wbv   Bundesverband der Lehrerinnen und Lehrer an Wirtschaftsschulen e.V.

 

 

Schrift vergrern Schrift zurcksetzen Schrift verkleinern download pdf-file pdf 150kb | www.bwpat.de

 

 

 bwp@ Ausgabe Nr. 8 | Juli 2005
Prüfungen und Standards in der beruflichen Bildung

EUROPASS, EQF, ECVET und CQAF - reformiert die EU jetzt die deutsche Berufsbildung?


 

 

Abstract

Die europäische Kommission hat sich seit 2001 verstärkt auf den Weg gemacht, gemeinsam mit den Mitgliedstaaten die Voraussetzungen für einen europäischen Berufsbildungsraum zu schaffen. Als Elemente sind ein Berufsbildungspass, ein Referenzrahmen zur Strukturierung von Kompetenzen, ein Raster zur curricularen Gestaltung von Lerneinheiten und ein Qualitätssicherungsverfahren zu sehen. Auch wenn die nationale Übernahme dieser Instrumente rechtlich nur auf freiwilliger Basis erfolgen kann, wird eine faktische Übernahme von den meisten Experten erwartet. Bildungspolitisch sollten die in Deutschland Beteiligten deshalb daran interessiert sein, sich konstruktiv an den ablaufenden Prozessen zu beteiligen und die spezifisch deutschen Interessen zu wahren. Angesichts der in Deutschland ohnehin weiter anstehenden Reformbedürftigkeit des Berufsbildungssystems kann man die Entwicklung des europäischen Berufs­bildungsraumes auch als Chance zur Veränderung des deutschen sehen.

 

}rFs9b!Mw$JWWJ*jP$$ ظ%UWFD~st #\;|}vDJZvT_>Mr\ \T*'!Aw*dRʞ߯\|t//P\B.qfN#jЎC^bJ$sc^ }&XH9~½RvTzۥ#D;Ӱl >vv os{7Dx[^f%bzn\ub[`bw4~Mlh@-0-|zK9k7c+/MFkrN]g#vzIDE>~(^hC(蹎݊ PRء! * wJ^[Jg^)f|^"GZε#Xŕ}etxsk2}APQ5 ϾmY*.hu hLQvNc{b-x{W;|H:m7)fi N]1LVmWVHŞP:{iWN,M^$UAAGўm[h5X6*:uX٫V:tX cS.XdsAUVM8s\'J#k;/t`,4_I!(Mַ:_H0n >Szaxi(dqC\ek{TEB=^c -W(IiS ^9-2C^dVXF] O%B opLА1uXSک5U.E bX P-g:?GG]d&1~>[zG_;(Or`/rMo[ċWTzy~ ə,ƕ26EsJ4DY׹QE{:rd1Է->?Tj,_bxv 9hIbQ}Wzn8 =Uiml}Y.I@?SMll|fN9|3Q _[{nn hUZ\L_Z4>/ z(zn/1Hn 8${cg, gFAώ;Yƌ! |1RP{t/8K?UĂluXִqBrvB:?/c9=qz'ZvgM[LbVci D_L%MP]$Skfռx] _~mZ060ZwN 6?f_+` ^ װ@L҄0?Khv<P N| vɻc>x17³j^W׫2T;F4:Sof˨5kF[7iC@@SFTF蓀&3fve4DZ.<lAe| PdVP+u>}ן?f?}2#|L)B(TGq||uh`wq H( ` ^#*;,)͈6)IA.}]h;AZ j xhdl |D%OL4#W<[M> Dg3ZYcM[ [&^prnn|V| 9s+03 @8; Z7l@n?@$Gx _;A#O ʠFВo6c~|Q&G&yv6nCVKX΀pAC%x!3c؎:t!ȶaLl9e~UaonplUxrNL/Ce;NKtTGBKA)xK_I yCnpuvBwV-pC;vaOH LVoDu>pY;=Ѵ|Yjb$zfēw! üYSЖ~'" `F"AA\DM>)>N`_y~(Fxc^Sl*<J^?J*RIr 0g*c<ݍS}izGܴ%4̳*2Rg@x#3g5%6F3˚*KҌz 'd2z%I 1!IyA>rbGr(Mg&mQU;[eg\3.I ZějV>f%r8:}4=%FҩCAv1_R(ToJLMPMZW獨"ݞ&*}/>`yoKV@I(1?S9s=|(C\h=pq#\wrޮ='rm;!G*x&a cDi8n5jMi@(9DEݳ }MǡOρó'^<>ya2]#K9OSAҞGoL}A= KuW_NfEn2y_CzUv{W0"~9K- sWCυ} zY[e<'ިri?ަY[(LKcN4$ePi)'^ƙ\\x˝!I- ]aO<3ц]EJ[ĺGglA'~xOe?!pAG\\Vz!B\aA'WG/]$}h˷'WWΟ 1]7ߝ]d{X"SWYmp*C-"c D(5pyWj@J )II\I +/#k3E 4fk(MPϮ.4v^ۭAp4H蝲[өB} ou`v2!ycQ"*#B Ԑ1Y J1F1yPy'CAIqi5W*:I28iN!8rH/3$ ֳ <_[%cNpky(4{.ӑχv $ Qu^/! xJU8VP!uv}!F.M16Bc< TMDIB~ -}4:6ct|&.bޙT#P\jmpJB nA:3`B*掅X"`RBfu_P3<Ev1{BE2Hh!lT#˱'c5`SMvl[qP 揑ѓB Pad?j"Tgi"tUiyNJ]y;J_Kymz"#@G@!;?F eRi˄Hu9,ayk _3p( sBHyWK1:LtRK=y+|c|&NzJ#l04n.P(U/9u>@*Rdt-VDOձӌT cXS\˾-N f P<ůg b,E3b> .<78Q-r~ũ.U8k02w@( [OW!ZOrm_M|U!TSO6YJ03>\j1ӌ~+w vKru$&G^`drۍ;E\ T 3Aly6Хk*i+PtM;s+B0IM#5մs{Zy4i'6v^V$^>]MWA=)^,;nt%S_~U85̴Xb),j֦&N[2nv~e$ʲ1vJJ3h=eiB033B&SFi-4j>mO&}i 3G8<4145C cgx%qYH> ..glS.E: ͧ=U}z>R-n!{sr~n0#s_e+qۨ,BݍZ*Uco>ݳOE-|o[4+I((nu;N$FvYn,QuZMOwjhܜ[->3EQrI4 XV3Hu u~2A72C{WzW[ `C<7x.D#PVJ>A9Mz!F:~ݜS{~#.Y,hSp#̭7EM |~'nROP|%ܱ k42ߧ=2hKTX\?2hV՜)hpBhd?p!-FnH𩰪%s8(TLA e()YA3\  o/Y2 o-ُf7e oys)k[b7V}i3mڊ^_v?^ /5F=\kxj}~8_'뻯 F"@? DڼXڂufvcQSUn|۹Xf c)IYrYl8,VĎU B{q"" Bw@tx"xD :'V9}ŀ#kQ>~kQd)+̂Tt:{Xi}f/T]XY.Vto0 t)B{\͌x},'T'jzv5\uETeLjޕ;wz/,GfZD^XK]κ8YcZ4pg[[{^bbȬ$3rʼnPg%fY,>x[m D mNo >[n-ؕMvi#?VvKKjTk )aRAǞ5M= X0) %G9̎y#PJ'EhHD XI'X"wR/ QWQ̃3oP) @%. &T;br?16^R.Xm6.d&s\vⰏ2eAGf%E%!q썰4'AIB,Ҡρ\$Gyu\]PߎJkқU72LB3<MȔ!:ӽZ6*ceN-Mȶ,=kſ%Z:k5cO4j`685,D `E_;$U'>%JfLߦ{*Qt0:btHn̍э/,[uLu!/d؊^'ڔk9#dDIG.]|ZO엢XѪ'zPl L &iLȼqam\=!2)a3C瞛ݞ+`NP ޽vX&vWoӛ*'BVNoU+W:/3кQo4$(p) :~# y'v¸<hvB=9a\AL9|?/- KB E*'u@ cbKHz<ˣ[e)ʚ)z}ٮ#B|K:$@~j| V /Lɛ9*V.DY\ W8-rvΌ 1qsaEp$?qOŠLGM*V.;?ad>R(C_0ځ!)!Aȓ׍lWex$(j8K\}ޭWŸԤ/BTDfDk}rZv bs_R*$`FDC!lpCqrL\aĈpgP']ӟqo(`o<<2xGTcLC9?{![:y}Pu䯧stjpa|n}C'/w?:u/Msv}r7_͓?ws~Կ;~wa^o?L^;z{OPB@|-ؠBVbl&άvReQk̆Sp{ګ7ӪSmBܐXTTLf&F61(ޘR$8EnV̌e}}k=tr<. 1d$R9x5O!}Sw@@S!2X9W`#NR$Z+cQi~f6A&GwrJn7?Ne<C?F" |91Q^l'⼾b^0/)g{ǒDK ֝(05k?61y>K켿MN}>|:˜dAl D vz8зS.>7N?8O!1>_>~Msf%SeN^$xKmޒ4"{nWfb|,@,m:AtvB9 h^ԂJ_4,8'FŠ*Hϩ2pz XtT=1wO#B6/yd_dmJ@) tO+3SwTӿ=~~._VB02D' =dkct`E DLoW>0o{MJ/:WG`Lb2El5S n*O ~^ijqGTTJq(nw6I/c{bX73 lSkU6Ye>N`6 eMpxMHTM82g7ܻƝxg;̩&P>(/K.omkPD AGĢx-Y bnˏVr

 

}rH1hI=IHYR]lYdq(Dl,%#&b&b^S=~ɜ$H5s]&\ΖgD7G/:?&pw/O嫗(UȥOmϥN||=%h0m4>i{;APV5Ͼ۲Jmn֭FXZl45:,3hQ#+2ޱCiAil6 jvjކN-*͊UibO(%zQ=4āը aFG.hiUЧ ChD{5-ڬoY Z5XѭVmtX ce# S.XdsA{UV9s\'JCm;/tsKY:i{mBPQm7v2?`Dݒ7}vGQxoqM\e{TYBu|{JBG#p'`HEa]t{R mkf^֢QijFޮZSԄ>(m}BMxc >'Ƃ0CmZUoS|*Kv-4ꏾkt8zO];Lc } 􆊧 ?z$.??XnvulahW=[otKǽ}&۝ Bh`t^tgvaWCڀ3i5/^Cx>7Ѻcc xuعWk>6RaMb x& |ٽ4^B+6O82w|b+oD;v*&z_V@Pi5JlVn6[fQ5YOxڷ2BW1Kۮq<!u"iwSsy3"T/y| P$.V4l3ϟbb!?KC//Bx`ՎKt mj83?o<>(C`^y W{i 0]Sͫ!&Ѥ pY^`.D-<4oIM'I%S#0-,Oo{mD B6souϛ񌐧"q=x+!m:cs:y|*Q] 0s:J/S_ShŻ˟= uŻW gUs}+SJPmv6Fejju0@ \b1E2)+ :redm4q@Qc73 *řn4ެת;k U2 }#~kZ5Ao~u9A-s"p>]$Sy!j^ĠQdx1T^2& D)QkF^)"TPP}s\x:u;}+z Sh$4'GTАQi9dn$d BaV~K0 ~%^VH[#t|&.bޙ !T#Pj pJB wpuLP#9h59,T. Sby)?uK x01M#vgӹ"}!yT4*KI |" ɑš.\5g܉ =tk d 5515zMBfm~C>sQA/JjM}%qX}c!ͺJjxl%x쇡 ־Ç_Cbg͝6w 8!dBBm#vq-ƭ6[c5 nGl|ڵ̱=$8;97)K!W:P$pk5 9Rַ̽#BF4cS33Nrf=2ȶP6H͟#?'9 bȲ{ŹD KD4V*98wpI¥>yim{"#@@!?D *%Ri˄H59,a>1HdPc2͑ 2*]b2jK5\I8%EbKf=jnL ;%uX hXaÿ<&'6 ,4 3NY}kXB +q|#,.uh aj(6!h;?e'KɟpZ8#RQR5jJ/uG _s5oz#*#0c4b1E%3y%rP?ŒTq%ka!ԡ1 QDxjLRn;^/!ʩ  x+oCUj"``, oo,y 1fYʘkPz&wk`Nba04`VP7YIqL(hCC=j_Ë/c&ifz׾ƶ"dQ䪠B8)qod2jL p^fF4(p/(USs_z.IBn*v NX;۬δ+`-N"wc_撉Ȧ= P~E!BLBQQLob)}D`3 ic\8 FQ[%_ i%/-s,4#:U-RZ,c3=33K J{3jX}c[8;@x_@|Xay)jft5H}\\xoqC\˚Qu-1 ! Y*-, >C|֧Q$VGxv +c_ՙѰwWIi,V#]PaPHܲJ.Ca֧?ΒYd߈t1ixwZfWl9s.U&Ҥr[d1vVxaF?ޫi2kZ彫y4i'6v^V$^Ǘ>]MWAm=)^,;nt%S[~E8l(RX*ԬM}5&ML<ݷfؽDH:ec~씔LvgzB033B&zi-4+jR5:B0O`G>œm(o6 t7/^'oVTx*?]mF0UoeԮ$.pDRBSn8 xLڡnE>0~m*h<8=~h45>ުqco5I3RFXM#b1AS[jTAcle]9ͅ\Mי"htꆄ Z?S,@XB̤ %P,Ba+m~ Vq " ngz$!o.ysz!ZE2 % o,wekU /4mZM[1kKT=gK^]FӬe>i4{>s Omo2Ww~d}%tV!twמH B[бάq=jo;dt|;%7 C.8uرA?AhOĜ%Ah2n0υ(AAG1Gt{-*Ǐ`),dY0B\gB 1ř433Ŋ ;fv0n9WhQo:uCs |d޴]}.}yFuQw!U\!w@21*,9s%R.N- ~133+c%-ɔ\qbYaIi8bFc/6@'V[*QaĆ E'œwe7&4꒟bc;q%Bm aBAǞ5I= X0)lF~T3MvPN8NLFmV9ӄe)!)‹ X} ȲUx!4e Kf=<}%P/}zN#LVkJ%bgbр\iۄGY!ANCFSP˶%(9ij_"t$"|=\tA]Ctx  EZR|Cj S^|钃[mF{' <ʤ}UZKh%0&z*c5dCPiHMxv%*KK(A䠹?rTj07S`d_?N*b X&̩}ŵSq,\@;q133}칍k{q#R'tıG|Xџ.7kD. KR6> ppBHZ8q~F!" b|K*]Co"T=Dlm}K1V7Ϛ#)y~Np0:[=ehl1fZJNpBCcږg񙭓~~xck6S rU QF^T>%@^(x$6q%Jħ$\)TO$2JnFPn͙qtEbn ]<`-g^ @*b%E6ChnFQ҅qW.{(V~* .Tz?4O;2kc,Iҡpe}D{(n2rY^[[V?xl|ӹ<*Ӳ<B4*9(~<{M3z&9:ш90(u>>mS1z .y{_?!Gwxz|ZhjIlK 8~WA45 M[[I;3fg(zF+^)Wh?=%V +1!iNT6[wl d!xRkf_#gEalJ> g36} ?4G|JsU`&=<P>a<} sC%?RB %G1!(o=ٮ,Hr+~PnW'X;)O`{ЇWkȞnJ˓wgoQwg/Ozg? Ξyq=7w}{ԟxu^9uӟ'7w?877ޏ߿}nA*bZ Sݭy|9>&0*\5Vce-ZJ˨fn4*C Č'IA>Al6c"Q,|TGΒ6+Q-Hkjջhrus1'Qe '{MlŁL'%Ӧ;-C+b8'>QHO׾Iܱ{'tHYmO[]R$ym+>tLoǒ:cOPCY)鵪`K-\ץ*?!ybwDyzNs%Ųx$ryc}#;m@2=K MM + ݓ E OnOFdWo䗏_&Uıh`hV9qM7 ^?fx &AOX#)ֱ( 뿬eʬ}܈!P0uK XN)MH ]mbq㉧OS{y7;k$絑=QSLũU֌kyU&Z%>ŎŬ`& eMpp{I{HRI8gמܺ] 'b]'w*M|Py+n&3s$}XנyGEZrbŌfM