wbv   Bundesverband der Lehrerinnen und Lehrer an Wirtschaftsschulen e.V.

 

 

Schrift vergrern Schrift zurcksetzen Schrift verkleinern download pdf-file pdf 137kb | www.bwpat.de

 

 

 bwp@ Ausgabe Nr. 8 | Juli 2005
Prüfungen und Standards in der beruflichen Bildung

Europäischer Qualifikationsrahmen (EQF) ein gemeinsames Bezugssystem für Bildung und Lernen in Europa


 

 

Abstract

Unter Bezug auf das Arbeitsprogramm der EU über Ziele von Bildung und Ausbildung in der Perspektive bis 2010 soll über den Stand der Arbeiten und vorläufigen Ergebnisse der entsprechenden Expertengruppe (EQF) bzw. technischen Arbeitsgruppe (ECVET) der Europäischen Kommission berichtet werden, Arbeiten, an denen Cedefop teilnimmt und durch Vorarbeiten und konzeptionelle Begleitung sowie durch Studien und Untersuchungen pro-aktiv unterstützt.

Bei beiden eng miteinander verbundenen Themen spielen grundlegende Konzepte und Begriffsklärungen z.B. von Kompetenzen und Lernzielen eine Rolle, welche u.a. für die weitere Diskussion von und Verständigung über Standards und Prüfungen sowohl im Rahmen einzelner Mitgliedstaaten als auch - im Zuge der wachsenden Zusammenarbeit - innerhalb der EU und auf internationaler Ebene einer Klärung bedürfen, zumal wenn diese Zusammenarbeit effektiviert und verbreitert werden soll.

Der Beitrag wird die wichtigsten Begriffsklärungen, wie sie in den genannten Arbeitsgruppen und von den zuarbeitenden Experten vorgenommen wurden, wiedergeben, die Arbeiten in den EU- politischen Zusammenhang stellen (Bologna- und Kopenhagenprozess) und zeitnah zu der in Gang befindlichen Konsultation der (deutschsprachigen) Mitgliedstaaten über die Arbeitsergebnisse beitragen. Darüberhinaus wird der Beitrag des Cedefop in Vorbereitung und Begleitung der Arbeiten zu beiden Themen verdeutlicht und werden einige Fragen über die aktuellen Bildungsreformansätze und deren Umsetzung in Deutschland gestellt.

 

}[wF}46%[ G%\rTꢪj5$$!$siΙy~S/و A]vKdfDdf~uOdmr٫CRr^ :XCr%!0 v0>mrVx)µŦ :sԩe=][}-b9jk~l:Ӑ9̣)Yc~E4zqCȡxMNCl 2 l_ O1{ |P 't+ tEbnOl0p]-(:%@9+=VҪf?O1R5lzㆼ{jG.g/Γ-xPʸK7cj6vf] hh u] 6jv;H@R%s';u*R2=f/k1Xb}"JKxQ4DSg%_}`i >jZd,8$PT<-'q\V/}..%m)ra3yN =󂛽;K1w N ;tWvi qDZ6F@Џ5K,ǼkސM}N-_c6$41'>kK"VvW|DєX ejF KeIAOx UK[I_Y/ Zqt3֐i>d~I>lq='Ǡ o!SlIKrʛV>]g98u<ji%SS8MbP,ހpzq_L/(x݈$Rt*o"sCGsviȢ<]CYmJZHDž4q! <@ G& qޮ5Ƭrk9|ɞ:^1iWyG6B7(bVw_ٷ=)G軩 Ѝi=a3Cg\ ^]h9Z[+ZS3*FEAm D\nu5Kx%CNZ%]jtLJj}s zjɨ.vƶ# ( D^Eu"3Q66o OQ]08JDFXdpR+-~#0 C2F776Z22HM@VhJ3hY b-F0 k 5[hF΃~$*FV6|QZ =`N5c6cOemEUR\3xa*I#d=4Sώӓ>Ы`IA/_]xR)&8oZvIIGgo/ҬH8^RNi8 $?iW5w e4] ˼;1-4UpظW˻7G2 Z|Ћ̟f< O8zNkd90dnyVeA|fDot0FEZY`~˜a¬{eF01VBz.:Yn.ںH-)mF)Ҧ'8N#'Q8F&[_R.z-aE%1sBatVoV+@k[ihqwa]3['8w /+; D` ъ.]soM;IXYёŊ;O!3KR`X'-{Tv#]BSۢLcf‰Xh?8Ŭmkj:A5B!|B29Oݺ`*4>3^d]?o<͜-f$7C,&Z \^2f4l򞿤%*FW浝, U\4*ʅ?a]ڱ:D˪,v Tŏ'.*esd- Oɑ5`0a0<901(d/PJ䑹&GēYa\_Oft?CHBW9eJBg>r Jtx%Tmic=y*\ 5p 5Ƚ'rz:oakW٪r6דztۢo.Qqn)Ko)@Q*&IIV˕2'rڃG$- )ΠKZRiyKaGtX:e4{ť?8 I?YQRs *@,XX+I+xT+3X=e!Ķ5N?tpj`ȉC}Oit9v:5L=J}"?Kc=$S{;rB|XQ9mVB_u􈕇M# z=)Oq=`$@AFp4G1F _Op1 `R1Yk+y6R<7tK@yygJaW{%21 F=-kt0rA2MP.qR&&B~#+upÙ\+{[=2g+|gD£eHnHK.e7rȥLc8\F"йRcODɌ'{dѡXXx!TàsiFAy4" c!XC3z?Զ_4qb;Fn @Xiv;[¢y3m DfHl:> nF`0<#ISz;Z/nyϠ8MHW V1M!O+1kzQzV7 %y .+%2_cm2.yL Ql7[rmH@rA%b?RE*zYŊZ7d cGd#ߦ)F.-$0TX}TPԂ 7G8$ 2#F [y1ԷS p^ Zc܌]Unsҍ R~tsW/}OPD2x#`G֜L*׼e*Y$}%Sz,ƵdV+ '`/)C;S$}\-K*8F4,Dy쒢2E9~@{>\'SK=QKZQUU}j0Swnw6j< };~P/wʈk:0%j2հrqW+yrH1ilh+|T2>US<U1GJ&aϖ9%Q,MBJ7]1g$n{ڊ9U#6Ne¿/o' 4]ǭ$]oTHR >"T!Be4j]$%۫$hj3Zp=][87UOyy8o>*kE y7Vr^W}ۅN8F֝sЛ<ymFM yWWs.ffQ;yc:%2~#<$ȉ2nU6Gj|w|SgMv{V9l, A9SPVN煸3Qyx2~: r zzD A*[0Cp\㑺e\u2SbhF7ƌNM?YU+(T]8Xjjtz ݻ|ze4+)<\E !oAռdNNזܥKq9v fFS J͏$s3+Z 54Fd`jXOsKO1XM2&e{|VtޘIyTꄬҍ^K4$cW [ {lVM+PVL柩2ȟ"VjM^8~XZzy+Gp0 %_Gyjkcu/yKT:шۥ SlŅ yWQfdj}̏8ՠ:Lڃ7|{uFEɊ[@պgnӖc]tFAͲu6A8eG? !NeSž(ny([_+fEuԋ+L/醨&feE݆^5†\fvHڲ̆ǵNq-UD#&S;hjoΥVkTy*Eg[USy1ݱ&NX# C2;{ήWPm8N%8=̾t9G^֗kۤQ|^Y<*'7W.}OaG}/v\0q)<= 9ѢCde~=Z9_?xlµjV4.J#0F֓FpzstxYy :dةˢO(Sx|;1c]avIΧ.;-nU%!m!uW}S72\ rm <3 6R#N PZ;((]]cA5q%3b2["bX3Ħ!V_/cIVh[ZX԰ׯQ4߇޼RZ |cVZ첸NR; 8ߜUXhAp>pU)C)Z" #xOzt˂pԻ|Z<&cf ?|C0r^[i[Cٟ΁TG`sfoE f&(P0vy5xR|hMVsX(jP]<`c%׶ 9MMt[E i˂n4݂3 %HdW.3n_2aVX&-.iLF"pR26JSGd)*<'ՂvH~SQhB\ &,`6eVGcɀx@dJ}.0a jT*+-$,fn1u9?\ӿ!/<XڄXRJ~nF0Zw"h0h׵]3`PǨN8VGTRRv\熂-"pGto^g.?MQ 0rtF83#M gzSa̳V4%dz<{OD1kО*JaYb_% q:~dnM,*9.zS٬!.II$mɭ3癹q.2ihؽ$p=047-Vq0ynI`9ŭbF M(W0r DA1EmNrwh}a q\!J%b|w[/i6esGy@b3>ghe@$Z-2I\@+vo{d`1>bv-gg>C |hnU>pa+X`dk":yM>%١7do"tJ9e@? : +BO3tPoKhy|ϗh;Oџ`I$VJ\DMP/nL0:2}?8%*Y"U4+ACƈW& Ճ?*T[9ƹ qևQB&mfI~`$ M, Dcyf'~`3)^&6²pyǨvݪnum*fc3* X4h(6_cUM RrΒ2@Q,B™ ZB(;x5X7RԶIc$p?;Hi$4 פ8]&]E?6! StiEx_}N'wjF_r"ĉ+չpE2a֖xEQV%.{eז,ӋjȜ|2v,r #:}YVW5B8/}L;zsbM >F w J{t_w~s /ck &aCC y$x~aB%ߍ>>$H5O:8}:qyw/JD9lqhzNvR)uY"ޓυR A!vAuXVσ^dH<ΓT$svЕW{Eo`]Cb^!!y],3p[~gE|Z=ʗ wS[N1hUuìכl~dF:A3|5f{Ћ?||Ǟa<%7MZe]3^+PYZ^zEv,BD8 !veS0ɚV;.4:0.5~6ı7PPzh/= +vdL;:Uh yieU";{uWzA suc!åU"n‚kz#OɎ?= 珯4orϳSyG,f#ټ#Tځ576w7k6K@c5ϝj4 [)z J='`s%7dO_ o6%0F4X ]Il: 7w ߤQ%QSQ;=yKs`</҃G<,h<6>v͈Bc)q[\RkN(txV)*_VFݪW* ڵ@Ԩ-ݨ'xH܃w cfa}.Jh}@<]P> +[*Lp e<)6&*j#ݝOw*z㻻 ܀ڜ;:.ﱎQ=d0K3Z7>+#S;_~VJTcRSr=3Z '^z?P?|s.q>~ϥ$On.m~/>[F9gYJ 'ُZL`>>=8y*+{W'G]H-/ތ*9N!90q<ӎ+\K:+Vi.9|qΈȓŝ$S?Q,ZHW.*uI9~u|xq|$zȖx(+ - d)?E͗dKլdK5kmdҧZ8 K 6 방w$(~S-r)sY?pb 0"oŇxi|zx{[ C2 +(9 (5c#hYlNBqh"FGE )ʄ$\{DϡCDћ3)`%Yoٶ9Ѯ3{=ffQLZ7E"!hlBg Frq{}-v"4&ICN"bJڙ (# S^ 8l##6.Qf] I xPDqQ"DsiH'pD4/ItمuE0rF '/n(ƩYKDV?92rLVڝпaբ/+tCb.Ycq 

}[wF}46%[ "R7JR*EUvkI"IB6.bIj͙Ӝ3?_ A$H;v ̈/"/.N0WGG1/.^T!u|+\yKBHary2&Ւ ʗoʟ0;K-P,|4?#j$ڱ3/L3YnL/؁dԄ?#PRg~! Z@_~ץ>#CE,;Ӡd2 fv}`t|fۖ͒/8yR:bMƮHu@ &zL7[r@>hu6sGSuG6h9^#Q.enVA`3}_#c~1X@: %+Đ ^KM64`~ZSuJOx/CHp;iVqyLHN2v8P\"=W!/~T V[FB+fuFg!cˋP]umZen+:)fVX ƒMoݐy@tYyr\3OJuhvD-Fڬc> m}7[Fje>])h`dzt'32\CEJ#ke<Ɯ &&w_iO쀑fR.,^T> zCQbWcZYh! 5l O zhWUh+ppIkJ*LV\1g^p_p;p)&XNi=]vn.Hs#Rh!Cu|u[ҳékCwƐf9&GysIѪ=U0 LͨmQbFw\^BRj֘KꂠV}hGݎ4$D:luYEuO᠍.l\@ (,!?{e[҂򦲕OYm.i(9O<:Zz} |#e0쐯'5D-7`+\.u8w ^7"rn*ʛH4:+l=";(/O7A7@tBۻq q\H<4e‘ *Hg1e_D UQ< @)ul{ ?S'ۊƫp fx(I$ }U' [GȺh&+ߟ'}.^><|yRLp݂/OG/^IY1pӳ7'۳tIq,gAW<=W.kS>jibachyw&"bZnTa~N.ؖVd"!?F7=xJApg;R#;R i}aLkkս5 *:`9 ׳:\!9 IYˀe`![cfy l]t\uZSٌz}SMOxq GOq:MZJD#];4:6QYÊJb#rZe`d϶R= TU!6aNp^V wƮãI]F&曀wFӢ#9wBf-4NZfmF".E1>,SU}' F4IqȋYQ1t^k0X Ch*?ՕZ ޑpv-[R>9 & ?'V"'$= 4- qp>bRjRBCKuPշA #d$C l(dwoH^YO0t 2KR"yd1+$ekrX2דb!O0F?aqrY\5^jm<*\5Hp5Ƚ'rz:Aێ+No-YW^OFV_X>hw>n󂾹DiUCF\Oz,㿁b]Gdz$Y)֓*j.+eNZUzO}q#q HZ R_0A)p,+tX:e4ť?8 I?Y|WMji{ *jx P,FYʌ"_O}5$v`a؉6N L9u|H).4?N@5TG'XZg }drvRNPr!/ Ji$@A`3)((NƲc$ _ӸL L.!j#zcH L ^$wvv{/\2*cSno2L' #$IKek2J!dZo7_R 1Ž2ྩ#czwF$fG3*2"54'cHm+xE@+crCPr7HuOc=W+ßLoߘ ֨%2GZfipG4ќ LB*[`\`zv=Abnc.XCf"ϩcZ71xE F?Ks<Ϙ Bu;Uy!ò:N14A[Q \$JgsLDY\',)8,\J|uAH~0z13+%FEN\oɑ["w!q9͗)K t,j譆OZ*2+j`1@y#\|:h@\ZP!` P)B5S 3ހ: t6\&Ȱ<⏸rӷ$RM$y%h q3pVflK7*6Ku/5_=BqVDHWYs2Ax<6DOdL9$גY\2& LdؓP[as, ,$ K{IpL-LF.QkyDUaW kRs{Q|Y[c|Q˱K#|%|N v=$n/r-Ud72o)lk70˶LH|eC7llX`/5'uypɨt| \x }eЁoF!5Cw8 X; ՙGʂ#l@{f+\BUjRIFESl8 s@EXa%,X)#tTM^Euq" G\oC m;?ySI;Ȉ[VMNV/vT5J *U][FoSG}H7 *atŜQi+Tl; Dq2DvVW[I:ߨNv#~}D BeiHKIf4zysΛ8o\7p8>8o,弮sy}8F֝s>כt(qm{=t5\5avH2ˇ<%$'Cx8TNr?/Rd*FnZv0c/lyܧAxWnzU󪋎w]UIF|Xd|!;@;hgM2ۂ }\;-F .~ ƴJ7 |@|w7B)Df |LfG,qp 4:BK> F(gC42 RXpMqWn(h.#x쓜nX㱦}ƒXN&0a_hiyy*;*>=-eqvN?ApIU8 тRpR8 REGؓD91 ܇{ yM~*f8'4(` ,p"d?Lf7c,GGڳ?iCչ x§"xz-XSÒ2(9ՄNH̢#Jħ$j7P L&TH(Q6a1Dma@5Q~P8֠ x$zBKγrw^#Ӕj"9#g=Jɮ\fܪd\ì(+LZ\<> EXQ&rel3'2WT{O9zs&֑L饸 Tl6,)+c'q y`dJw}.0a jT*,-n$,fn6u9?\ӿ%/<PڄĘBJ~nVVèVk2]uB;HVd'vť2Х`\g-"pgt'Lg.?MQ 0rtF8C#Msia̳4Ǵ>{OE1kԞ3*JaYd_% r :~dfM+zS}$%ڶ'Ne&gm{'ˤ=`€F<ް;Z=CmQtǁ%7\. ysip8*1# D.`x,7h 5?C@x/19>_=s?E" $X)MrUb]T4٣51s&Ee^2<&_Iy~|۷;~wۋ?ꝷ՗ggo._2;(?>~"4,Nk#;4FfJ9; wq6q67q.5řͤzE})tթӷMҪ0`- U hvU5'H;KRjNEj}{"D9 J6Z _Sk ϣP?xΆ`HR!mdG#(p^:ܚjtLt B΂LХ}9ǻ?ܩ}M'TɄY[]{DY h>%_cOχ!sh=(yI=<`Ws:wG%E8pKܟ[Ti}-ņ.B>^Qx@z䅖5e2bzeSn<-^ʉ%ENERy@M[1$Ymhj1ѿqR@t s$ "VUW +L5~f-'O=M/sjsb,&KK@8w-?*~5K&)xG8Ur=뜪4]tA~>XWy/2H ܖ(-yx؝{矣/_t_BݖFSh^0mig2VA[>3|G5fƻЋ?|{Ǟa<{%7Fhf WڣfVw[`?Yc1<,c~B= J'`>͓5N \w`,Iitla`\jmcoؑ0^zV7v|N!ʪPfEvn:f=T2C `Ib݄E8r,i,gI"6K}}Vd>!'EfLvl+[P3ɢ's|& g zI4;`N&6g9l%~YAm-僖FѶHZЙ\Bb(rBeҐH;cvfHC|gtNo4;,е͝FSTC(ݰԤxS<(R|8([BXS18\fЗ$@ú&q`͓YRTݴ%"~NDWt3\oG|N$Sv/`@hwg c),8KHVjƅ]Fp}+wwe;WpC1ESq@'%RcMo|!_UAITUe?4üؚXץp fwk}1Efoa'oE7 %|5AWuqNo;ޙ4VKw_(',`ˏ%zJ+cſ8ZvN