wbv   Bundesverband der Lehrerinnen und Lehrer an Wirtschaftsschulen e.V.

 

 

Schrift vergrern Schrift zurcksetzen Schrift verkleinern download pdf-file pdf 150kb | www.bwpat.de

 

 

 bwp@ Ausgabe Nr. 8 | Juli 2005
Prüfungen und Standards in der beruflichen Bildung

EUROPASS, EQF, ECVET und CQAF - reformiert die EU jetzt die deutsche Berufsbildung?


 

 

Abstract

Die europäische Kommission hat sich seit 2001 verstärkt auf den Weg gemacht, gemeinsam mit den Mitgliedstaaten die Voraussetzungen für einen europäischen Berufsbildungsraum zu schaffen. Als Elemente sind ein Berufsbildungspass, ein Referenzrahmen zur Strukturierung von Kompetenzen, ein Raster zur curricularen Gestaltung von Lerneinheiten und ein Qualitätssicherungsverfahren zu sehen. Auch wenn die nationale Übernahme dieser Instrumente rechtlich nur auf freiwilliger Basis erfolgen kann, wird eine faktische Übernahme von den meisten Experten erwartet. Bildungspolitisch sollten die in Deutschland Beteiligten deshalb daran interessiert sein, sich konstruktiv an den ablaufenden Prozessen zu beteiligen und die spezifisch deutschen Interessen zu wahren. Angesichts der in Deutschland ohnehin weiter anstehenden Reformbedürftigkeit des Berufsbildungssystems kann man die Entwicklung des europäischen Berufs­bildungsraumes auch als Chance zur Veränderung des deutschen sehen.

 

}rF1;ZR@"R%WkZ\e*I IB6ꊘy'?~ɜ$HT5s"\ΖgDW'~8%h䒋MV֏Փ㳫ωQz9Gj%!DDxZL&I{lR;/xG4ct:Q[B.ti$wc;FoQ~F, dѾG=_ui `=g(;N4جJO]5/Ѯ"ţ#:l2H#Ẽ^' mvXL7Cl:Ry,(M}#~EtjG=,1>RzCoxҀ| +'؋= >b4kR'xb\+SoCYT9DCٝ[Z#Wsn@*#Kf]p,/ ©j*/U;=$W`cY,!`Qx$-ri7UG,o>~|R0Ry; ՛,vꦄji?~8>Uu5s|y=vi@h jmvnދdtb!1R `M b x& 94.^B+.p@86ۚbkL-'gJh ~uZe _4[ުmlf Y Чu8fveX4.Z3nk]KنU?Er Pb.VP+uY>|?ff?| |H!#(TOV$Dj(ٶރh_Z؝xq A  S`@Op+gĞAeu^h0Զ&&" +ԶOQlNC'd&@}EZ  )>N`_E~(fxc^S*5%/dm9@1RЭ>i4+lnX@,(/ lL&'|>#L3͚Y#7m8}Σ&w_kxO~?N>ΏlDӣDe ϻGuC珧<ޘ !xmz9Xoa̎>a3ɨUÿ`DJZwO^T@Z{ Fv-0*# GqZ*vfm]⣀0e/Վ:ѥA9Pȧ pzU |:gvՋSpp-w'$t=B7Y))n1}wWJ/3_S/~~h[x !s"bt*f$oNAcЯ'e^V9>ç˄`! D-20* 1PC&d(r zj*b@ ' eS\ѫUD$d99b3?Pܐ4 z H\|m얹LFDڒ h{2-72Fsyx' ICAC x>#weꨧ2htL4)>(F~. 0BD$> 5߬Č%lA]N4R,~4f)("  -iDc96 3dfSljN}0DZ!9rzR!*V@?my_=[-A,-A*Mc=ɈPk@:OcpG)ot-c]9DscL\9!&_fNn.RVG5zK=sX}{(?QP,eUQx/IuzK=s_PE\S xoOXIQvCS 3F a.P:[Iٴj(4VTz;RfNy#Q1؍(R.ɄΫs/1ft+q=\ `fZJF.3gj)Q= H%徇_ x[0s=Nh̼cyVR}{s=g,nl1JV\27s\s5 )b嗇VKrc EF;.:q^pT s)Ns=o68 l/@PI1c}#43ffe@5@зshaW`~9"X=8rP\ZiT>!Yvչg;é EU WVvNLȧx@S5 Rί8Q\g &dL-z]1Kvg{N𞯦YKWjVS%c90/䜏1׃Z, '%fMN__?cBcI![[ 2:x[%7rRՍnu A%tO+oX0µEuRYP7 yP9b>K U})+(06_0JaPFG8\ <-Ljtea{KHOdkp \Xwnq%ȰU{x0,dNR3qyڔ5$$l1U"Q*wM\s~ՀhˇTa.c ؗfun4RdyZU.5`R`m~VȰPiO$|.].w%]z-s0s㝢N!?*z6 ..gl\pOuZw{SA8ޥ٫ܭ|z~Awua8,\ߏy8%m(^o. t7ꙸ/_'oTxϪ8]mVF4Uoe̮.pDRBso9 xL9n0~º]*h<8G}~h43>%iqkoI,EK2DytCrTZab ^BF+A6bYasy$qLR8,\G a]n:'˿ 1n;\4ߋs_sx_znM82ߨV:+[NJ=Cp3}hˠi,HvBPEc=hpBhˠ1vr_ǮMABc.&\i4:uCBOU-é`,EfR P-Ca'm!erHB^2țP+C; o |[+@Z y3֪@_jkr7V}lzrϬWK}7h.|}_ï.-+~Bз6/.c[]X{w[&v/|ȦvJoBq.Uc~YyZ \E[[n-ؕMvi#?%VvKKjTI^S"&ö}{z7NcRxTno[;/+IKFCJ\?;zw|J 6{}7&3FAt"ӈ9Nx2Iq]GDhwaPTi۱txA%^A+I2ɾx|Ƚ ?YH ʩb< 9[LpL1eN>&9w$UAL4N]_"Ydo8:X ‰MBL\@;&%4ElX ^$&ŞUgq' $Z_pobZoփ !҉ϸ= cn^)TǩziPϮz=3Y];"U^" !E #@1ׯVMѫ~8JM<9M6#A@ R fǸ:a1dO.Xϵ G8 :,2a:J ]+>Q4F}4,u{;i2r3NH;bU-[U^H<$]`<_|hp0OTJWQ JHU'{a"4*n Keg<<&Q/zJvSCLkT* bӐ3(o8%\f܄;J,X3A@DjP[%F>=#`')" >\Z|נcc4݁AmA6Gܗ _[SuPGNnRC+S=&UQ!(XdB<וT \m/IA9Pa=əha02ѯigJ(,ĭsB>Nڙ8~%a8Op1F.d)J:JJGaYOxP7" ˥A)H!HpK-븬_I!F b|*]L rbT=Dlv_$3Q ("Kvd~*~Ї8LONiڨڌ`ȱ#Ƕ]$9u:>>֏~//ypv!:Dм>*v+J?4/hρ&eW$rS(j0}#@ZF M蔊297r7?QXl hsJ0 r.f<)u`@c+F\QTkS9~pt8?%wV "6EQ@3i Ub=(6$eY2pcT%Sq[υhS] A%7ƖIhcz֖Cqivy%@9/^V;;N?xb5ą<:ײ<,8|<}{m T,ZpPx ~e D (E1y#O \GwxZw> -FBբN;O((wࠎCG,c0`5~͍%yR]]^9qhuÀ>ڀx~r3hd#wB~w5 G[`v$wܔ!Tq]5Akv^8rn_¸2M*Ի.Qot&q :o¿ G,N_Q nj8_PO W 7Pr q$Ӳ7 =(6h/ rP0+4>xbDcHK69>אxG's˺S53 M?{7 -ucI=l? ^Lɛ97*V.D\ U8r޲΍i`ܻŊ,CihROwя4'*T;6Yy<5㯱0[; ?9C@1\b90I!a hCsJHwA$"(u(-'U%In%hI#ߢCMdU9}&Zt3Ih hZ\(~/F ! @,qVK<\c8qSs`# bnh(΄iK6yY>*&{qź{N=~Ba\w!s{}; l>Y.߇}㻳egcm ?ӳ~ahR}wfxyzr;<Ӿ{v|}~ߟ^O8bN WM\E|9ߥ0jBQ&amm4Vcvp/-3DK^ӷBL-07ֲE=X,nk[\-VяB7V{VA 'qp(F J `z\a@b`I'F8J>~8hOE!uq(=W̥?{p$ ;@ |QFEaJ~i \|_4;Pb(9|lt];9z 69 wOt/>ɯU&/UF^RvmlŅ.݋p 

}rHsUC%$^Dɒzu-l˲$]]P$$ ظ܎؈yzzj~ɞ$H<.[[&2w;~}t GC\=|yvD4Z}_?V__zIJ\ =V'ڷEju<WחՏ؜)+vdk>?]/+h5,RLFr7in6g"J> Biqn}xDͪ4{U h+ ?J( m^<:d{ڝ#?4b^vhun:?V0*КWg޲5Ji7VݵfaM`]KHQWA^X!ݢf[Y7mviZfnmtJgť~aO q`4&BXQx E ZMv`hteNjVcvm˶vͰVò] ,@rz/&ޣ*vl̹_ cQt}+Nɜ6-P:{^z1 e Eh-?`ta~#߽:[aw-w?3vt}!2QXv'E#e3:^o>4A- xt\v>Oi?~8>Vu53{;Zal` S;}U2:1 [ 0x&_1G}ן?gf?} |L.)#(TOV8Dj(٦>hZ؝xy9 %)(=!{]ky3@$8.6po# +ԶOPCǛd [$@}MZ  >N`_E~(fxc^S24%/dm9@1R{ig4#lnX@)/ tL&'|#L;3͚Y#7m8}΢&wkxO~:N:lDDe ϻEsBO<ޘ !xmz%.X㯁a̎at3ɨU㿅`DJZV@^lU@Z{ 7Fv#0* EqZ*vm]⣀0a/Վ:֥A9P' pzU |:gpp-w'$t=BwY))n19<%~RW tќ^>>xq2Ee;ȏy(JÜOίPt#᜾^]\\]}`9ޜ^^<jλosEtSj͎U~ b ժC= (KH'%qY@C¿MF>(д"jq0z6A3?:׍F}:]4 !s"blW t_H rC~8A-"m 1|HBԢA)!c5dBR,Ѡ|LF^"TPP}p\x:_)IN N#*hȨ,2/~2! I0y@w %ֈk\/kD-y G#l!qI:,IԱ8GK wĪ9 }0np7u(_a + IO0ݏECfQWGt ;U_cu-4)F ;E_ 12h,Ʀa朌zM-cڱcƑB}H+_ 7Џba^VK,u9KKnJXͫogD(5 '1.ZxꓗNҎ/2tkĠV!eL9_[PmRlKe8fn$0/cu)V.:YsgqC2rWucl/D!Soe 1)23rpUh3S?CYV™^X^3= Q5ŀ, 8\UJa94ˉjM=shv؃_ ӥO8-M[\iHc5}E#%ot7Rϼ11"U<ᒌ 9BcFW*p%ka!X̡1Z ExjLV~/%ʙ y+oKUj7Ze43oXhT\Y0<c̲13נ \j5t `ahJXš|y5+o\BQ>>/ ,zܹa)_\\<KlU$)TApR Xe( ~P r2+>iU._NPg\ qT켹AܨvYiWN[@1'%QC{"kCƹ:R 3!zC 12+gzǪSqHo41p̵TG$Kk$z0G(x,f4WV+tHVauΝcpj0C)~Ug . jvNp%<wB43Uӕyuds| , 0M'pBXav;b"u#WeSR2e؝C.K|,fP73OkYS5TnKq2KU9idi4:e;^h'("Pqt<d2X{zS .^n# ^b"p}?~煣 %K&]P\o t7ꙸ/^'oTtϪ8]mF4Uoe̮.pDRB38 xL:n0~:*h<8=~h43>%TCLj>.~,wE 2DytCrTZa_b ^\F+A_l0, <9BY)|˿#.7_`7wkOUŹG/]x=YЦw GWoT |~'nROP|)ܱ&k6sߧ="h 1TX \?8"hױ9gzИ :CZ_ݐSaUKp( QBm jPG vy ErHB^"țPKC[ o |[K@Zy3֪%@_h+r7}lzrϬ }7h.|}借/.-K~B!=6/΅c[]X{w&vO|)&vJoBq.Uc~ș9Ok-h.ܢ-dA9+QD mdcl_1 ZTOZY 3`j9Fރ(bڀ93UW5ig.o̜p.. /WS>ٮu8Z!9ń}dt<}.}yNuqw!U9\!w\@21j9,9$1s%Ґ.n- 96~13s+c%-ɔ\qb5YaIi8Fc/K@'V[Q0zbC۔[Faֻl ve]wO Չ汝ҒZd!նׄɰm!cߞ c [byJ+ҒCid:?uyԇѐ'*B=|ƼŻNp] {yn^ߍ_(e4"b,m _o~gczDhwaPTi۱txA%^=A+I2ɾx|΋Ƚ ?YH ʩb< z9[LpeN-m!&9ַ$U;AL4N]_"Ydo8:X ‰MBL @+M J iئߝ8HL=O^ $J_pobZo !ұ_q{>b*}S*f8S:?Ӱt']5^{g'Ӻ4wEZ^E 5=ABF枔L+JL\Ex!Bb6Tqbb%2de%JLfP|"Qv0:uLg(տPXl h3I0 :rf`+F\STk9z~pft8+%ݸwV "6EQ@3iTsa](Y$eY pcYDžgq[hN] @%7Iape}zږCqivx#@9ήϫ[V?x|5ĹA<&ײ<,8ˆ|0,{9X&9~.h\XҀv(Y&Oyx#O \'wxZw>,F\բN6OF0(tFࠎCG,xg0?fF<֮ Eo{Kja@mO*&{qG,Q4)'!;۳S`[|=7o^ﶯO?F7qOzcOOÃo~oN.߅/='oތ^_|ˏ/޾[/o~zể'N"򻘓BVk);6ynΨݪMc5Mˮ,|DK^BL-07֢E=X,ik[\-VяB5V{UA ' (FJ `\a@b`IC8J~.hEuq(=W̥?zp, ;@ |Q̆EaJ~i \|1:Pb(9|l>`{ ?t/>ɯP$*#1*c[qo"/)\Eliz]'ù"b~$\OK<˂Gjmނ")zngab|>6P~:;!GBJy4OWjA,U -Z3' sj3,-//}N߳@L\i$;hd{7>>(x9W/AؕỈ;*р܌Ȟɗ?L - qr n { 'M\~簱FTcQ^˕Y@aꮗ`4HRpR|J'ƍ'QՒO Pݰmm_FTFoA+0g6TY3& "0[1M۳+|ل5M0Ir z V=74= !f]wM |X}68^&3s}XנyGHDZ9j, t