wbv   Bundesverband der Lehrerinnen und Lehrer an Wirtschaftsschulen e.V.

 

 

Schrift vergrern Schrift zurcksetzen Schrift verkleinern download pdf-file pdf 137kb | www.bwpat.de

 

 

 bwp@ Ausgabe Nr. 8 | Juli 2005
Prüfungen und Standards in der beruflichen Bildung

Europäischer Qualifikationsrahmen (EQF) ein gemeinsames Bezugssystem für Bildung und Lernen in Europa


 

 

Abstract

Unter Bezug auf das Arbeitsprogramm der EU über Ziele von Bildung und Ausbildung in der Perspektive bis 2010 soll über den Stand der Arbeiten und vorläufigen Ergebnisse der entsprechenden Expertengruppe (EQF) bzw. technischen Arbeitsgruppe (ECVET) der Europäischen Kommission berichtet werden, Arbeiten, an denen Cedefop teilnimmt und durch Vorarbeiten und konzeptionelle Begleitung sowie durch Studien und Untersuchungen pro-aktiv unterstützt.

Bei beiden eng miteinander verbundenen Themen spielen grundlegende Konzepte und Begriffsklärungen z.B. von Kompetenzen und Lernzielen eine Rolle, welche u.a. für die weitere Diskussion von und Verständigung über Standards und Prüfungen sowohl im Rahmen einzelner Mitgliedstaaten als auch - im Zuge der wachsenden Zusammenarbeit - innerhalb der EU und auf internationaler Ebene einer Klärung bedürfen, zumal wenn diese Zusammenarbeit effektiviert und verbreitert werden soll.

Der Beitrag wird die wichtigsten Begriffsklärungen, wie sie in den genannten Arbeitsgruppen und von den zuarbeitenden Experten vorgenommen wurden, wiedergeben, die Arbeiten in den EU- politischen Zusammenhang stellen (Bologna- und Kopenhagenprozess) und zeitnah zu der in Gang befindlichen Konsultation der (deutschsprachigen) Mitgliedstaaten über die Arbeitsergebnisse beitragen. Darüberhinaus wird der Beitrag des Cedefop in Vorbereitung und Begleitung der Arbeiten zu beiden Themen verdeutlicht und werden einige Fragen über die aktuellen Bildungsreformansätze und deren Umsetzung in Deutschland gestellt.

 

}rFPCiV ln}ж: Q$KbKrG;l^mo+_ͬ*$ J;MꐙUeVjwǗ6k/.߼&FN.} XW獪jk8K=T2Wu~:npSDn :;:lT#Lj3EchxEPjv}+dӡ33+ڴfEn@ 0VA/ZSz0:y~ԅZ6a\rHuuoM+w3 /Z#:KYZB6Md9~4 t60 `m@B.~MdRv"%U tX! j\ 7< hħ΁A|vܰ)Vq |/!fq%j3'17TWK6ާ {(˭³?v;akovZ]N݌) o)Z^=oYiF5ZM۝v^eY ւX^k)|YNJ:~uΚp[؋AK-֮K<o,|o^cT=~QFyxhrh{ &q+*M dRAʴ ʄ8E[kd 5>?2Uj9L49{9MrQ㩪#6ؐ?_T?!}0]$B!}[|N@罜Ab%#v_0)Uw=Cߠ)MzBٳC D?>}b˸*s(4w]̭kq\a A Y\ɚ2 57X$CS+m"U}  e}Q˚K|E/+JT77<'d`k{|=VۮB-*u˶5K!y\V9٢7`v+eB}zC&6{l-:Y,{$#%gd9be+"ؾ8| ʖ_k`1 ؖ@ cFcR]؂ߡѼR5`!&ן?ρbC#}L!rxR[gI|hf@vlb[5vA_y@,BO*Up+.Hp^:V[ ,Мve'+K)_͙*e @JS7/l jlJ(*S-.~TObWٚ`$ ($S_}@[-p;^Y8H2SZ(H#э P7[Xz|@a1ݡJs @-Bdޕ| v(d?AI^1<a;${$Onl;ȌqJS⓼)4G4/YƔrL^.}>سw+lF],4M_000zV'n"#?!qBJNIC"KQApNh G`  HBI??*"jheZ2e}+љT9YV)( ^-{wC %?Ĥ Co=м.(Bʬ''d'&OPwx#jTgW+<Y^jr"L4e> %]]f-r8;6QJFm CFʩOG%_c $D)7 㩖@*KҋmDs^&J4F+V\٢6| *kW<0*U\FzT.!@\fNgQB*WLsrn c/IP*c 8#B}o.𣳣'K _<9zQ2UJ8OKIXяp:!>kTK؟ Z~ vZ4v`9!>2.׺Y7iT+ !S^9U^FQ # cg*b6klLk*ju XmY1`MՊ}kKtn,iZ4ЉG ɵWޜ*AMjJ k-2)-;# D춦<:}ϗ!= :pME߿{{K%?RZ,[Sɋӷǯ~ӓXd"h7O/.~x`1wM-}{6[CA^@\g.R̭vm bŝiɁ 쁏X,@0r2}mI4qV@Pc73 *[h]j6k3Ew PW5 Pu#~k-" =q@-u$`gGuܣ6ϟPRHcyB+A | O4U,Ux;(OnھJ=IOiP5AQ jͦ&]aY~ײBs68B\HII\F.0 /xASrF 1@'lK.h*w YB2H ^` uBGGgڌG0yawPh1b-C6_0>C6@72RLiK)\7H|؏bqpb-VEfbf:;1SO`bY(ɦ* ?E>a&x}s.0uG8;SBulP7h 4"F2hR蚧(w |gAc`MA@6%7pz ԫ )vl4%<6㹛]47Dn ߳;*P7 :H 3ɶZG߰OІshBȀ4rѻhT:IBF bzȷ|e('MFk'VvOGK+a?&M?E&ylol-f,Q͐K#E.@E\QLAB䮰߰Z˔.72(!;YX 헏f3RW-`i}FHY EJ͠H#"jC 9`o(")*9saG*oq!f(1S4c ьBFwQ"3U z9WvFMl<^h!L*Af& X0S#g]y1ShP[AsUДYB ͛Yy9yv>h% /R<*ֿhfley|nl/BnH *œb|) ~NM2cW { 껪>2Wws&S)|!K"nಛ/wUiD+^FD1! F` gCę<.$ 2QAl #?G‡_4Mi4vc*7s3`k_ϥeJ(AC(nic[n`wD'y*$))r+3C.q *4=s7V 6a6NU%:0Y].Ūʰ !IY~ll7j@ӧC"#ܥpzq~~6F@uAQϵ]& |xRBl+ŜKܗB$yoEb<.0|Ĭws;rU]D\@r.q?E Q VE+EJot$@).UGcBRRP!` P)B#W b0xr9 ZIJ"zqD O?1f. ٝļ/\?g)܌=VJE +Ryd3ዄ@C"1 zd [ $R r!^ή3[xPW KeA=gM_1/)qxg%Yr?:$} DDah2աQ.<\<ّx_s2yIw6[vŷnSB6gB:c2aWdeU1Y,%^h`6j 8dU||:ʇW .nbC_RD(6 ?oB+ak22zc,÷OGT{E|䞧^l6rq<ɬgV9=Oé)!tX\ 1UΝ2.üLNv%hSߦUJN"I42x;L}%|9o*9QrkJzRBS#wԭᢻ:ߧUbsMטM TeݡSL|Ok ӈ3sWBB QctPqԘn孎XiԞ#(Q|Rҗۏ]HyKuWzCy(oĖO]9қ YD|,GzL)!ŠWcxRMMu$?‷84IAI e@|h7(eD٢l3 \!Wpa. A$5=zw\C$WF3;Ѐx:z.DV`<V_݁@%}h "IaS? BuCͧC먺QD`+z-3wNYVn9LOoiǛ!ïɔrXP̬3suʿ/Z*ւRid0޵w>A)Ǩg8HDZG()ÌN>0zk<~))g̎ [$Kά{Z&#F2k8gh13q)UjrlB!M.RB:"[6I*eBdc[pP(_/E BDb+=d5!cLaȔԥ։. ?*E $ /؈*pM͂8ݒs`H̴,95:nfcY"[ fcq}>b(x"_G9[}^M}=ޅ :kxVHD YI%<݊D˗|ZB,q+N޾$-}UP9ȡ: 2 qgB&f)MJG D=UGn w~;Zګ'-~:;.Щީ^W:p3g:Ks@rš7Y)sc1/g(4Ć8<ț$;4Eu3![黛+S)c'{ ꬤB֡+^ІN9[ CxZ ^>rES"{ E/U| qB>^ ϿE46IBs@Q'n:9[# 9HG:?c|2E0|T>(Q$JvevLWz j_c$ hg Yiqe p"K*P L73M<&M3ѕJ583n,)țbkh0]P7aY+5ECP\ 1`Jo8_b.>QHhO{uY%MKS)$) Nߎg' "̓+K9$ZzlUbÇ ADPU}M{) An UYZJܶ"v_Z4+ \ La͂OLK nWIL/%LI1!~co-\X/!b*( 15u\&iY34 D=xvp&*0<[=jPFͦԮAtl 12v^||bX?~Bwu)Xkώ-FaP#n'/uVU! x]4Ec@vLbWO|J~ Dm-,k4J@$:?vxY&bj)sSHNgC:~fRQM*B:Mo@]O)蚾B!\_:I(q,[.T{nn8 n &}rܕnntkVP$W_]$} 8SLNvnN366l"okcBKJ tn^o Uq擻xA*FەQJ\hXX9w_4P,l/ϛ;`Brqvj-?wھ /`4{7!9Clд[@/|:'YpG9Kb9)E kKY!?8uQ점_s E_czD 5^]̙Jh*߁["0XN7`xm#^$Zӳ&/JHz6y'cWDX9mf[dzHp>kJxBEwvfR[mGx2x n9b>+o̜\΂ m}I?G|.pζn(_0 uoC٥qyR0-ZO6x$[+~%P9&B҅όQkKzбrq'zs;$ .FF Qd`J!AoT[Jgd cq(C-q싀&f{ߝީ O%uHᬄBa2=t9 *п'tM|>{.9z#y[ַaO^UW#߃otUJZ_;Xu;}\c\|oipeTo{bNQ?cweZ45lqD[wuG-$^\:W@X,^ ;u[|—ə>#ƑRKx:7 tO rp (^ļsk5Y:WExJ&M5 uQwp) }pJvq;rִSky5w*;$ʌ٤:ϔzs]8!KXH7Pс]SAT*y*;$ap)Mc=i)UySWow6Uu郪jg*s0G1F;A-~.!舸+C "vYÃ>>(

 

}rFP#iV ln}ж:EHw؈ڈ /0W$YU $HBw#$P̬/ ]섌K~8|}zD ZX?V/ɿxXuՓƗcEӝjrSz jFZ9{O ݮm`z}a `p@ɨQ dѾGc_h(`g:LiTqXXJ{!ݏ.Cܻ%:PR$xtkn~{D}]>3ŏm=uͰO]Roi<K"&y7e9ȑMP"Qk@ ! AhsGD!fӇ_:| }d{UYZc%j&SF, 1\׫ |^1H}#8"x  z9 ~")J>n<^X oCzN{j? ЖWkhZڃ>7;ٍvH(n]K[ѝG^îuzQzXMav^2K{Am֏EO &JWi%E ZA D4:DjZ3~ɜVt@LVitX 7~0 >k}}ދF)SǿJVc5>{NwzE?N8i/j1rnqpM_yxX_?/!AMla^Kfξf~/`bTPt.,ؐea.,sXWsy/bWxRbD@ͷRp:0k EU !B_~l} %8[#ihGL?dwv66>37dI]nA?W1Wŝ[JǴjz>oб&f!N =y\9 *5;/F(~~? O -~lC ACI, mS\$@xcW?ήٱ AruEQ[O~8O>TlẆ#x|rP;&cKud6t9xc"!67c$8n>*4 (XNgc;[R@+xSuv4&0o^|8,# &UK(w?D +S'*7 -flnlzEZLa#b )`mroL)Nit8+4YMBz]=`@!_X񘝶imF s~;"]0ltgcФp48wl0F7B`Aϟ%/]vn30m8ݤW o*&%m,WJg0aP*,3Ce2b7"Pچ)}\vI R*wfe*ø / uAhI]\2`(vBf9-x#zKG(` {i:r.)v.1' uoWZ.>awv6t|Pe430:z (b&lNB  wKy3-4u9zFTYʢ?@G֧k)B mfyT#gjr\~fƒ_?n/D90!Ho[VCM }΅9Z2b_mod*ܟY%j.ٿL-%LYEEf=Ju*)t:E̢/"ǮuKP=9jaȵsb߃wĽ b. 'lŲ:/xSṙ 9eB@Eμ/ΔA ZBuɠ LvT$Ew< iϗ1F2P2CМ_Tjc3jrZ3,b ~ d>.FReXw9\3,y||BWa'[/ajf{rk=R5pGYEJۂH="@`9eʯ"]BK2 A3Ve7Q& ~DHT2U[z܀Q-r^AdKu;zD)3 Vs ՜+:Bxo.b"/G0}{ĮԶ3;rW]L<@rXאy?EjV 'EPOUߘ"IܪTBzԍRR `))H^(9`H=#&*I)v3dX[ArO®]Ȯ<~0/fWvF?\m)nzg{{K+w2V KFdž`leMB`߳!dÀ\;悂P-4cun ?% l/ײR<ثxҞҳ8o5/쪭N^ J K)d,xubsuDD$`2갫fq!|yu n?CGX/=-^ ԑ](!K)Չ"óVT^>%pm1"]>`B#om3(îʰc1Y1$K̠;A9k ]U^̈́}ea$)5.>F4h62zCp[GT#b@=>"r/2V/Tyu>ɮv9=Oé )e(,uXP U.ӑ.üLn~'hS6bhVJcI<2x'LB's\4AA֧ܞҺĕ/4`0鮺Ya؂ =vCA1Yw_ $&d$ȶ̂ƅc%+ j7rOKWRݨ5&#s\}:zIܾ_X5 ]P{ U,sh3}Vny*ZM =9@;f[O,tjCyWQ=R0[/#(ox>JwHo<*Fi`9 }ϴ by xsj ,jx4α_\68( sX)>sBPCs6Hyy BMDRs1'T%$Mkj<`_sY73Sw >q\Z,r(t.zA0)eTXE^`kv-qp ʯ/|7z$ EL"iDdYi'X<;D+|vgkpb\9:N2n5!Ѕ\y\!u E4A}.6ڙ:~h&apHěBq>řgI#/G2tTT .aYvZ'J|fHo6hes?E>s7ox!HLY&Uv,>}!^1{ TiPWQV_9 }Ϗ|x39=&xL!ΐ9y+ }^]Q>Eh(G {|["#\3 <YҪ]b5!4MB,fôРٯGqt!ږ 9?~8p;$W φО _p!4?xuWΊ knl,a*ʫ3U53 ?ė{zX]Au>Zr7V$G_3æhN$MH. %ɫPDz[$zX|XIuuaGc&? %п'1BrMV= VvS=r+fm260+*x!o9*#o)fy?6Bnwۈ|/Zz(:BkfgBzze`~O؄.g%~+>˙VΊ|9CRt!ݜ],EȦ+gr~DLm :AtzB9Rh]Zml[-Qe/)rt. zX|;ě _oO]!rx@|EYPyCaO_NɾgOf`c`KfB1# #aU9 V.Apko`>h n jLpFO[ zz >KiWot$1lI,nXCnl7+T뷠9SlX3g1m2w*b)ȔmMRNxx{A\XKG 13C whx1_Bʇ[a`nÔ[^w`#U<d0O̞ֈ2