wbv   Bundesverband der Lehrerinnen und Lehrer an Wirtschaftsschulen e.V.

 

 

Schrift vergrern Schrift zurcksetzen Schrift verkleinern download pdf-file pdf 150kb | www.bwpat.de

 

 

 bwp@ Ausgabe Nr. 8 | Juli 2005
Prüfungen und Standards in der beruflichen Bildung

EUROPASS, EQF, ECVET und CQAF - reformiert die EU jetzt die deutsche Berufsbildung?


 

 

Abstract

Die europäische Kommission hat sich seit 2001 verstärkt auf den Weg gemacht, gemeinsam mit den Mitgliedstaaten die Voraussetzungen für einen europäischen Berufsbildungsraum zu schaffen. Als Elemente sind ein Berufsbildungspass, ein Referenzrahmen zur Strukturierung von Kompetenzen, ein Raster zur curricularen Gestaltung von Lerneinheiten und ein Qualitätssicherungsverfahren zu sehen. Auch wenn die nationale Übernahme dieser Instrumente rechtlich nur auf freiwilliger Basis erfolgen kann, wird eine faktische Übernahme von den meisten Experten erwartet. Bildungspolitisch sollten die in Deutschland Beteiligten deshalb daran interessiert sein, sich konstruktiv an den ablaufenden Prozessen zu beteiligen und die spezifisch deutschen Interessen zu wahren. Angesichts der in Deutschland ohnehin weiter anstehenden Reformbedürftigkeit des Berufsbildungssystems kann man die Entwicklung des europäischen Berufs­bildungsraumes auch als Chance zur Veränderung des deutschen sehen.

 

}rF;ZR@]%ɫKv]d\նǡHI"qKy@?'%{NfH Re{f".y9ߏ]/<(hv\ 46Hv͍&6YD5AȢ-zG#?ѐaPvڛNhTYXJ{!mE75'^S D-ދG@stF,ߋN;αov uPuX@#?P.yڏ񚼤1\"'raր $,Nb& h? 't=~UTVv$)Ux҈UNzO/߫? {Cߊ#5Og U<2v~U< ǘNMxB7zUZ*쫶]QvӴ[N߲t4-wY8d,!Ѫ'_yecɇNҚiZfݴكN;]bNlt:OQ {?8u!,$pm" X&~0_m,`իY-lکmwkڽvbpc'뽘lHʪ؁?)~ADi|#i1SϿ$Ʈz=7 'ԫJ/-/oG? M =#_8cԪԋ}D I$ L\Ԭކ\,`UnEa]@MJ䏘i=avnYkv6jk PBCm~5 016. ¨buzQ]-Udzd8JwC3 4:(}+`~X漍bs;u[B5Ӫ`0Тߠ3}j{0Fэ|'Ɍ{r[;Y۬>cQ}+Nɒ6-P:{^1 e Eh-?`3py߽;[aw?1v?JdRfΊF$g4tr:hZ&u}(p|75jT=;hۆ?ԾN·w(lCb &<| M!sCi]V=q; l50v5Ũ7ZNjz_ѨAPvq-m4Vm[ucͬ!w!:Ӿ4 '^ C^|]CkO{?@PRL.YJj ؇9{V'>D~D]^)&@M 1{@3?<#P0'Ba=5W0'_:g̞Ceۚuތi0v&&vu \jg ]mE>,}bƷ-)]AP$\[he.<#sDn8ixɫ!e2ZN[ךmC^2/f."? Ķcxà"uԅ7 '`>4 m) - !Oj(Zѷ_9"?(EK:>=zso~|x[<^˫_>'bxap\5ݷ":ǩ*\?Ck,P@kBJ++II\V /'ks D 4戚h8MPL/_Ff_.h91W3F G1W2/+R UB0 E J ŬGC!@b}}BM5`1N꓄2өg }U*LIufpQACFeqy(_nHZa$.yF\v\bxY#"mPh<=)f#H @,oeE ̢9^JhU$VQ!uNc)f!C16Dc<T]XIJ~ =׭>4>t|&.fY T#P\jm pJBXCn A:s`B*9X2`ĺBVm_ºPs<Řv {pRE"c$Yg}g9E.EP4PׂB[@3D/ :ŀu-F5:X&ױr(pXߐw@-eKFl{N@YGR( @:wNKDl !'=\HY 6>ejZm㸵6ív }'DΜyԱF.f719)4qL9=r-6"0lHa3ZyŊ,C.M-Dz]PiV420: .pg pwXD .^C0q ~*{'wג?p6W#RSR7jJ/sGJs3oy#*#0c4a1Ey%2yrP?ƌT_J\&C )'CcVңzsAJ tu x!Wޖ&\7Ze43oXhTY0<c̲13נ \j3u `ahJXա|y3+o\BQ>>/ ,zܻa)_\<Klu$)TApR Xe( ~Pr:+>ZhU._NPg\ qT켹CܨvY_h7N[H1g%3QC"kCƹ:R 3!zC12|SWd.gɏMs9,e42p̵TG$Kk&z/0G(xf4WV+/tH6auΝcpj0C)~Uc\ZQ.l1J! [*,J>GrgQ`@=0E|KB):hts+qǿ:] ,=̃ _[aɇpn:]ΰ>DbjOpƛISj&.ORRƆ~]C͗#F T$Jί-X69,%`,Ҭ΍ Z,O 8`Eٺ B O J]>)uҥ˥Asf.|S-$@4TϦg]a2& A7<"ī 4R^MI[޻GebSI8`&x*('}'eȋE=ƍT$bѯ6 Y_ B47`?[`=93@Q{l ^Y6NIɔaw,B^ffN7QTBz&~A9h<@eel헔`NBnOq*wǻ4{UT/h9 GS?/5/X2܆ ~ VQ}:yz쭧{V颍h6|+fv% u3%-\xId؉t;SQEA<Cː)nS [ }FHb(e踏,_!*7cü b] c/+^U-ed~0!_ w,0ǡYiO Jhd'U46. :v=l\s%4\zHA|*jIN}c% 53b}PBm |``tc`tWa}w#y:yg ; oCG y{ ۫ oY |[k@Z y3֪5@_ir7}lzrϬ+}h|}_/.W-k~B1 w6/.c[]X{w[&v/|9fvJoBq.Uc~YyZ \E[ %_G܎y#P :EiDDXi'XMPfjϸʝKna7P">R(OO\@Wv[r(.qzzlآR^Z#?}9S J84$B[?p-W6KVG 4Ev:Iz@뇼 ;=W6c!H6WXFG`:`Pd$G?dP9eʗ-hLTǘoJKZɼx@ i23)g]iJ}`gu\ 0ϵs .[)',}&3q,]X;K;W`apq}mwVZ+ѐKny"Mey#DYqAaXvsиh]r[#<Ʉ0>Q1<0̟oˈ.ܩ␮kPK5:<|K 8@@*3YJ. '`nkw[RlZJ{3r /ё }4 >f % . n gU;6ChЇk#\ "l('J0+re;̵Ch#O[iZAkl7F;q)dd\>qeI1> Fk2W/p 1!OdՏxQE9bƝ3%u\p "pA %xT!& 1{&=bvc;ѿJGI4]$`_s Iay9;CXY3c߾O}xXi\Q7F?YK?ς4ys@,q:K<\c8zrSS`# bd(ik6yY>*&{qG,Qډd3U ٝةf˓WWo_ޞ|W^LCz0}}}~f {==mLM__G;g'oGSGGso }yu8Fow//NGp|n87'TE w1'Ʌݯ&.2>A\?0jR̆ٮ۝fǺfa]ۨZVnd|5Ĕ(Wm.a3i:&*QOڢEd"-sV5WU#ds^tIsjhC, Qk쁒->WXQ`#NRo_ `Qij~\"7A,@Sr^/}+FUKvOJ31%سKBx9`|߿LRde~¿Azk[ =CHYGSnC(Vw|U/x̙= S>lkPT AG$x-Xqb|

 

}rFsRuLIwYRۑ-Ǟ$ۥjM"pp-y\uT]C^SFr$H}4[[7:͏gd]rIzωQ7B'r|KKB6^:N+z79K=R*W}~^xPЌvEm h6m܍MFmkHEZF_~ߣ!#ÀE7Шb*NBڊCkO׼D x[فv"X1z:v4<٭c1PW-|K汀F~4. ȕ#'5yA=:`cENFIYCĞM9A(~N~8#({ HRĥ j^W40@ Gk$6@zveXxR1Z.o,ƟU+ =U7m^Ӄ^ie7 4h[tpXBUO xǒi5̺i5hvjntJgťw~aO q`4&BXIx+E Zu`hnYWZٴSkۖ {Fa5`r˔{1<EUbS79.G4Zc^%O2M_~mI B7j]Fw{nNW'Bϕ^Z^:$~"b"G =#_9cԪԋ|D I$ L\Ԭބ\,`UnEa]@MÏJ䏘invAZM)vkkԪ&k3mWʡG-j`x)-4blB]=Qł[j{fZ8P_gpLǓ'8htQi9 x̡[*j4 ~7=M>[ d=),mVA(~}'dIsV[(HA`Xx/vuы2 "aJvč?\wV-:y̳{]_LjcYD7XNMP9=]cռx]_޼ŽmC||N¶?&f_`£! ^ װALل2g0KhE;)'\cWoY^z}ODV5nY̖6f6뭺1f֐i_}]_lm^ @CHrE>N۵ğ] \c(]&,b%qqXGyS@=lG+`ȧO#?./B`NKtjx5eǟv(`+Г/3fO˂mM:4iDGeZ{} \jg ]mE"}bƷ-)]QP$\[he. AgB7O}J"2oz,Q7 uT6O>% d'L%I xA>v:r(sM%:kG;#lCr ³%-K4+.n۹UZF}\tx#c#_#X )D*7 |Sտ(y#HDꩰJ0^Ӥ9EauڻJh< veP i +;A *FSrg%$ΈKLY#7m8}.&w_kxO~^os_?؈uo'd[n )Xe50:z)!NVѓX5G!y;@3!ejZm㸵6ív }'DΜyԱF.f719)4qL9=r-6"0lHa3Z_Yr)\[J}5*j;Pidl)at\R82=!{bD]8‡x,n V_J4 f5Ge!U_8`3ᛍu-4׳)Fï ;E_ 12hƦa朌zM-cکcƑB}H+?ANO /sZ@ G0os%PC%P7TilUԻ t HY (%oK狌lFn bP2H\Fhag˳x<[ CN4G&ؾt]am碓0q ~*'wג?p6W#RSR7jJ/sGJs3oy#*#0c4a1Ey%2yrP?ƌTJ\&C )'CcVңzsAJ tu x!Wޖ&\7Ze43oXhTY0<c̲13נ \j3u `ahJXա|y3+o\BQ>>/ ,zܻa)_\<I RJձP~332uW { ;9}аǁ]0|T#鹤AayslQ Too8b 1KfS)$ߔ³KX&3Y zwYpb:u %X-218&j}S, KK]IW)j\nx[HρJi&Ms3& ~Xe"Mz%JnhynEW&i㽚N!~TK31w3&"Ŧ%q: M@UPlO}rOʐ0{!E ]I4V_S3NG83mAJKindz s\gIིl,()ZwYZ<-̜od tL,}5r6yZ ͚Zw[IQ-Nk3O&K L+9ؙB;>FIwk3_n!{+r ~^8 bk_fɤ+sp׸۸lB%ݍz&ɛ5co=޳*NmD-|om[4+i()n[N$Nq^,Z&͌O wjhZ[->7E%@)@},e Qi3%\(d|Y1oBj) 0,(<9BY)|˿#.7_`7wkOUŹ? x_znM82ߨV:+[oIJ=Cps}hiHvBPEc3hpRhꫠ1ڹcsf~K1WBu !!ª+P0VP3s)(VG F<Fww =cwր fn=z~ڐ׀ Fn?灼䭕7snlʁ\ȁi+zc W'zmkhܧ~ j7YЇ{Mme>BoZ~5RZܼ*.}W!ibRhK:ֹuGMqWe`mw`lo$a($giX;V1'剘iU\•[,3(s%DmБl=~̑+^ ɣ%ؿEV-ZOE 6`LUaU@řbECǛ2'\J˂+ܨOk]_јjBusY7Og|U_G* ]/Ԑûz.]!SoeUu֋aiY7o֋nK?|ḰSΘ`dN?;ꬰ$<C#q%GBl-_UUK=mJ-d]M.LNliI-j$5#b2l[I?طg'|Cx 8>&gHX^#҆xO] a4䉊Юo/$?#1o.;ܭ7qk`^|۱w㱺;o;cJD'¿>+g*iכ4٘b9~-)]{D<qv2^qWql aLo;{pg:rgOGr,O@(ASgBӨc"$Goj/H)i >~Kd8'RKC8I(Qrh?ľ0f{m9 XӏĤӊ4;^5!ڈBx M]Lz8<~w?D:u Sa-6ٯBq;jV8U3 A\:8Zx@|8Ks'QK@[P$$Xa:Ѫ)zJït=RVV`ռ_ )b;>(V̰>7P0?,1)QAXAE|U1LG+=}꺜@pCDVn& =sOx#nêr/%!2`<_|7ܓpjtFo&㢗%-!ߊBWljШX-*,՝y0;H[ |)O3 ܬRTފMC"_!rEq)d@oOC).~[ZJr$Df _|9orAu1:{I .o10A"3~6, {@H AP LEKܐ ~\;",I e$!N, cw3@:F<`C.gcST*=b4jm;t܂2gs\ܪAĦ(h&=힟Jp^ņ"@#l2KNz, !۸u\6qKcVM񎒉7l@ 0 Uv6ِĞ7P\ڹ^PÈnSo3/Z\˓js-#!"Ϣ ȷ .y |K}k_<0x4= "Fᠲyr||ݲ =uEޣ;Uu=`Qg}{o ?h@pPe! _I%| B?<֩ EKtBb@M©Os؁Mx|Pd@G6{KqK""b^/"Pނ{]YV>x4r kGx_q"E'8Fq2û=8U>>A+75< 6B  ␘&blᮏ l80?X0|#~"c\!s; N~x95^>}5؍LF__lxwY8~5yz;yu|<8=>x}jpydGُoO}=}yz:WßWGW'TE w1'Ʌݯ&.2>A\Sv5m)LR۵nRV7VjרU7LfYCb" ?`I+`60I4FFZ' umQޢ^2oՖ{њx*]A2cyj/|! :Z9x54!Ѩ5@I@a^+ \ ,iL)'[7/ mm4?.sP S犩U9agN$!]v2!c^e9ꌕٸ(LWIݏ0kWKr?G.8J1Ǖpu|G~yKݓo:/쒗*#/)eU?.BnE8Sx_=ټ*!OS E@n~%=]=xbOi)4x|I9ER -φ}"m:CtqFN9 h^kԂJ%[[+e^Z98=XZ,_^g';Ig i,_dm\J@^Pa_&%2'zCox"wKr=#'?"_VB02D&$3bDC{µʩ35hI8c!x7+PP7q zæKUU&q8y+WfNZyMxAꔂc8_|͌6n<`4jo"?.ekLQe2(TSqaC-c cؾ%'ؙ\%!H &)2?RNߠY5'wu!$٬ςӣ)v7!+{* <)Fv5FQ*#Q<Dڃ81 w5