wbv   Bundesverband der Lehrerinnen und Lehrer an Wirtschaftsschulen e.V.

 

 

Schrift vergrern Schrift zurcksetzen Schrift verkleinern download pdf-file pdf 150kb | www.bwpat.de

 

 

 bwp@ Ausgabe Nr. 8 | Juli 2005
Prüfungen und Standards in der beruflichen Bildung

EUROPASS, EQF, ECVET und CQAF - reformiert die EU jetzt die deutsche Berufsbildung?


 

 

Abstract

Die europäische Kommission hat sich seit 2001 verstärkt auf den Weg gemacht, gemeinsam mit den Mitgliedstaaten die Voraussetzungen für einen europäischen Berufsbildungsraum zu schaffen. Als Elemente sind ein Berufsbildungspass, ein Referenzrahmen zur Strukturierung von Kompetenzen, ein Raster zur curricularen Gestaltung von Lerneinheiten und ein Qualitätssicherungsverfahren zu sehen. Auch wenn die nationale Übernahme dieser Instrumente rechtlich nur auf freiwilliger Basis erfolgen kann, wird eine faktische Übernahme von den meisten Experten erwartet. Bildungspolitisch sollten die in Deutschland Beteiligten deshalb daran interessiert sein, sich konstruktiv an den ablaufenden Prozessen zu beteiligen und die spezifisch deutschen Interessen zu wahren. Angesichts der in Deutschland ohnehin weiter anstehenden Reformbedürftigkeit des Berufsbildungssystems kann man die Entwicklung des europäischen Berufs­bildungsraumes auch als Chance zur Veränderung des deutschen sehen.

 

}rHq! ђzeUٲJP$$ X$KnG432?O{NfH R̨L,-ϖ̝^ K:=$^VGWG/^"FFNu39!DDxZ+~Я^]T?`s֗zTؑ=}~^[ЌtDm mj6m܍MFmk@EZF{ϟti `=g(;ލiTYavYJ!mEס5ǽk^] D-ދGGlWu"X1zshk[b:$4Ze@c@i;+7cK?,FkzFp)[e{Z*LXBĞM;A(^i;C({㱝 PRإ j^W40wW Gk$6@zveXxRZ>o,ƟuU+ =U7[vFi 6j{l4Vݠ lѽc u<*+K>[v2ՠ.tkVN)=tV\zTvWn"%M^UA]aF^i۴j6m5jwF03 )l0 `V}P Ll STY;Ƕǹ_ PU g8zǮcqVoB'KC0$7\Uꢰ.:JmkѤ۠f0dnZͺհmڦ&Ah;ZԄ78SZhؘ@n,նF 68p¿Tf*.J=HG(4(}<Џ؇zCoxҀ|ׯvVO/EV{-l|դi/r"9ŸrU߆sfY( : (uOG,:݀UGJ_M%K O_+bI,TN?_Ye=0ǀEq4^}zQ0Rey; ՛,馄6[U`EA#~ܠwa6l pI 䦄C2I1}ƢV9mLng#uFR-cY/@,Z~+]7"Ǥ>ƾ{s\nѯ[~b~ȤFa>&۝ Bhxt^,uu<=P6ojZ͋Ϩh݆x<Ծ_Okcb &<| (Msi]Vmq;e5065ŨZNj6z_ѨAP봛ZlNiZ[fU7ۆ|mkQOp̘m7˰\14hb]g!G>~( SU;J.сs_lSca- P<A  ̷\|xWΈ. 5Ѽ`m M Mh8jǨ C6·Iz,}bjƷ5)MQS$\[he&m 9"HXU]_:z{K7@1_2Ylazx{ bv"9LRTޖx^ Z Qz~xtw6^1㷚M8ݤOɊIIKⓢ`0='H;`@\v*r,VX2D@& 2/7*45kCb /Q;)ֳPN׸S]ՑВ;$dP Rė׼3z;C : ZڻV-pM[vaOkH5LV,T}=hk=Ѭ|Ejkb$zēw&~a޴)gh˷~#" `F"AA\DM> >N`_E~(fxc^Sl2<w5%$j931RЭ>ffg4-lnX@)/ t&'|>#L(kxO~N:NlDۃDe ϻEuBWO<ޘ !xmzX㯁T̎>aCFMv{ՙd*_C0"A%O- BkWC߃{ FEW*yZOf-=kYp "8-R{x;Ӷ.Q?jӥA9P' pzU |:gcpp-w'$t=B7Y))n19<~RWC tќsv"?(Es:>ڿ:><|'ţ9}>8|I=s9zY=q՜w?"2Fp@Ī mUgZ /PXLNJJ\9Y"|'P i50EDa\mgwzyy-Nu hABDT t_HN;_=N~˼Hs"0}O C3@Z1(%dT1a UbLQ2 5+UĀ; OO5W0%IrrD ő#BOf~ !i&hq-s ^e%@x|>d[n )1[e50:z)!NVѓX5G!yۍ@3!4Puc$) f0Azh(S,:*:azg6P@5rΫ-)g* x` %ML! F 2rX\9`aK /)?uK x01Mcй"})ET/4jKI 8{|" hȑš/\ g܉ t4[ d k515zMc bQ.!9([D]|%6Y. 8vSps5ڒ3AҬX^hy]`XH}0k9!YY+KقMAs9iX<:i>MPE@.A Z #ӈblfXά296a)BcPB< rX(pnjRꆪ4ռz'#B<kQk@^9aHPfZA2|m1FCjK=sX̳ү8s#ȄyWK9:[d5ϥy.VL%=rv3jnLK'Ĥ%sXJꨆXag}'1 ,4 3NY}g{k!YA +q|#.shJaz(6!?e'KɟpZ8#RSR7jJ/sGJs5oy#*#0c4f1Ey%c* ~]ŕM`ASN03h-G#ᙫ3Z($rC-UMf'oʀifނ8+h`e7x6@ǘe)+cfAj9ДYCz+jVl%1||gvX{/R8*ֿ7yˈI RJűP~332eW { 9}4Ӱǁ]0|T}鹤A aysQ To>گ8b 1K&#=?D:#5!su<fBJG#G3cd!#]8ʒrLY0"Q-.ilH+ynkS/ "hIJbIT[a,QX:h(H4V[鐬U;Գ[`" Sx+R+KYN;'0FÈjK'3Y +zwYpb:u %X-2)8&j}S, KKH)j\ntSHρJi&Ms5&:Xe"Mz)JhynEW&iӽv!~TK31w5&"Ŧ%A: *x*(-='eȋE=ƍT$bѯ-AJKidǿ s\wIིl,()ZOwYZ<-̜d tD,5r6yZ ͚ZOw[IQ-Nk5O&K ML+ ؙC;>FIw]|Ѹ"˦ )2SݞTwi>wk5_=n!{+r ~^8bk_^dҕ9 62PIwufM[OE+fidK3_u[V&J" J$,[,$8<'vXKEϺ-CfƧ;M54nc"w"P(q yY CTnLy ,k9$g:Jź8e/+ОUed ~0!pED0s Sa=b! 8SuYXcfnqrXѽΥyAjj'۵Wk8bHݝ7˝1 _\FDT́vų MOlLoT.="q8|;v/ī8H6r0I&=1тyQ3' #P9P@̂ ba^?{ ;gLhK{GDI-!&In6S8@r}4pV;;?pbP0(~}Aa"Ͷt"Ie>kB&9ɵܛ[wt0#nϧ˜[lSwJլq^g1Գ&tp+{O qZNHU+«H'HH`QˆúkUS(_Nۤ<ҭly@NSw|P:áA}1na~XcS #< $s!.NLbR3EW zz{u9 [ ~W'4z*ǝ6i^p[V{ ( (fwLPx6 g8Hl4JLS`nKTB%"pE|*K.n': 7bt0MXi/ǘ1 Ԡ A!3~ܕ6,-g jz@H AP LNDKlL !~D;QE`!n 2wıtm t4~O\A&6r'';LqdZQTR'> 2zbU$߬(G$N^, J4E}AY[hXe(Mt/Q1~,ƄF&4ǣB?o,ّ%ANpC09{=Uhj3fZ JNp"ǢnⳏvًPP?~xyɣgk3 rfU QFT>x@^xxo$6q-ħ$B)TO2JnFTn͙"ubn E#CQ0s/Ls[1䊢Zšu{]47cL(%+OU2RBPcz +?`Y DI=d)-5OB18D7;J洮Yof`ux4A؃~(n2rW^U;[V?xp|ӹ<:ײ<,(98~|0,%gMr[C0(u>R12 S.y{_?!'wxz|ZhjI٣|K 8~WC45YM[ `kxߛ\J3r5/іk}G>f% & [;6Y4Їk02#"y(F2lP0+rR) %O;iűlbFqzMԿ︖|~ C@Ӆ{ z!N=e:E W|ڢ0Ki#(y(㷾(8 >믩W[TEzv( sw~ `)v9|UI+|!IW^^-,DYPmo'881DvX#ԍQo9׬%gbg!& ys4pH 擡JDX"G\0JocN!%&Tq;yOhJUx$٘C.(zE;~Qk?4oO'?|88?7o|~ŝ]7ѡ?>*oߍ/wlŊw1UɅ?sX?sjr¨iy IYAͺa0&ua7 SKZE}OL[0-֢DK=Ik+kξZʢم=¬—נl:LoKH$u AǨNɡ;R^kuuZP)6LU~Bt%BdZ@9V@O˗ީY &`{#|{ 

}rFsUChI=IHUIZ]kQIn{$$!XRuE?L =_i;;+7K/{u逍RڡT9d~t`!Da0y٢o`:˞WEehnGRՐ' YPdW 9{Z0{QHF» `ckUvbWB1fMgpMg]cUZs+^݅;vj5l4Vݠ1lÂ!c1:^%N-Jkfmuנ.t=Vk̝2S{B8΋B)!FXK6:mM^$UA7y}}Ӷhdm4k4cVaZ-fa.`@L=T}L

94CrU. 〸lz߯ވڮ;. cQjv:mu=ն5*@a~| &1WB#&rcAH̿[o6jE jX 'P G:&s׷nѯ[_\$Fa>f۝ Bh`t.hz3yL{pmYԼ!<_Pu[hӂx<ԺL֧WkSl &<| (M!CiV]q;e505Ũބ*mFQi7k2Flvzn 6wEe> cD/x @CpE>ӎg~PJj%CsZѸ|,铼9} F.6S/}`OB//Bx`ՎKt mk#853?o=(#`^+ГlPa8cꏴmIA ]\b.B-<4oM6m'I%S#0-nn5,OoOڄ"m B+Im!O"q'bW9Ctsxn4OA}9z` [rw7 f!/E]`ǍePlO'hI7Hwg 1C?~Y&ЛG&yv7`CVKX΀pAC%x!3cٮ:t!ȶaLl9~UaongplUxJNL/Ae;NOtTGBKA)xK_I ^^bu"ޱvwZmk ݲk #$xG<@n`*`~x$RC݀P !<+R\#] 7+ S M9C[>A\4 I "_%nYw+?C6ka/ $f+VA\!'P|y](H%Qˁbt׎7GNe03]asjdIyi+Te4؁> AgB7vJ"mz,Q7 fuTћh2OZ'I0'BG$Aȉ!Xˡh8>4}m[=2v F; &*sp͸$-iYoYtqX2CKI..|I&RYш9%E QE"b}/SOMT^|8 %<9[YtT[vs 2Qz P`.FӰrs{Qs'lDXef ϻZDuCۗ<=ޘ x-z%#>X/T̊aG3ɨUÿ`DJZ!^<j3^٩i=@词fZ`G@IU6ۺG`^tK#)rLD=@tdmśW'[ AOjI {YmdQE|tƖt'|*Q]0K:뫃ﯔ^房j1E)_ˣ~xx[4^٫w 1]7ߞP 3WYmq*C-"cű DvZupy5!%pɤ$$`ȕ9Y"WsD5NX&|&guevQ^.h!1:W3F 6W27-R "!{cQ"*f#B Ԑ1Y J9}cLM5Ja1Nꓘ2өz\ѫUG$99J1s#g3?P̐4 zP\|m89K/FDڒ x2-7X2Esyx'rqC,RwC Mbly3zh(zqtU u0qb8jW+)g* / ڷ+ יC3Be4Pp,̉–{ jG֭*(r vo`vCKǔ%+`+a(b)a^8>(¥ɹԋQU^ƯJ#eK \ Yz*xw5>@C >Dcwe'2 q4:FG[`HK #܁ÀqC ɿ`|`o!fh BS\.'h  XO}0 -jDq2V3 6iǶ>G },n=)ԿiNn+F.έ B Yp BPWQD5 '7K. K;h: YbP2H\&#m4T[hSh\K CL4G*̫ؾt]aD'y.s)[{>0q ` 8t8ԣ JX8fRzlfq|[nl/CŁH *bc}#43fje@5@з3ha|G;g~9)$ߔc\˚Qu-1J! Y*#/J>Cr֧Q<@]0|KB)Vh4:~TƚNWN߾/X*@~*?\#Nz$xzsw3(Fڳ#f.uҔҦT_&%)RlD˯[>$SF'#FIwk=]=n!{sr~n0ސ`+q meXF=ufM[EkfedK3_u[V&MJ" 'J$,[,$8s]'V㧬ۥ"ƃh<`]!ISSᝦV˱όp{BP(Q i_!*7c&ü b }/+^U-ed-~0!EȑdD"w,@bv?b/*hy}NטLrk- /7u>-ac9fܞO1y Tǩzi8Sתf=3y]9"Q^< !E #@1ׯVMѫ~8JӭM<9M6cA@ R fǸ:a0d֏.Xϴ ƺ8 :2a:J]+>S4$&@6A]ҪM>>*wR/ Q1cr'O8(LgPT˃ڠ-Uje+jK\xB|-TjT"Ώxd\ixPbxoazs=OtIE#b}Q@OH], JE}X[gXk PQr"_x!bSc#^ ׍JMh&GdG=Oo[BU1 LU (=:azi ub_}l[ÞŧΆGG_Ż%Zjuc/4jX68uD `E^=$kU'>%Jfަ{&O(!I?RY&B7F]t=ns%/dꜫ؊ Wڌ颹#d:CIG.]|ZO엢XPl(L & i<ȢQQm\=!2*aS{]3Bk,UKle-=m(`>:7nł,i#3=wao*PM׼D[-~{B1pC; gN '`km[rpA-l 1̉x!u9Uhg=K1Gʽa`AA;xIhÇ_\S2!^Js`?#3}eBMtfz]s۝Db k:- =@#^$Ą3:oHz|gqcN;3^{'ɝ3+3}$'{J,V|{q::?=}v0=98]\\Lpz3=:0jowN`ŠqxQioO]ĀZ7k?KXusfp¨iK;nf;5f6X3Zݴ!1 KP\@6'bImu ꧳r$ΑU@Z]]FTͮ6SݼhPih0W4LezNs3%Ų+=4ryes+A{7]@2]#K M}V + ݓ <ɓo[*&R\O_ɞȏ?=/"Z"1,