wbv   Bundesverband der Lehrerinnen und Lehrer an Wirtschaftsschulen e.V.

 

 

Schrift vergrern Schrift zurcksetzen Schrift verkleinern download pdf-file pdf 150kb | www.bwpat.de

 

 

 bwp@ Ausgabe Nr. 8 | Juli 2005
Prüfungen und Standards in der beruflichen Bildung

EUROPASS, EQF, ECVET und CQAF - reformiert die EU jetzt die deutsche Berufsbildung?


 

 

Abstract

Die europäische Kommission hat sich seit 2001 verstärkt auf den Weg gemacht, gemeinsam mit den Mitgliedstaaten die Voraussetzungen für einen europäischen Berufsbildungsraum zu schaffen. Als Elemente sind ein Berufsbildungspass, ein Referenzrahmen zur Strukturierung von Kompetenzen, ein Raster zur curricularen Gestaltung von Lerneinheiten und ein Qualitätssicherungsverfahren zu sehen. Auch wenn die nationale Übernahme dieser Instrumente rechtlich nur auf freiwilliger Basis erfolgen kann, wird eine faktische Übernahme von den meisten Experten erwartet. Bildungspolitisch sollten die in Deutschland Beteiligten deshalb daran interessiert sein, sich konstruktiv an den ablaufenden Prozessen zu beteiligen und die spezifisch deutschen Interessen zu wahren. Angesichts der in Deutschland ohnehin weiter anstehenden Reformbedürftigkeit des Berufsbildungssystems kann man die Entwicklung des europäischen Berufs­bildungsraumes auch als Chance zur Veränderung des deutschen sehen.

 

}rHsU,VGKH\Dɒj-ʖ]ZơHI2M`c-qa"i"fe~'% A\QwXr9[-_>;y32 y ڛIv'ĬKRV;|I pWMQA{lU;+_>ߏ78iݕ+Xhϡb3fPqB_ɨ ?cRR?`A% FBj_~ߥ#Ce;аjNv^7_j !m^\:fΦ+!s)nxfph@#QU[04|m^ۣTU 0}BMx >&FMǂ0C^լv%9Twm:N?>~Gs#j O+7'tA8AU^~H\T`6X,M%MGXR{cwIRv7雽 X\|(K4终5bSJUZ5\`Z;4>pzا cݸ'kx̸'[wY1}{(%mYw:@OF ǷJa "۵E/@,<W '$gd>&sSe7W0QLbVcYD,sAî!퉇gySj^|A/m060ڷ4m~?Cpa#I?d|0TKhv<R N| vŻa>x17=³z^l6?w;zmMne;Vݰ:JyD{ee> cve^FC ^zV9ݮ%lCAڡn9XI^@he>A]>#>0GɇRGEr< VNKt|~Ķ+=x53?n=#P0'R<a=P0'r%PafE:UIM -h6^ ԶPlNCd&@}ER ent =oC3ێ {;o0@+YyO}h$e#DS} -I&CxyЏM7=|M$M(m$>+ fS(=AC*$x1 pwlOc:Ixd[0&\vܪ07782|ccџ67N"(U)# |B3AhI]\4(o%+IS%Y B]:{oݑl 0BQO $fA"E]ϾMY8 shZ4`1,sp )ڐXa޼)ghwEKCb .2&q ɌQu'Hlï!.X> @;*X9o BNu I(ǭaխI sE0(ĠȾ"CߞЁ'H`@ws,F'+OϮ_|{,EWH?7C(GSuD_MPO=aCkݿW3lّ; J^WWqȬn>zkFįfAPs6sY5՝*hY+|lկ%F9\~H0N^eo?μ}fޱO?2( }N L>~ \x+!I/ ]aO< *uؒN션~PW# tGᒎvZ/s_S-W/~|'b]˓g^\f{(OTD8Q1XE"pTv pEqPiA!J ++II\V +/#ksQe 4k(MPL/. mvNدM@M 4HxHݪi[sw$G+"ni`<9`HBԼA+c5dLRz~G^)2ީPPs\xu{CO(zSh$4'GtАQi9fn$l Bis?։nc\/D-E '+"t!cI:*YԱ@]KwJn#U3`HŽ\nJ)a jh IO0aF2G_Ř :>1L,Fj$L'{C~ܠiD90S!HoZfS œX,lGr]GJ|/aJ9́bSdqTd#yXf}%I^/sYYJPuL8K@rt>`Ys-ȚX&r+np ʖQ2_IC6\^% t c'( }Pf 0O8A]pBSɄ!N,ƭ6[{= nl |r 7r0c0G&00q <yK(F1X1n!VܘF;<,%uXJ Hy7NOl4wUdUiދ`RNY}iHhYBJ+q|#.uhJaFh6!;e=O:-M;ňukn4,Mi$Kݑ2ZiވMn G.tI u^\ԏ0ŵ̉ fИBz43?Ө׺7HrA.=$JՄafV0[0Ͷ[9 V^vCd YV2V]X\, M)5+_7׳V;+9)y:`w%PEP G1ֳV+3vc[(DrUP)4_뛙 RïQ& \zͰG {;9)JU&ӤWj[d1v^VxaFj=ܫ2sZy4i'7b/;/>.wUPlO}jO@ 1{!E ]K4ѯAJKi ! (]6Dx-`dʰ;]v.?|4_ROx Ҫp%?*d̴R3 c#g!(l M ,=Ih?O}vKWH삆q[p?s O2P]f*n4Rq/^'oup*?]mVF4uoeԮ$.pEJB n Dа#?e.Y4D ? , mq{oIKRFXM# Qi+%g\(d|Y1oeBj) o1,(<RYi|##հ.7/CxuЧ*G/]x#YҦw> G[oTkˀցwNKJc9jeO{4"hИNh \ Ms'uj 4o)4V!4\zHE >V$~?(@,DneR̟ (ԋPFs<nw =cwVSy+j5?bewV|ff?B[~׶V@ozik43mʁ\b;䊟Y zc |h{>s Om7z;zIb8Y}/u6ݵJ łЖt3ks|rE2,3N)ÐK~H!+̂Tt:{Xi}Ƌ3UW523WŚ ܝ2,jn۵.oјA1v3Y7k0eבX ȘB 5k7zc3Y-r "LS/ KT.Nح pyK?|-J́SΘY`dN?9Z"<CQGBo^U4zrCۄ[/Faֻt vm]O1汝ҊZj;qkFTVH?سg'}CxUIR =#Қx!N] a4dPҳOݘ7x wi(Z<ٰgvheR&1/GC"+fJ:@Z&ogz6X_+tv<Ewƞ9̀D^W!W&NT;9R9qv<HHC[cANBss;l~O `FJEawq]4C?~23CH~alҢIRO?qX|L\Q@h\wvl jS%J1.cALfD6+6]AR%9T㑤9jvĘ|tW^#gJ|+K${+GRŊ{J8ٕ8~(g+W#ߋQkQOMiXoAuMa̬گAqܐ=n!P58lrO]i)HoQ\成!F h,]r-b qm)iUr4`$i*VZPb843l<Ɲ1 Hf\`.8#@R``#2x60-OPj*^AOwQ4 X$&fzFi' / R)wx ̓E}X(&_ma 'Ѫ}TҼeINua6[TX)7aTP.ScT)lz5hI^ZNM"0yE>jwE'Tcr KX\m<(1v@0@͹x˦xJ-/]J$W=}Sȉ7o)C6̑C0:?So)3%D^V2c\U^,Cj]j_0)Tփ˖٘# y\"Wsr`˒ڧӸv*W0|83'#\jai#+F⭿W2/(* cVsCoшX_#GKV6>pQp@bc0.)PLf(?^8"wOrUpݬ֥frEg,d QOuԓT=P@ӽ5Z6j6c6"WPyvrBc}matgs''OՑŏI]ȱW=7 2 +D dEy?$kU'>%J>MSّLRFˡX$)BʤPʢR(.dHףH(X~I=Xm[1%E6CllnAʑq.sn bS 4t/%8=هbCӠɐ\5F93;=d'b0|)/&.]lfxgC}RCqes@9./k;N?xr%+::Ӳ:84t8H{|{ ,1덌+px'怈s{L}ڥNc?T@h0)BϿ_a' Z|=SͿ\v~9*}v6Rٖ@@1  8#H| @0ƅHuj^/rx(Q˳}qf %tƓ-[8H=̀z@!0G`%|BV>gPGgxE^+K)d6u]M# 7t+-̑MƠ."3k ` !ɤ5DQYq\ 1 >řr|rPGUrQ$c`b0?>xIhW_T Drn`LvOyIGbyt!k;CXU3cϾ}I$WlP'BUPʿ[} 9A#)bBn-2M[w;qu>V.0~')ZXIq(sI؊ccU*H*/_#3rMal*>K3#1.wad!#_0Ƒ)!Aȃ׍jWg|( 9eޯWG'!8Fq=v*(y bsTJ*3`DM!m3%pHyN\Q$ʊ9ĈGT] 6LϏkqܬ׳i3U՝؉fO^Տ^9M_v^.::^^8oF?\OW'Ǧ}4h?ŷLG~q<>yz~4G~h0p}}"HP>9/~-vA j~ìW2߶XϺ{60lѷ{n ɹ lPc̃Lvf M^Q>#r֐4*i/[\/'VُB O{˃A_\J#P0(2=W̔?`(;@ l.v'4ya^I =\ZG!fם,(1?6>pԽ#t/>ɮ<&DKnqz8з#pRi,xP\dm\*@Ra_%%R'P4AzBJF~yH`"ehlM@>bDhS/hI0"wH"O(,xz5g KMU'Q0e#SfV ^MxA괂C8_tPmxqJmƄO:N~s]ʆ9SkPo]sLLlnHllm^XǷ/i_ oPޘa#xC[w!$٬ӣ v(TW6ͪ  fn[T(C(@ 2VB;ֺz

 

=rFvvU o@EFGF3ΔI4I EivSO?ɗ AvzK_έϭ{_8~)c\9zv~L4Z}W?VO^~yS7CsS^h_BaNvtZ+?~UX_^RbvqfN#jkXhס`_n1dn,לm2jϘXEa_okz{]02Y_N +(.kWi7{uz5/Ѯ"ťcl:P#= Nm+[1lPGza@e> =_i;;++/{9u逍RڡT1?:\P0<hgξ ^|nczZXŕ}e\wtx}cYPAU *M,oʹU "I( LǩY PUzSuE@\6>jWBo\mWwX,7{u.Fl PBm{^5 016 ¨b-uzQm-mU۵؇d8FC 4(}=a~y ՛D̿vꦄjjd"Էx 3~~&'|>+ʉ_ǣUof>Q9s+^Вo6~ΏlDշGw')<OyK{1U@Z36G}_|9*mG3ɨUÿ`DJZ!^<j3^٩i=@词fZ`G@IU6ۺG`^tK#)ȓD=@td[ AOjI {Ym_eQE|tƖtGa; tׇ߿Vz#B\~I'O/yGh'E%}?|uzuz!fKzyl=q՜uߖ?"2F[p@mUgZ /PWXYLJ\Y#|%/y50GXDALmgrp~uu-^uhrAfT t_͈A#mЯ.'enZ!çEB0 E J ŬGC!c@sj*b@ '1eS7W0%IIsrD ƑcFBf~ !i&hq-s e%@sy|>d[n )Xe50:z !NVX5C!Yۍ)@:63!)$ߔc\˚Qu-1J! Y*#/J>Cr֧Q<@]0|KB)Vh4:~TƚNWN߾/X*@~*?\#Nz$xzsw3(Fڳ#f.uҔҦT_&%)RlD-ũj],2A/hXӻ% \ԑk(0( nY-a4U\ϟRgI,]\JZ z9vNQ'LP=zM:t?҇DJn+,]܊2LRH{5\&fbfyzMEzM%Cߣ(]kڮخ垔/b 7BRAi_S3NG83;,e2 5k\σISg-ufCf; QG!{e٘_;%%Sﲴry[[!_GIP Xjl~3 ͚Zw[IQ-Nk=O&M L+%ؙ+>FIwk=]=n!{ss~n0ސ|IWf6pqY`JT܋ɛ5co=޳OE-|o[4+I(*nu[N$v[n,uZ&MO wjhZ[->3EQ>rȿ CTnLy ,k$:J:? _V̛ЫZhe=[ `C<7x.DcPVJ>A9M3^dn-J=?b}^,B)]@GV2_U`s>U7R}(X`C5MF!4F*ABS/|s6 [ YMׅR4:uCBOU-é P0 QoBmjE(dSSA+B  oA̬Z͏X )ُf7y oyfߵU9Л+^h kr7V6T=g+^_Bi62-4Şo\S }فߤ|1RZ*}W!ibRhK:֙9uGMqWe`mw`lo$a%giX;V1'剘VF#΁px2xD :'V9}ŀckQ>~עH!+̂Tt:{Xi}fgrkifg mw`).sWjQo׺WFcsńd>XMoڮ>E_G^P`]/J=cBW 5zC d,SQPg!(0M +,Q KCκ8YcZ4pk[[[^br̬$srىTg%Y,>x[mD&|1 Kޕݤ[+ҨO~!4ϖ"Tۉ^3"&öBAǞ5K= {X0)n%ؽȇ#|ŽL8ٕ8PV>OG3#gעă"y+6]Aub3g7Q1 h qC @P6>uj w[TX7a\P/TcT}ɭz5h ^RFDCsE>E'Tcr& L6_\nx!Pbxoax0/9.:Tbt1\N}Gux&tnQL=l *GLwp4?j_ :~CFgϙ)A$5!㪊MciRs)wwI }`~'WB\P:TXfr&Zcn|gRW= #[>Nک8~aظҜ'Op]>ȹ\jq#_/tıWdXp .ɷhD/ ֋A)H!^1z±_X( ӥ'UNG9:YnTjB3<`S&';~*?B]B`F0=྅6ġrؓ@,~~uykkS:rUͼbGCNc] +*.XQqH_IlZvOI,7Rf$foD~d&CQ(& `tJ%Q2IS[D1?SeH=z4=Kp9-K `@c+Ffqh aH,<ܶxTq?G\l9q=h<5X gйbo3 Xusũ-+B UD}#drc|j%] jES&h9 Ɂ1B?1BUyyYwfJGubv'X"N: P_4ys&U[0~')ZX qHsI؊ccU'+*_"gv'EnlJ> 36} ?4G|Fx]wd&<P>GFa MS⊖1 dPh{w.%RIqB|dnjxFlAL?Ý#;MrF/g#]1Rws30??E1ˊt'~]\"9hvָ#rVԵEiz4DZ[WGkGv!LHB k988XTG%)W0{}0 p1F+д7ע:8FEmL+fJn0ytx E;P f0M\It/$\^S.NDNχÅpu|K~TM|ޓo}:dl D n~z8з;3  ]K]wZ^pCܱ{'tHW@+y)5|~:\m&7cImu)Sr,αU@Z]]T.SݼrP X0U4LezNs3%Ų=8,ryZcs+z]@2ŽK MK s ݓ ɤDTo-OnO'/d_O&RFıGh`hV9qM7 ^I1 yl?Ue_e͟62e6oe؄XN)OH>&Ehjq(nw6I{j*D7s l3kzm2ط*| m 5`"-S- *3xohp1;az4&AE|gsYb#v`ik_j%b:"chA]ps