wbv   Bundesverband der Lehrerinnen und Lehrer an Wirtschaftsschulen e.V.

 

 

Schrift vergrern Schrift zurcksetzen Schrift verkleinern download pdf-file pdf 150kb | www.bwpat.de

 

 

 bwp@ Ausgabe Nr. 8 | Juli 2005
Prüfungen und Standards in der beruflichen Bildung

EUROPASS, EQF, ECVET und CQAF - reformiert die EU jetzt die deutsche Berufsbildung?


 

 

Abstract

Die europäische Kommission hat sich seit 2001 verstärkt auf den Weg gemacht, gemeinsam mit den Mitgliedstaaten die Voraussetzungen für einen europäischen Berufsbildungsraum zu schaffen. Als Elemente sind ein Berufsbildungspass, ein Referenzrahmen zur Strukturierung von Kompetenzen, ein Raster zur curricularen Gestaltung von Lerneinheiten und ein Qualitätssicherungsverfahren zu sehen. Auch wenn die nationale Übernahme dieser Instrumente rechtlich nur auf freiwilliger Basis erfolgen kann, wird eine faktische Übernahme von den meisten Experten erwartet. Bildungspolitisch sollten die in Deutschland Beteiligten deshalb daran interessiert sein, sich konstruktiv an den ablaufenden Prozessen zu beteiligen und die spezifisch deutschen Interessen zu wahren. Angesichts der in Deutschland ohnehin weiter anstehenden Reformbedürftigkeit des Berufsbildungssystems kann man die Entwicklung des europäischen Berufs­bildungsraumes auch als Chance zur Veränderung des deutschen sehen.

 

}rHs9b! ђzZ*۲lvWT(Dl,%#&b&b^S=~ɜ$Hj檻L,-ϖg_> ñC.<;"^~UWϯ^$FF|vh{.uՓs !DdZNiGlR+'xǎ4ct:Q[Bu{ti$sc>oQ ~,7~=- z[#'_=Ҁ@vڝNhXXFvYJ Лyv%x/.=fӉyn\uj[pbvf.Ѐ:zУη4`.iJS{ء_0\zcH&Kl ߨ5!~ȵ%x{=ױ]**C+p;lcn%K2MOI B7jmFwNgL[&Bϕ^Z^$ ?Yvhs"n3UPx=ߞRı{՛Iϡ*uQXeSm ~%Fvfע5;0NV=SoԵmM vh4B opLЈ uXo֛mkoCڮ>V&ɷ=zzC?'OQiQ2C?d ⩶K}^C;O`?r{&hO=<L}Q*Ȣ΅e%,‚(ʢ;cw}PVY*y5_L/1:{ 9&Rמ}NBOl}fxZ[|FK"xLo7.i(˛ɯ5b7M7%*-sؗ c=kxKx$7%Ž͊13OEAߎ;YƜ! |1RP{|'8 U] Ăm~?}t~_sT-ukt(lA2 lwM^xfwvx;i? :˛Wu5 ?ymZ060Zw*xm~TCpa# ?d`(Њ v<R N| ƶ2ڛО³Z^h4j2:mp:ZfˀuM1뭺6fPs վ$&Yn!& QýL;ۚ ܞ6xz.Kh=`%qqX'ys@\lӧ^ϟ'>^H^(Ǘ@M Gpk@vg$z P0GBa=W0'_=fϡMMq4iDGeZ{{ \޻v Sм6@6"POJ*aimqGtsèay ||& Do3ZYgMj[O y>+ʱģUov| +Faw7xz0hݐC1}u &)*Jfгv7 {eirb:r(Mg&mGۿClr \3.IKZěiV>]f5r8:}4=%FҩKAv1_R(To4{&&IyQFTnSaa0νB 7{FV@i(1?]LԹ>!.X> @;4P6ʝݐ#<0'QױG\tY3|&R4E"" }{C ߃]]gf6D]y|rXef ϻZDuCۗ<=ޘ x-z%#>X/T̊aG3ɨUÿ`DJZ!^<j3^٩i=@词fZ`G@IU6ۺG`^tK#)rLD=@tdmW'[ AOjI {YmdQE|tƖt'oTa; t+9)D~EQ t||pur~y_=uW .γ=Us}[*sJPmq6VejiM0@ \a1E2)+ :redm4q@Qc73 *nn6ϪE 0;$FbjFt Pr[E 0|Z$sy!j^ĠQlx1T^2& D)=QoF^)"TPP}s\x:u{C+z Sh$4'GTАQi9fn$l BaV~K2 ~%^ֈH[Ot|&.bY T#P\j6L%{CvA:s`B*9X2`RBVm_ºPs<Řv RE)$ߖc\˚Qu-1J! Y*#/J>Cr֧Q<@]0|KB)Vh4:~TƚNWN߾/X*@~*?\#Nz$xzsw3(Fڳ#f.uҔҦT_&%)RlD-ũj],2A/hXӻ% \ԑk(0(nY-a4U\ϟRgI,]\oDZ z9vNQ'_LP=zM:t?҇DRn+,]܊2LRH{5\&fbfyzMEzM%C(]OmvUPlW}rOʀ 1{!E ]I4ѯ#AJKiӇ !{wI㽲l/) ZwYZ<-̌磤 dL,}5r6zZSfMPǻ-ɤ/Vi'&fxaLO$8> i4@eelW`NBnO~*7ǻ4{UT.hx[GL7/߲xҕٸ [meXF=ufM[EkfedK3_u[V&MJ" 'J$,[,$8s]'V㧬ۥ"ƃh<`]!ISSᝦV˱όp;g!(e訏4/1a^ZɅRiO>ȗffh/2ZYb tgFh1Jp!4(ut\bƫwܭ>Ui~?R,}EȂ6 H8*~Z]۴ lG߿wf;^*W qhf3}ciA(ƈwBPEc=hpRhE;cWsf~K1 ~C*FnH𩰪%s8A F! 53bmPBl``tc`t0he]<"țP+C;E72,  oB|𻶵*zs M[}mV 'Wze+^h4FSFkxj}~?;/[JWYac]{*"m^,X mI:v;DZ)* Lܟ,s1$< ]6 b*<s*hd9n0\ϥ(AAG1Gt{-*Ǐ`%,ZME!w!gvq2FffqjXѽv"|1|vKyKo4f({O q^fNHT+«6O&'HH`QˆúkUS(_N~Xc3 c< $3!.NLbR3GW zq8 #z+7sO4%Sn˪rO`%!ϵd {`z0̳/\xor_(3q⹞zr uۢRՙGasDK߃⽔:S JX4 /q.W"7~KVL34O!q;rmz@J;G,X6ţ !# H:=gP#`;0>zhQ+qqTN}Lnɳ?SUq&%蛸z^A+1c\U#!"MEj/+i|]YZA/ "'͕փ# #T|<唐%v*jqu>6.n&S\Ⰿ2 m"n o(󒎢8PXk %E#qw4(ea h!nc"(ƷD'BCVH4L.qc Ɏz g;ӽZ6c"Py+=ض,=p %\:pu c/4j}98uGD `ES`=$kU'>%Jgަ|&)Qw0:vLn./,wz4%Kq9K˄:W 0 A(ZgϿEs :Ft.\r[//E!5'V NP3MyّE&dcܸzBdP~UxJ\MRhfY$+NƓ>%~Fq7? c (yӮ8/Wq:]#m3-˳ !tO#wwrMzF &^o_;=0%·ԧ] "F6E6yX'%-|tgX ٬n=ζc D 8_$ eL;y #PkWip@oҿ%r1#܌$9;&x9k1 xp FF>_B=?l/tR)|%O{i!mbFqzM}~ C@Ӆ{ z!N]e:L W|3Kiz!\P 8'gC s^EnnY١D*b&xo{Pt^a`(W4Wi$ n3&9.//<“ l`_yyY7PgAuN"8C5rK~Z|r V/bA73z$=\VU\ѳѱplh{މcZ̽ŊCIˆirT֩\\l2HF}!Rf_#g'EnJ 36} ?4G|jt]Kġ  >x,)8O .!UlģnN*lg(I6ﳐ=CR\~VʱwuNBN2ľC/BTVEzLqZvqݮ SoRѽS2`4KE[1Z#_qEqpM\Q>!!UowWO(jOf`ׄ9Hj6*g6TE2׉JN`%zŚN/N>3x:~Fxv߾wcN;}瓳/7wuqzx懷G?/F'weMO^M㻣g'h9tz޼zq<=p|\_!rob +~z)QӖhFNa6FӬz[;!1KP\ef-f6e2dØ+8O*UIkjܩx,]1cIj/| Z9x54O!Ҩ5vAU@be ,i.;o-ղ4?Qe Sk_9GL1dz2!ycC|8/.WbN1/+S./Η&;QbZ+>axǻI.9|369{Om|]VMmUF)ee=6@NOF8^R3N ?8P!1?>~Wsf%SeNN%}6[ ;Hģf| Up<KlNP?#wdZ*1Rlv1-5:'sf /sj ,)-/}R큘 &([q0y3xd_dm|J@^Q̂QMR4AzBJF~|Y顀8-`*6#&Ћe @}Ba6jOU:WDpǍLb2ElS n*O ~ў63ڸ#/ZmĞڣd8Qͩv ̂*LAڳ^~ 2c'bcsCgckrB&8xe~%¿AzcO ƞxg>;&P>/U=Ul7xș9>omkPD AGĢx-[ bo2N¦

 

}rFsU4ђz|d"K=$$!XRuE?Lu;=:k)!DdZNiE#6g`}yJZϏc r1:a]=b4lOsBɨ?cRR?`}'ϻ4`d賾3vV,VQ0]֮n@7&k^] D-ދKlOtFz2zV8ܳحc:& 4- |zw7vWD'o&%^9+ål-C7j `or$r-C@`EAAul= ܎$!Op[)G#>s`swh[ת^?*Tc,V': Ϻj/=V7;VFi 6wj=hvAc;Cbu<*+K>$[v2fA]1{֮;;e:(YqSNC=:ltnAHN>=o|}F'mvsڴi֨i0~ôZ0h'ò]z(,x@nrz' >*M,oʹ @U%T^Ϸ'+t2q'`&@}sh䆫J]EqT_ s]ͨ:ZnvX~hZ6ڶ&Ah; Oy!Ԅ78sRh؄:@n,vF ȷ¿Tmb+J=LǓg(4(} x̡aRTۿ>ǃW/¡TEeV=o[ċIҞeyr&q徨L dQ² QuaAeQꎎY̱>m(vO,/&KtVNTXTyk>''~` #%Ihg0Sg,o>~%&A7MM mJ@ AEm^ &3M dqob zQзN1gHoA_I52oU(/B|:_v8!9;!x]v Enޞ3s-A IŠ}̶;+(v\gva׉Cڀy5/^WCxӛM >[Pn3s[_ţO*pn5,Sxģ4a wZvC ĉ0ּ[^_{ڳCxV PF BZݬZfˀuMzn 6wEe> cD/x @CpE>ӎg~PJj%CsZѸ|,铼9} F.6S/}`OB//Bx`ՎKt mk#853?o=P0GBa=-W0'_=f/MMq4iDGeZ}mh;AZ j)xhtl |DOJ'F`|[0jX-& E2AV֙??o3B"rEO 'r,h;i Su_17d녞#gփA {o0@KQyW}h$y#DS- l!pY=Ѵ|Ejkb$zfēw!~a޼)ghw>K` ."U&~~ɌQu'Hlï؀t&t}lΡ$"٦^u`fYAei[ yNm&x -p#{*tDR^*cCw1N/#cjj``a<׌KҒ%fOYe*->.q:ͿDOIt겁]̗Jj" I_R^U$"2TDEGsPӸ9EAuڽJ}h< ue P n= +'=ǃTrg7H$Iu(ǭn:I9 sE0Ⱦ{oq$|G0kws,F+O/=UfEI[1}x#\荩/"^?~郵?I5V!*_qȨn>Z<{FįdAPs6sQ땝 h֣Y}h֮F9\~H8N˟^eo?μ}fڱO?2(ʴ }N OL_yu.'ІMEJ[ĺGglI'qxrQ߼:Jev sQ%\-9.c<_)qN N#*hȨ437~6! I0y@m?%ֈnc\/kD-y '#t!rI:,YԱ8GKw-Ǫ }0n,Lq7Ա)_a 灪+ IO0z2GG_E :>Z1L,Fybp\x€}ܠix90S!HoZFC œX,lb)GJ|/aJ9́bSdtH_"z1J3񽾽"H! 98KU1P;K@rt>`fKd&& Fɱ{CpX۬o{p Q2%_IM6\B knnnNA`[;|%$ xf r琀J&, #RF4i'c5`SKvl[qP OѓB PadC2rhPuct m73[LJ)̂~)\R.jz?D`3 ic\8 FY;%_ i%/-s,4':U-RZc =33+ J{ 5jX}k[8;@x_@|X ay)igt=H}\M\xoqR.o8dtTJo4r>(-XH-K/W9ɴ'V1kY<%A)Ӡ3KAoBigZ45*T|@(]@ՊF'#яpbsy;[XJ<29KHOekp \Xsnq%ȰU{x3eoNR3qYڔ5$$t1U"Q*wM\s~ՀhwˇDqd|g L~gK:3j <-`*uJ0 )6[Vecp(Mv4Y>K,)jsf&|S%@4TϦga2& %A״<"ī 4R^M;IY޻GfybSI0 l`E|S۵ty߾ܓ2BzcFHpQ*HW1bkjƩgfEoFRfmy0ib%|.vl (]6Dx,`dʰ;]V./tK33#(i*Y!=KCMoVYS5TnK~2KU9iɤi$:e;A`(B Pqt<d2X{zۓ .^n#ճ ǭ#~oyA~ &~,te6nCq{+Tݨ^Nެ{U~h-ڬli.k=ʤ]IB]DDtgr$>C݊|`uTdxp2$0ij|J0TCBj9.~YJ:c!7 2DydArTZa eż Vփl~:ijxH4 eqX8útN: 1N;B4s_)w"dA߅ $qdnQ."-oَJ=Cps|hE4 1TX\?z4N՜hpRhBh.A|*jIN}PQB̤j+P+Ba'm." Znz$!oyff=j~ʐN~4 /yk[73mʁ\BVod@_۴v?^ Mo,|}df_/&d}tV!tw^ H B[ұάq=j-o;dt|;%7C.8uMرA?Ah/OļNjAh42 h N.RQɉ ~۠#zb#W :ƽGKE YafLٻBL38Su[H38s5]`hSfKvSR{\͍x%\<b5i:\}~!UZ!wZ Sd"xZ:E1@Aie\bbXrբ[b<s3fffe$ؼ%/N:+,I4GȺxEejW j'6QX&݂]dF}c auyl'n)N1:Y ^*IRq%~YiMZrhtbU(~'TP pu~#O]iBG뽲Oui$D"z hjr+xY^6Z5E^bK*jL7 4Xq1J1gEÐY?3 @R``=200T (5st寠O;*7ʽk.U||WU^*fO\}q h} JHUx!4d Kf?<|%P/}zwNLkT*b_bрSo\eۄG,YAgCBPg%ƎF8ē_"t$"l=\A}GtxsvEJ|Cj 3^|ᒃm>{|A2:{I &ΫWJ_WUGjHÐs?J_WVP @s|  C`&%n2G~*UMYRX?kXWcRfg:<Å'(K9FݥG2/(* c<b?]oшX_yKR6> ppA@Y8q B<T\DzbuR!n5A=QOSĜZ`twz@Fb#UJNpBG_ۖg񉭳aё~~yxx_kSw rU QFTx@^xo$6q-Jħ$\)TCϤ2JnFTnͅQtEbn ]<`-]v >*=b4E6ClwhnAsQ҅qW.{(V~*>Dz?4K;hlb$udrpA-l 1̉x!uAUhg=K1G'νa`AA;xIhÇ_\ē2!^Jsp?#3}eBMtfz]s۝Db) k:- =@3^~bA7w$=JVU\ѳѱplh{ǴΙ{>Г=% +31$D?䨬S"?e hB@jF,m/ X/f>m~hޏDɗC4| >B7 はXS/qRD]TC؈G( aGqU4%*ZpQ>:9x{u~.xvꝼ?q.?xg[䇃Ëӫw݃w˃]\==9<5gpt<#绫wӟ۷{PD@|MئB%,9>$0jR^[ۭ֎٢oNZ6iCb> ߗ8/`6g1ْJWYǙumQB^2֖?ѻWX#c#^ZȵqsjhB Qk삖1>$XZ`#Rw3ZdQi~f&6AGsr&n7w"WLԧ=֧c Iv6ym2[_nc+t8a%1ӥ;Bkb8SH̏ᗡ9ܱ{'tNIem_+)5|y{:\m&7OĒ:Og'H#Y)鵺L-]5*?!ykbS\`hZ+gKeKws{ &#iVGohdʌ7>(xW'Ax. i@STп=󷿑?