8]6I6Lw.6Mdk^da%sš&h"nѯ;l&)nec94gJZ(^ڪ1ѱp1/?'>(5POtdL3s-ljipm0 ޸%rY(z#LOS''g>`'l[7ӗADݥCеϺs^g,T:ƙ%ioqZlmNN4,ބW0 SG=6uDѩW(=qJd0@g7Rꇼ(xp,Ol0TEme mXT%rr@Q?҃vѿ I4伲`^s IGaytʼ;EXY3#ϺA#uQ'p!5+mX|/B7sQ$=SU\Y@0rŽީcܽÊ͠$|?qOEÊ'LGM*VU1A$qBTD8QZV@tXl'|~qSz`# bW'+6xY>۔*&yqzߧHIr?Ue"N^J4:n//o/~/W~z{yӿx۲.~:2>;~>>óÛa=?s^=y{xؽ|wSyu8yqvY997gNɋ?}o'۳ ޼O81'+.">A[vm!h5Xfvzu*;jGMި5k͝FڐQX85. 

}rF;ZR@EJWW*\RUP$$ ظ%UWDDvvCڊnBk{7D x[ؾv"X1z8v4طٝc1lPW-}lK}汀F~4\ɫ1ȕ#5yI=g#EN䲃FIXBĞM9A(^i;C({㱽 PRإ wj^W40w_ Gk$6@yveXxRZ>on-ƟuU+ =U7ծЮiXVmvheေD:~%N-JkfmujPkwL5sgLŞP:+.{*hQ7’[&/RЪn#h/E{ZZk6VϨ׬hvò]0,@rz/&ާ*vm¹_Tƃ7}~3H>Gӧ=,1>RzKxр| +g؋= >b4kRg痀xb\+SoCYT9DCٝ[Z#Wsn@*#Kf]p,/S1i$U^wz3I苟7ƲXR{cc8HZ~7ٛݍO YR|a`6v@Ypm xJ@~GNAE7n &Sm d~ob E!89I' ژ:@F N{4^XW#nDOI>ƾ{s\[~fRdRbNF$g4tb:/iZ&u}(p|75jT=hӆ?ԾLw(lcb &<| Msi]V]q; l505Ũ7ZNj6z_ѨAPߣVk-i4VkǬf0YCBt}-*#it}&z#& !˽L;ۚn׮v?@PRL.YJjţ. Ǐӧ9{ǏVO#?F~D]^)$@M11@3?m=CP0Ba=-W0'_:޵3bϡ˂MM:oF4jDGeZ{} \q S6@6"P_~V>1O| Ql6)APa.-΂iԶ%"LXUN:z{Go֚@1/_1Ynpbazxwx:JTޕxтFݟ7B@AВo6~NM?9M$K(n۽4$>)* fS(=s(K#e"<]u C8'mmØ>s+bsB(p[:$[؛O]GAgB7O}J"2oz,Q7 uT=J5K`-o$:cTC U}&ݏt,P4\οKu֎vpG>QS;[g\3.I ZějV>f5v9:s4=%FҩKFv@R(To4.&祭iyQFT8^Saa0μB 7OۣI+r {nxAf<,Z@םVNsFT :H$Jqu!(ǭn:i sE0ȿ"G_ p$|G0ts,F+ONo^{zI=sxE%=q ?2h1O mUO ZPWX(K9Y!|'P Y50CDzGz6A3>8ЍF}:]4>x !s"bt*Q1k5#ykt5rC8A-"̉>]&3e!tlPQ|2! hs>$Tæ V)d>I8.4z^”$&i%K4dT }?冤i<{NF'[kew5Dz5"rڊ3AҬX^hy]`XH}0k9!Y[+K٪wT4W)F㯃 #E_ 12h,Ǧa朌zM-cډcƑB}H+?ANO /sR@ G0%PC%P7TiU; t Hi (%%] Z CEFB6#wpz* )kˑ6-4sX]g-~ '̍d#Ul_].0䢓X=8rP\ZiT>!Yvչg;wé EU 'VxDx=|\\xoq)$ߔ4/GpH`ל_5 ZX6:9,%`,Ҭ΍5Z,O 8`Eٺ B J]>)uҥ˥Asf.|S)$@4TϦg]`2&{A״<"ī 4R^MI[޻GebGHj(od`|PslyߞP2"k.FpQ*HW1ԌS  Yߌ B4`?[`]9ӏ@Ql ^Y6NIɔaw,B^ffNQTBz*~A9hGeel͗`NBnOq*wǻ4{UT/h7|9 S?/5/_dUl7nu VQ}:yz쭧{V颵h2|+fv% uS%-{Idȉt;REA<.Cː)NS [s}FH]2 tB^/1a^ZɹRi.N1ȗfnh2ZYC? c#c*a;BhPr9ٸ^evqT^H1 ! ڔ.<` #ju*}߉d>_ w,0áiiO Rhd'U4փ. c'uj4o!4RhAWwTXՒ9` Rjf.P[2v)YA+\  o/[2;+@ Fn?灼䭥7smʁ\ȁi+zcЗ'Wze+hܧ~sr7YЇ{K]E>BoZ~9RZܼ*.؋}W!ibBhK:ֹuGMqWE`mw`lo$fa($gIX;V1'ʼn2F.]-BET` "6HX=pEE0s VSa=b! %_G܎y!P :EiDDXi'XȹX*[)eK)ŴH w{p9ܚ*S*1݀zv5ׄ;e %/fUBTC z hQ0ApdSzh?`Uc:4n- 8Mn #ܸ@@R fǸ8F[} 1Op.Xϵ G8 :,2&J ]+!Q4@>*8U9mvI6$8x~DIXH}0/vPyȄЉЂ l'%+!ϊW'`ШX+,՛y0Ě/zJƣLkT*"6 86@?H֏\;"M‚~r& 6-RXm< (1r0Oޡ+g  (Eg& v7="h{Nt&qwL|$ *L*w 7btTM=1i1|NTUjHKRJ_WVPsHrEx $ C`&g%n8fG~)UjMXPD;8IjgXvpT\g:?U. 3 .F_2+(*)e)< ]oވX_'J/lr ">"½pztb|w%].+IbT=Dҋ0$ Q ϛ!Kvd~*~Ї  O^iڨڌ`9ҷܷȱx#Ƕ],9;t:&<>֏~ԯ?/yzmvUSQF^T!@^xxo$6q#ħ$B)TMNųi%4IS*4˄ܐL!b4΢O(XI]\悹J rMQMy:.1BĊtܕb]HOGuA|(h,LaL4\ NJ}Ε4ުhcrv֦AqwY+C9ϯ.v}UV?+\8\M&ƢЛ\g7! pt/3~.m[Xf #&t5/.􁰒ٹPlS4"m ቫ_=ŏMSb/bwiXAϓPU- acS#^~J|%PkB=,@#,c0a`4~2͍x]]ހaǽ^-'O|J,ur~Mp{pCfaŽ}{?{9|KE= fE=W{=`HEx6J{#d1j7MM!+'?*i9AM֐7:p 磃#Έ G(F_32/サ`8.BKB v>SCn1~%] <ECh ie νNUyyYwfFG}h)n 7B8k֒۰x^p3&ogHvtbsL"ה*&{IqNߊH$2p'ewno|=pk_x}rc9xw8׳Яxs볷idYMݡ;~v~zk:=yáqя|:2ώߞ^y{a}IUP~s\߽jb-Ϲ>eQ22]7zi7mufY&봻f5$fSNros1ԧb:&,'Q}u]KYmY_mzZم$S=]%