wbv   Bundesverband der Lehrerinnen und Lehrer an Wirtschaftsschulen e.V.

 

 

Schrift vergrern Schrift zurcksetzen Schrift verkleinern download pdf-file pdf 150kb | www.bwpat.de

 

 

 bwp@ Ausgabe Nr. 8 | Juli 2005
Prüfungen und Standards in der beruflichen Bildung

EUROPASS, EQF, ECVET und CQAF - reformiert die EU jetzt die deutsche Berufsbildung?


 

 

Abstract

Die europäische Kommission hat sich seit 2001 verstärkt auf den Weg gemacht, gemeinsam mit den Mitgliedstaaten die Voraussetzungen für einen europäischen Berufsbildungsraum zu schaffen. Als Elemente sind ein Berufsbildungspass, ein Referenzrahmen zur Strukturierung von Kompetenzen, ein Raster zur curricularen Gestaltung von Lerneinheiten und ein Qualitätssicherungsverfahren zu sehen. Auch wenn die nationale Übernahme dieser Instrumente rechtlich nur auf freiwilliger Basis erfolgen kann, wird eine faktische Übernahme von den meisten Experten erwartet. Bildungspolitisch sollten die in Deutschland Beteiligten deshalb daran interessiert sein, sich konstruktiv an den ablaufenden Prozessen zu beteiligen und die spezifisch deutschen Interessen zu wahren. Angesichts der in Deutschland ohnehin weiter anstehenden Reformbedürftigkeit des Berufsbildungssystems kann man die Entwicklung des europäischen Berufs­bildungsraumes auch als Chance zur Veränderung des deutschen sehen.

 

}[wF}46%[ "R7JR*EUvk8I IB6.bIjӜ3?_ AW3np̌̌"򂽯_] ¡C.>{uzD ZzT._KrS7CsS.$a8)qi\-y~| 1B%q {OC s[H]@4HƲ. ' d%ii5˴f ́7u8Ex^~fbzn\(ul[`b74~Elt@-0A9|zO7tWD#G%m/MFkrF]gCv调Z "ϘDE~"^h@蹎H T9dÑCCn<ϜB0($@Hck{ 1+9U9Qvrp@q+Dl> P!/~T V[FB{*VtF0aXAIb(ݮ׺zOoV֪tY۪7^Yg2LkKXrr227%3~vd:nRj }^г"u,֣#u7f˨U['˛! Ob,YޘyNkH|um}g-,y`n+M`2rzB?QTʹŋʧ9nO!,}iأPP@ND㸊UPFX/]=.K\SR!f =K1t N$ ::NiqDF@K,Ǽgӡ v !ABwZ5%FGѫQa4%6Hc[Q ٣Ķ@ި '-$ Aȉ9jHt4ξ4As=6U ظPYB~ʐ)99KMd+γ9\˾Qrt4)F`!_cu1_j(IZoVx ]I/nD)L:7{#tƩW{4EvdQ@PwoRӅw--Az>h ΄#U8aoV5dOQ?4쫼&yP1Kh/24{ (-F׀l'ZOǚD VO Fԍ3*)x}v0JR)(,Ig&ϿJRdX Y<۳7<υ:S症//TΛV?Sy??4{8B3 uzv~{-)zIjEt]-Bml9 >aq2DDL ۍ*8l/ B"A?'&O(tRjl; Z&5A32:8m5 izWUb![%]Qz Q6C+27%i0;3|L=~+sDhZ=L88ڈk aq6G@2r-f.؅g ̸oK{L 2aFsk[0/L5 cPLߨsn%QTL6"2%^Ϟ… YEԀU.܎$Z^MP姺?r\;αmAP?1 v߆6|-Bqˌs À#fn#fK/& )Q1$PU}[Am-T[rB& N"=- `6 C ?D*%8fw%dzMK\z2S,D)F2 =N.S:@MDWbZ۪-m'v l|c|҃*C r h>λ\m'٬rn'g#m/iwYAߥDi$U(VS(DO&R7IjSU\,WƜ֓jF$#2a~';RJ[F fYq&)Aew.IH+jZKۋTAV b1Bf]$e`Vfz!Ķ# N?qj`ȩ@}Oiv:kzZ~zHZ)w(ܱ^_:D-oCzheGe4Rח`3)((NƲc`п.0&q @*ƙxVB F#ےs0)yvsգQ1 F=+kr㡾(vArMR2)~uLzMF)L F:KWZ>3Kq KpT1s`|G;'/MEpP"=DͥRyc TiאHz x⋈3dmw+4;I~RQ2Q1A=#/&w0Y F{]Χ氨_.gzK5L(FE(>2Ǣn@;.$YRz+ VLgPB08ȠTmDkL9u-ƶ0 ց~bR*iQUg!k*р7f@OTX4E[Q L$J͜ngs-DYݥ$O1Rg LXr)^/5!)oDo9ysA%G^E$4_"RH[eqTCo5UT~bUrU1Xqw<|8ԵDXJ )\J *>*ZjAtS#F)2,#F;y1wc p^ Z܌.<U 3)6\J7*6KFkz{:5" >;dPܻ-cqlTb+sHfCo_n\Kg!3%eh Þ:eIaWeqLj'(O]Rf(=hO҇k`joO4JvZ[FTvUY+;䝍:#Ϣv+/KڮL\lAp1;zxJQ@QQY L}#W+[¶vzC!΄t{e_F\-#ɪOd &09w_S8dTT|U{:ʇW.n2>g2h?Vꡃ;F}k չܙOGT%.BE1VմǓjOSp*E,һ)JXs^&'DS6^n24*v%#I4:x> m%7rݪ؉|U1WJFQב %Q̓MJJ7]1g$n{ڊ9U#Ny¿/o, 34_V7S](BȄ_*+PY$v5.%[$hj3p=]伹E׷UOyy8^E2gzU 7r^W}ۙNἾEWc9|k+p^[ĹQSLp^]b%pl,~'dĘ/pg K"D(!DT5٤n3kݞ!Upej. A%eA9AhwPΓT8ky&e4`>`6 ǪV.Pw*ǏH)HV Ppc|fwynW43`VQkv"~1Ka^o#Λ_!nbE2A6ߵh9z R͌N0ٽ7O[;Ij*f(0|36R,&oNv\ 8.|)Yn03TH2ծ?RClA& 6E[4]a4.MnRw!n捙ęgHN"蕺TDC8v𸵨&ՄJ2MEe2\ѨGPk LҲO_<Y(?^3='{_T6҉F~9 Ha+)g%pD5yG#q!!0Ҽr^;0{7t];G&+95#f 뗟,@lEI}П 0tyg3z.Ԝ5+R..hG>2~\"?kt {E|M{]W NIP>GjPD\W!:dQjsi剮&weYdPD;\XfYF޺} 2HV݁fBCT流2 'YfQ]< K!jjYXQwk R*G>nZv0#/yܧAxWnzUwK]UIFrXd|!;@;hgMۂ }\;mF .^(ƴȓJ7 |@|w7B)f |LnE,qop84:FK> ƛ(gC42 Rp-q+/qQW47B:YJ@Nq5@@йX&=h.ޡ3lx;8I:mo7&9ȵ[%z@2p.g^rHݘpp.ȟف?Ƀٖor@/8@Sb?dEvK\6|ݶ wPv*$Xg\T75@{^8x$hzڜDž8uNp,Nt[:} k<є4X+ פf5k=5M͋+UUQ8!n.%s qM\o'W2I*MPBm @رTX&j +׈;E±ՙ4Ds,9϶C^nCa.z\RNfi8(ay,rsq خ2iIg<{@6aEeq̝\ʝB"^Q9g?T3fLޭ#ME KqA600ٌmXSVN4r98\`PPըTjMOYkQcH"mj;Cr{Vp}K6^A 1@Eݬn7Q:#eC=X:Fw"5*;Kը(..U`G+:5,nq#G;S>a233ޅ^s+fmz>{Z#'#H4/ Kz3o5jVͰmYU֚Zm.jCda &YGN#($$7Oִ:5#vёɧaGG{O8tgbR&Gu QV%*0+s_g0U*=2[ r&l,:/>&á׵qfnNfY.BpRXhz8|:/RpmÇ"Wx+dFӔ> "EMxOo7ފ3J-& |}KB[ƥ!q89CN|%۽aӅOYfzI?1!yWfç(D>r/6?eoX}⥗*Z뫯÷?>/?\O!I㽱eT)ۜifN/.O_gt:svn(E4.>~nVꓳW瑿;|uzԲJƸ RC sY8<::\9k%m3< d QyJገ<_V{=ܱ-Οga6_9םWNɱ(/GŢl\ΦX?oud7^Kz+-T.J_RɤOTI69j岱Kn!a}@uܨfS,!:ӏY`Q-pm^2 v>Vd!')Rf,v!l+[$xH>LN1F2aLi %>ɣs1}as. M( :s3/66K4 m|в(:6@+`cp77ҋ]HSEQkLDٔ>C30 d͌f1d'%xhjETjAx=$Ao\,)2x.3MKjua] c^Qɋ,jʍ/n'+z9INW:#'J;#0 -hwD^3RO۸X*T3΢w sDw6we;WE`C1CSs@%RcM ׇ'l!_U"~\3Zȋa[L}qdh0RIwʻ>AXqW"}wу7zmeMqHi>T_ī8Q]xC[ǎwLU&]@\2J K 67a/;?Kʙ

 

}[wF}46%[ "R7JR*EUvkI IB6.bIj͙Ӝ3?_ AW;v ̈/"/.N :WGG1/.^T!>u;=:yKBHary<Ւ˗oʟ0;K-T*|4t`?'j$q/XLXdn,/8dԂ?CRbp=Y /Ҁz@hXXFAvYL0mx^S4KKqnl6y~X ̅RǶ-vcL7[vA:l:Ş+YyC~E4z\"dH&gԥ}6K[h;Uj'Q/HZ } .+Đ ^KMC694dAZQsKO/ߌB $4X+߸VihxSm7(W2A$˦]S rKJe۰heT*gzbuiOzn ӊ9 o 4X^=/zmjJպzUum.S̴l%z/)'#.~:q[2ӑo gIs< (eء@ =+rXb=9B]7zCoZ)}R-Fyḋ^v:0}ܒς&f鬿Ҵv8!#'dM[|Q!bWkٽYh! = l O $MD4._eUP8C]R5%Bl&.3?/xn PI4Ažx}sFnGYA)h4 d: rz-1pj$$!pٮ>Q^\at9jFSb4m`=Jl r|KZBM^i]*ۡHMñ 컸N)1#`s\ a9e%g bKTD<ˑű%OGPK\O/ao ƙ5V󥆒elХzAF$nˤSyA=Bgz-$ ls~8mS5),)dG4퀖'Zw bqVWl;\߿Zs [ lD|!LBxߨbieogS X9jS< qV4^%N5CI*%%iDWIl!0vT^s zJyswsJ:><9ox{'fGhFᜲN.ޜoϲ%%y@O9_\MN e]-?2N0_ݙiaQ:8{c[Z!Y^87 SJmGPˤ&hFF!3YU#*\ 0;$z1*zV0 =sr[$ f/}O5oe*ҳtяssjOt{X*;P5. úMZJ#_;4:QYÊJcCFr'15 sL4tU4=*a7  sy"h7lN(V`Rt$t"NSM񒌆@?ެ͕HeׅԱ)Ƈ>fp$Q?(>if5:6#(Z*bb$#\d٭ vᙪB33f4S`Lj- Sxa=x?7*{[ITx?UHLk{G׳p!HqѨ+5``l:cWy@Tď'.*esl[O ȱݷa0a0<91J\,Pk[V\oOzPcA= yB9uUlm >6+軔(ʖj*4Ho){@Q*&IVmʘzr@AH\#`D7dgXZJZZi,+tD:e4å?8 I?ف|WMki{ *jx P,F۬ʌ"_}5$v`a؉6N 9uH)4?N@5Tr SO볱PXT+;KQ%mVB_u숵 F lf< WXVc,~=$.H8_[sy1hd[r&R?/;U`zԽR2*c2f }ߨge|[n<ԷC.H ZJ&eܯ.I(iH~J]+'pf)} =2f(|DeHnJ䒸\8o,!2r\#ZO|q&M`Cp3i\_J3 XF3*2f"54cD;|E@.&+rCPb7tOc=W+ßLoߘ ֨%2GZX hxG4%8K\oe]3 WhBhb yɺoj|K.Co(dcSxLuˈ`eU1Y,a}&gYzjPjOWjM QVRJ=tpCҨy 2::;*PE9 8PcUVxQQTx*NH`qVCz7E r2Kd>tUM^Ůuq"\oC r;$?vYn[5;ZY~ϠQ:jP(:62W}?yIT s+挚mO[1jaCI=O%d&kJ+pZfLpXBo;Iĝ$PX1% AE/ª0߂8n.㪝bvfJ<*v-\]/o)7msyy=d-\Vf2|5f6;PuQoVi5&wi+y'iW2Y \ oFżdbܥ8; fƶ" IgVV#@jh!ȤƱ(>c  @b+L"19eMp.ĭټ18 YRʙhH.Tu٤YW\UPVL柫2ȟbjM8~XZvy p0 %_G9yfDCu/y˜T:ш=ǣ! 3l% yWQvdh{Yn5EY;Cu0hL~>u-oVXCꐨÎktF txD(6sd Cѧ]>9!KC-ɕ^mn:c͖7,>3q u,09l ggbKD;W?%k($ jx|mgིQz WdX 뛏${}15~Op8>jq!aW/ 0LN̑*w冡[%9:ﰷdV4v$GIG;VT-p (ȵ(f0a bˌC lkzwz q[R@ hVkJ9h䶎YIJ'PC#c\bO~6D3Y/R* pעMiϩ9"HqE#G?\˅->-l֠N3A{I0rF>=K XثY7@ vOj-dt%Dr4\2@L-1N4bHY)EM2_-=3!& <9q|1 A|0О+IĚڠ6'q8N6ǥ?+ſrkpXR:@5Q% YtdQ&A%4J ?Kpeb8xR|N^sY$lPICW^0ݒn;䅜<&:%E4{AnFș3Dz+9/0+ ,Ͽ?@pddTɨ\fܩ %yFhmj$ߌu$S(aS&H#o uΡޓCGǶ֊R,|hp#qQyuDbaToK2+zXxDfynnf~x\j64I'0Fݡ 0]"nS0ύ7 mU) 00ssHc5f./W!1$XW!fLBr)h\c&- DEy;a (z^OtRlX'QО𫍠(`>?}H? ;{t}RD'IԧX4]''3"=ddIP6lX "uS'c1 Z`%@[i*mglYC}')W hːgRUIBhVXs/02Ls[yH_|Y$ C+5oݵ6r̷';o/Κg/߶ "]qeVwQ~BE>IYFvi y>S5XwC0( NbiʫnF=.h'U{WqhK5ۡ{Oַcn ȱCfH+KQ'` rr_F2&lJWS I29xBf;IJT 3'EH$ho&LA0Uroew׎.6w.[Q) 53M̜;$cq8H@ƛ$YNNCfZ|"Lle>HPŨLH&BiUhhh86^yU 2ez57"3AcY%)D-⅜qvjnTpL& f#BfAҊOԊߋ-~ E sd¬z=K]<w8gŐ9y xb>7+N[O;O]ɋ"{mh Pvôv=@N[!(\GCkBP2?R1pL\=2)A;6{~/Ē"'Wpf-OqYwd4Jw8iy :AtzB9h]BUB J?tƍzއ&95ULO0e%L!7zq! ;ЩW ~d+Λ6{vr~8=>< _&MBÆH~̄7N}BIȑqꓟtxjua_0׋ksؼd\OyS-f_P &x7%Y42'I3i yvAu X9vׇ^dWH4ӳT$ sRvѕzWEo{`]C^ !}S,>0p[awE|=W[n*kVͺa۬SӴQ̮mЖÑ|L5kg?A͟.bF+_a&0kr9Ax^ۘymTjխz &5zۚ]d!$Ld~GQ:I8Iniujy}GmIK# Qk'nO];|ÎgpoξŴ㓥 M 9JU`VdfM(aCUz,d8  M0Xt,_|Z)CkܜͲx]y~ʃ/l$7Ćj<'G.ff 0~{cZVa+Cq^dn@qn++CFF(4Kڸ/` mq\S9.b3j)*ؼC_yG o ?~.lG {ǃP&ީPh 8%.@}Kjz^w*f%jf˨Ja4t_V7hU4#@{pN0b*@>/C d#/;0I s9IUp9+㟭׀zP.K?`"q"6뇇yboxD}رq|uG/H7|Wc#N:0\4w_~/k238}zQDn3J-V C|IK=n'р<|ȉd`w:,~pt"?|\/"^"jlGN|E[q*'CRA,AK1MekYgx@o?w_E;?l~?mHxolo6hóË$ۧ? jz0m뛕UDy_wx",x3nD;TU\N..;'ojp/iی?;9Y,;+CaR8#"OwD~lmYLUΫe}X#bQW6n@ZlR 2|DQ%=RU lr}-UZʖJ&}JɱT` .pGXBߍ1 ?]"0ܞ17j3KHyx+>OCM;kXdo;=T"׃LYGGI(@Q-3E; 8O.tS ƠLSHO(eG4:D)>Ù^ M(:s᱉-Y.gN_llhEBe}QtlV8f)raog7܇'Bcb4$Φ92jVp3:73͝pt9v)knXjR{<)QEhN"DsiHG#pD4/ItفuM0rzF '/n(ƩIKDWׯc9ގH Lc+_0?jV_^3RXxg84Ռ  W9:(w6we;WE`C1CSs@'%RcM o'|!_U AITUg?4>ץ` fwk}㮶EVoa'oE7> %|$5~Wuq,\daL >(3eDn$=lnkɕ_n˚