wbv   Bundesverband der Lehrerinnen und Lehrer an Wirtschaftsschulen e.V.

 

 

Schrift vergrern Schrift zurcksetzen Schrift verkleinern download pdf-file pdf 150kb | www.bwpat.de

 

 

 bwp@ Ausgabe Nr. 8 | Juli 2005
Prüfungen und Standards in der beruflichen Bildung

EUROPASS, EQF, ECVET und CQAF - reformiert die EU jetzt die deutsche Berufsbildung?


 

 

Abstract

Die europäische Kommission hat sich seit 2001 verstärkt auf den Weg gemacht, gemeinsam mit den Mitgliedstaaten die Voraussetzungen für einen europäischen Berufsbildungsraum zu schaffen. Als Elemente sind ein Berufsbildungspass, ein Referenzrahmen zur Strukturierung von Kompetenzen, ein Raster zur curricularen Gestaltung von Lerneinheiten und ein Qualitätssicherungsverfahren zu sehen. Auch wenn die nationale Übernahme dieser Instrumente rechtlich nur auf freiwilliger Basis erfolgen kann, wird eine faktische Übernahme von den meisten Experten erwartet. Bildungspolitisch sollten die in Deutschland Beteiligten deshalb daran interessiert sein, sich konstruktiv an den ablaufenden Prozessen zu beteiligen und die spezifisch deutschen Interessen zu wahren. Angesichts der in Deutschland ohnehin weiter anstehenden Reformbedürftigkeit des Berufsbildungssystems kann man die Entwicklung des europäischen Berufs­bildungsraumes auch als Chance zur Veränderung des deutschen sehen.

 

}rHs9b! ђzwR]ʶ,[*q(Dl,%#&b&b^S=~ɜ$H˞.K.g˳e"ɷG/>?&p^M/U#ӳ˗/QKڞKrL{Da8)'IiR-y~|3Cr -m燑9v[ְЎCf1bX9dԂ )pWžHy7O:4`dೞ3v&c,VQЧ*N@wë;ƽ+^U D-ދKGlWdF2zV8ص؍e:& 4tv-|z7rD'%^w9K>l-C*5`r$r-C@`|E^BAul=) %!pS-(%G#>sv`wsch*^/*Tc,N* ë.:އr7=MZՁNn5^תjfժaD:^%N[ J+fiU[tj]ViUfHŞP:K{iQ'‚}]&/ӪO]AGўoYUoY 5XѫVmtX ec S.?[dsAUVM8s\'J#c;tsKY:i{]CPQm7q2?`Lݒ7}vQѲ@vȷ)uǟ 8zǎ,_O \sUº8 .h{nJ7dufhzNlVXTHۨ4Fv-m[GjSx))4dlL 7h;zZP_ʶk`n^c~r>}zS1$e^Է{cI艟ow7OkcwIRO>}9O0?𻉲l_#rt]@Ҫz`z0??}n;0Fs$ɔGr]!۴>can츓mkng#GR-#[y/@,v=뷺#NHNI>ƞs۳nЯ['\$Fa>۝ Bh`t^vgvaWCڀY5/^Cx>ޣѦcc-xuعz/щlKLx8 7)uUë gݦG,xb`l4-_ ^Ymma7k="ޙva,EJ/2 V~燢=g^851HVC>0vW;Qso2:>x:v>NlDӃXef ϻGqB<=ޘ x-zCXワT̊>a%3ɨ`DRZ^ =j3%Zj@4Z{ WFr%0 GqZ$*{vfm]죀0e/Վ}:ѥA9Pŧ pxU |:gcpp-w'$t=6o(SR"a>:c :7|*A] 1 :zr W"?(w :>ڿ<>8|/BwF :}yǗ .ūgUs}[(3JPm~6f 25v:\_"ĕ r26C8K _Bj`ƉxL7FKok'1+ ]2 }#~k5Ao~u9A-s"6p>]&3y!j^ĠQtx1T^2& D)]QgF^)"TPP}s\x:u+z Sh$4'GTАQi9bn$t BaV~K0 ~^VH[=GCFu[YFQӨcq:ct|&.bޙ!T#Pj pJB3w pufLP#9h59,T. 3bEהFe_P3<Řv1BELJ)̜~!\R.jjsQbX"J^8Zܗj꾼:Re !߮87R!Rv\ϡb>\VA?؁u j($VTz;RzFy#Q1؍(R.Ʉ+S7ft+q]\ `XJZ&3gr QN] H徇_x0s=vhLcyVP}{s=gnl1JVL]"3\s5 )b嗇FJrc E#\˚Qu-1 ! Y*-_ Y!\k1ԨPuߧ.BcviUYh4~/nafNWmM+M`gX*@n"?\#Nz$xzs{3w(Fڳf.pҦ4T_&%)RlDg SF;`fr;E\T 3Aly6й{*i PtM;s+B0IM#մr%P-<4JRQ`|/+/Kڮ؎䞔/b 7BBA-Gfpf,e0 5kS_σIS'-ufCf;v?QG{e٘_;%%S4ry-̌磤 dT,}5b6zZ˧ ͊w[IQ-Nc=O&M MM+% ؙ+>FIw|Ҩ"˦Y#/)"SݞTǻ0{UT.hx[G;/߰xҕٸ maXF5͊7Y始֢f7Lڕ$EHXJXHp 'O#;ԭOXCEѨ:-BƧu54nc"wBP(Q i$CTlLy,+$:J:?u/*ОU-ddC? ##шc*a8;BhPb9^evq7Tzb߅W3m3pđeF7ia؜VTa;4`z@S[Mm)4F*ABS]|s6 [s=e >V$~>XI1*+PYB3m~ vq 2 nz$!oykz!oys~4sycK!g>]ZKM[}mV /5UOʠWW}4kOo\S ́ߤr8Y}/U6ݵD łt3ks|r243NIK~Gvc]zw][o.OCwQΆh2+pM=+([Q ȳUgy!4g Kf<%Q/}zOcLkJ%bwbр!E\qۄ{H,X%AN$CNP붍'%F(:_#t%"=\t>A=Klux &ּE&ZR|Dj^&|mV{dOA2:}I&.JeLWUj؆Hs?J_WVPsCsEx  B`&'%n8fG~(U27MNYPH;kXwWcfg:?' S 9F=_2+(* c9="@]oވX_'gz/l| ">,MpB~BTT\ȗDzcuTq!n5D]QWS>D``z:z@FbS0=྅v:>-as[Cgb_GjN[A? ͫbG}Nc] K*.XQr?IlJvOI,7Rӷ=" J$e`$NX,y8Jj,[v4Y$ p9C$:W 0 F.))oZg}ϿEss:Ft\r[//E!5'#V N@3My3%dC۸zLdPPxVR\M:hfLZWGeڳ~Fq'?nF*.V uyUey#i`ryz ,gmru1s`P|@}ڡ bdK[d']E|_?!wxz|ZhjI٣lK 8 ~WC45 M[i;7)Vvg(zƽ+^%Wh?9`=c%*BppF%zX"c 0{݁vCѿ #epC9 4y1Gx57b8M;˺9> M?7Olw"?DwkVx^ g u@YUriGBG±3VfyǾɝS+3}$'{J,Vm~hޏtΗ4!| >D7 は[S/qM !UlģNN*lg(I6ﳐ=Q\~R+ѺK!x'b_{ȡgv*Q\r5An-;vI6)^qk)0#έOӢ8N.0et_buzv#ep?(7(7q<̟h.gt^<3f=.Mt^JϋoNN&ͷ'gGǃ7~~gt18y÷oǗ'Zãwoo_~w?8<}3q^vg>rF^O?uW_ĂW,` ϩ>Qʋ*ufhzNlVXBnҴ]ӈĬ'Ap)}0}ƘٜT ]Um^ڥZ0֖׭0PZ#c^۵qsj`@t V.3+JXĉ]`# S>ZSfQiv~f6A&G3rn'?Ne<C?F"; 7Q^(I/Ĥc^ \J_dWXwrW|\(wsp\rp;mrS<r|]kMlUF(aE6@NF8^Px:Z2&/3#a@?i'xbOI9I$l%9E 6/O)XR@t s(+e"VUb+T'D7oY,q™+ 4UxSke`Ilyznd7>\h܊U-Lq''{%oST@$Od$X􆊧 r7'WcW+~7e/S;C@KCF\8фV/rp!3 y砧le_i_72e6oe؄K, R%T$ ]mjq`S{y7w6Ic{bKX7S lSkmߵJ|N m> 1%p %)Vo<74uzO0a`w@$>_9,VLgf;H0ɯA51! ryմצ

 

}rHs9b! ђz/"eKڪeْP$$ ظ܎؈yzzj~ɞ$Hjf]&.y9'drjCZ=:&}q%1*5rS7CsSkO!0 't:LTV?bs֗zTX?y8v`/u;,[L#4'yZ3f!%!iQ?Y }}tBÊŪ4 U ^xޤK+{qi6N~(~L~#(蹎gUQZۑT5dCCT9n><hgΞ ^|nczZXŕ}e\wtx}cYXAU ~<ǰzCoxR|{*2+؏-l}bӤiO3/<9Ÿr_TsaY( ⺰ (uGǎ,]6UGJ^%K^=S1$U^2SI艟6>OkcwIR )mfwc3s7??a~ey ՛E̿馄6_UaAc{~Ҡwa6b /pI䦄CY1}{(q'Kژ37 @/F j[{DԷ^Xy>[֯u'Ox]v Enޞ}s-"mwV40QF?ӹ îo1µ_gySj^|A'7oM >[Pn3s[>_ţO*pn5,Sxģ4a wZvC ĉ0ּ[^_{ڳCxV PF BZݬZfˀuMGU7ۆLy72B1Kms<!u"iGw[sys"T/E| P$.V42}$?N~ԋ|3ӧ ËP9X=B?bu h[ȎP0/AXOA< +۽Tv)#mhhRplBko/ {NPu`s 7&6QWI%S#0-nn5,OoOڄ"m B+Im)!O"q'bW9Ctsxn bnt =wG0Ύ 9ĻQ`ăHF2(ѧ3$MӬm`M#_tfгv7 {eirb:r(Mg&mGۿClr \3.IKZěiV>]f5r8:}4=%FҩKAv1_R(To4{&&IyQFTnSaa0νB 7{FV@i(1?]LԹ>!.X> @;4P6ʝݐ#<0'QױG\tY3|&R4E"" }{C ?]]gf6D]y|ra2]-"K:SAҞGoL}A= KuW_NfE y_CFMvd*0"~%K- F {O^T@Z{ Fv-0# \DqZ$*{vm]죀0c/Վ}:եA9Pg pxU |:gpp-w'$t=6(SR"e>:cK:yÓ|*Q]0K:WJ/s_S/Ż=uW .g {9-9NEd8VUN25&\_"ĕ r26G8K _Bj`Ɖd\7ZF[o7g k S1 }5#~kt: rAo~u9A-s"p>-9.c<_)qN N#*hȨ437~6! I0y@m?%ֈnc\/kD-y '#t!rI:,YԱ8GKw-Ǫ }0n,Lq7Ա)_a 灪+ IO0z2GG_E :>Z1L,F.xbp\x€}ܠix90S!HoZFC œX,lb)GJ|/aJ9́bSdtH_"z1J3񽾽"H! 98KU1P;K@rt>`fKd&& Fɱ{CpX۬op Q2%_IM6\B knnnNA`[;|%$ xf r琀J&,Zh#QΙ_?OQ\ qT켹E6vY_hN[FH1'%3QM kCƙ:.R 3!zC1R#grǺSqHwTEKJ^[8X hxOtH#ZҵX=Uzgg0" )8TxF2\5RVի/tq`NѲ,ɨ#dN7! @k OjWPM]R".x.oKalQ]#*є~ݣ됢ntc#\r'/y\X$~:Xy1eNR,}x? Y!Bk9ԨPu?.Bc%viU+N4D?y\nifNWcM+M`o , y?M'pB; KQD&'mxct_1 ZT-J)dY0B\gB 1Len" t{N,ENbJq57ZhxPGMs TgLj[whLe1j9s%aiY'kVnmyK?|ḰSΘ`dN8ꬰ$<C#QGBo-_U՞0zbCۄ[/Faֻt ve]1ՙ汝ҒZj;qkFdVH?سf'|Cxa&gHX^xV{Ge5iɡ42<h-g-$?#1o.; P a/>9Xݝ7˜1 _DT̀t M{*=կ%:y sH:Ncϊ ".>\!LIM{nʹ 6v.#z&d!q$*3)X;bcjO(thј6#$frqpHNkdzt|{ljRNl fz@6/(1L.bl~w$oC1)t$'֢{S"y+6?\mF~T3MU8PA5+q>uj Syץ(Պ%S XT0dszhz)W:.)Odyh0j/Ӕoc1@+phfXyc Cf(IL{ oS<*Sѕ>uN φ]@r3y"Ǜ.i&rV{( 2 HE0}跃GcB}T2qA2Tczni KȵUgz1"4k K5g?;<j&Q/}zQLkT*bbрsS%oŷ\6܄{I,Y-A4GD^P+'%ƎF0;EX6c ! H:w=_P#o<ށ)CִFė)_[ݞ<3uP kR++-z3=U!(LfB<ϼו \a/qA9Pa=ɩha02ѯjJ\SNYRX?kXWcfg:ppAxfZ8qA~N!: b|{*]IKq"T=Dls߀2Q 7Ϛ'x"Pp0@;=Uhj1f*r 'LqݣN콏mr٠H?Au%.&~%,֕'I ry?Kq(iwZu#X. qי9F?l#ɡNO&́A !i~0lM|!/ >S{]3SBk,UKdlFg[ő{ ԯQ|tn߲݊`O܅(Oŵ 8Ck 7_mGq An]퀜o诨W[U6zv(ѣ s~`v9|UIK|!Ծ11W^^,DYPmgzfH,ybR'B万_˟pxfPlIU/6p,.qt,9#ig޹w9so"8Gz򟸧IJac&Gu*W'L=m_ԶYEQ9̧Mu_]W":qh <d>GFa< sJ%?RjjH!?($[E.G,."ߡwOƃUūrhݣ ow>j9~dr| _Nn|Խ'}:dPlsDsn~z8з.>N ?D8L!1?_>~ϏGUsf%SeN%}6[ e;Hģf| p;̿&P>R=Ul7xș9>omkPD AGĢx-$[ bos4䮦