wbv   Bundesverband der Lehrerinnen und Lehrer an Wirtschaftsschulen e.V.

 

 

Schrift vergrern Schrift zurcksetzen Schrift verkleinern download pdf-file pdf 101kb | www.bwpat.de

 
 

 

 bwp@ Ausgabe Nr. 8 | Juli 2005
Prfungen und Standards in der beruflichen Bildung

The Competence Clash Dilemmata bei der Übertragung des 'Konzepts der nationalen Bildungsstandards' auf die berufliche Bildung


 

 

Abstract

Mit dem Vorliegen der Expertise Zur Entwicklung nationaler Bildungsstandards' wurde von einer Expertengruppe unter der Koordination von Eckhard Klieme eine Anleitung für die Entwicklung von Bildungsstandards für den allgemein bildenden Bereich erarbeitet (vgl. Klieme et al. 2003). Im nachfolgenden Text werden die Dilemmata aufgezeigt, die durch die Übertragung dieser Arbeitsanleitung auf den Bereich der beruflichen Bildung entstehen (können). Der Begriff des Dilemmas bringt dabei zum Ausdruck, dass sich widersprechende Optionen und Handlungsanweisungen entstehen, die für sich betrachtet durchaus interessante Aspekte bieten, sich aber gegenseitig vielfach ausschließen resp. konterkarieren.

In einem ersten Untersuchungsteil werden zwei Dilemmata betrachtet, die sich aus der Veränderung der Ordnungspolitik ergeben. Der Wechsel von einer Input- zu einer Outcome-Steuerung klammert Überlegungen zum Lernen und zur normativen Legitimation teilweise aus der Lehrplanentwicklung aus.

Im zweiten Untersuchungsteil werden Dilemmata erörtert, die sich aus den unterschiedlichen Kompetenzkonzepten, der jeweiligen Domänenstruktur, der Skalierung von Kompetenzen, dem empirischen Konzept und dem Situationsbezug resp. der Aufgabenstruktur ergeben. Dabei werden zum einen Unvereinbarkeiten zwischen Standards auf der einen Seite und Konzepten der beruflichen Bildung auf der anderen Seite deutlich, zum anderen zeigt sich aber auch, dass das Modell der Bildungsstandards an einigen Stellen präzisiert, ggf. revidiert, auf jeden Fall den praktischen Erfordernissen, zumindest beruflicher Bildungsgänge, angepasst werden muss.

 

}[sFqC-xW-rԚ̴{yD\Ė4p"i#vr#CE,;Ӡd2 fv}`t|ۥ똖=`^6K`g sn,6^P = O,31lUP[{fٜa \O'+c搶z=FkrF:`#V`Z  Ϙ}I[^?~Ťw`]ؖ"1Ra倍6 _jrS  ܎Ako4z8S,/>WHEr{)*mäՖQоA٥}Q3zfYpk3Xy1nk]zf֪tY۪7{Jζ{y d[7%ede/P;jt93{~~d6RFڻQ k6t֧-u7f˨U[ҧ˛# l@pLyFkH|v-}ǘS?v+M`0rzB?QLʅŋʧAo(0`|=],sLQR< -dıƁi^8*W~ctP@6.isMIs* ; n `.+T)8'\ۥ3iN;|DP 0Y@?d`/QyKz6aT|m,d`q.0:ZjUb4m`=J, r|KZBM^I]*툣ۑHMö N)1%`s a>9ex%g bKZTT<ˡ1%GPK\O/ao ƙ5V┨el ХbzAF$XNMSyB=Bgy- n^y&!zM? {Bpp0[yGȈ.U6pp`x|HO&b&qڦTk\Y\i1 @iƓ-K$AZ&!vt~-#9<^{syo9Q?1J&?,J5 )щ&sLզxS>1u hJ /^ko9TJ( KY%)zu`~B|zRQz,(×O*A-(}T5 G :=xsn=K=rs5f:v!68|wg""F6mi@f!Rz۟ltك g|C(5#-̴fV+^s1Ϭ譒ƨ[^k0p= ̡o4 Px >]fr9fתPHvEG?>E[<ͨ׷>ETWPp$qgШdTJ1"^ϺCc5$1bN(,w ʞmz$2ۤO;l`TJ悇ӳ-Єt -2-ss4yNӺLǃ/_h5XKT8U}\ۉ)xhqDuHmm%ϛJAF'bj*v"ǠQ:hP862G}?EIT 3+挚mO[1jf#IH%d&kJ9ŝ$WX1% AE/Ҫ0߂8nǬ.-⪝bvjJ<*vZ΄YB]d//֛6yw=b-\Vj2|5f96;PuaVi5&wi+y'iWRY \E !oFdNd¥8 ;3c[ J͎$33+Z 54Fd`bXOsKO1fM2&e{|VtޘIyT,Ӎ^KL5$c [ lZM+PVL柩2"֖jM8~XZzyKGp0 %_Gyjk#u/yKT:ш}ۥ SlŅ yWQvd?{Tos%+j4[釵z z3~^ kԬh]`t?'Sq458ptȰ3ES&tvf=JŻr뭒G]t[<ͪJ,$#Am*dډxl1Gd0Ta1FVL Q8廹FI) ,5q%3^2[T [xl5hbd>څ ƈg~;C<$3Lp}G(t@>L\KWJ7+=lܥ 'uMj-`t 9^_B.)%Uw"U` Wƙۖ0#NPL8נF>h ϕ$bլU>[ppNc Ϣ},\>G..B'91`cMI%Z nMja^^F^zJUhS}y[hH휂?|S&W_q!դ p j00q?ѱ' rbl @QVi(%BqNiPXrEH~dvoLTgڇ3-ŃXUՅG$3[.!ױ %U d^UQr+ EGȉOIn2[H?MPLi Cؑ+Jc}Jj54YapAu=!W!/7 !0F.)Z) rg׻Dvs F4k<]̸UɸYQlW`x3} 0MJ28fN&eN \3BkTsL֭#ME KqA600ٔmXSVNF>@,r98d\`PPըTjMOUZhQ#HY"mj#8r湦}K6^x 1 Eݬn7Q:cEE5!:>Fs‘]NR5*KeK K[\EȑN>j)O#: ]~N PAa452qFF'nu'0|Øg-i e?}_=s?E" $X)MrUb]T4٣51s&Ee^2<&_I~|۷;~wۋ띷՗ggo._Q2;(?.~"+Nc#;4FfI9; ~q6qȀ7q5řͤzE}c):٩ӷM֪0|- UhvU55HIKRjNEj}{G&D9'J2Z _Q+ ϣP?xΆ`HR!md#S(p:ܘjLt B΂L~9ǻwܩ}K'TgɄ[#]GYј hv%_a]th5yI=<^Ws:wG%E8pKܟ[T7i}-ņ.B>^Qx~䅖5e3bze衋N<-o^ʉ%ENŲRz@M[1$Ymhj1ѿqR@t s$ "VUׁ +L5~f-&=M/sjsb,&KK@:w>$H O8<{ϝ0pbawE|Z=W w[YNoV{uì׷Y_Q{]}۠^Gܙj B >#k?3]&?WL`=cOql0bq=F̛mZeU3n+PYZ^EMw,PD1? !tdHW0ɚV' ;^4:0.56Ա7HPzh/} +vhL;>Uh yieU©";7u]zN 3uc!ÅU$‚czSOɎ?] go4krϳS|y{,f#ټ'Tځ576w7k6K@c5ϝh4 [)z J='`s'7d_ o6%0F4X }vHl: 6wQ%QSQ>;=yKs`C/OԃG<:,vN͐Bc)q[\`k[)txV)5+_V4[FլW* Z@ԨMݨ'xH܃Ϝw1cfa}.Jh=@ +[9*qEe")6&*įk#~xHwz仿܀ڜ;:.Ԩqsw1?%BcYqYJϑ_kF > ұ5qA\m ;Aw}A&]Yơ?PL?nF4Ѐ 5{CB#q_BUC|?sU.DO- D0קּ}&8&ui<+f$k;Z"DfmYe؉EQ=M6rv{I8$4*qMoPU].ǎw&.9U]@ęc2J K1c67a/ `š

 

}[sFqC-xW-rԚ̴{yD\Ė4p"i#vr#CE,;Ӡd2 fv}`t|ۥ똖=`^6K`g sn,6^P = O,31lUP[{fٜa \O'+c搶z=FkrF:`#V`Z  Ϙ}I[^?~Ťw`]ؖ"1Ra倍6 _jrS  ܎Ako4z8S,/>WHEr{)*mäՖQоA٥}Q3zfYpk3Xy1nk]zf֪tY۪7{Jζ{y d[7%ede/P;jt93{~~d6RFڻQ k6t֧-u7f˨U[ҧ˛# l@pLyFkH|v-}ǘS?v+M`0rzB?QLʅŋʧAo(0`|=],sLQR< -dıƁi^8*W~ctP@6.isMIs* ; n `.+T)8'\ۥ3iN;|DP 0Y@?d`/QyKz6aT|m,d`q.0:ZjUb4m`=J, r|KZBM^I]*툣ۑHMö N)1%`s a>9ex%g bKZTT<ˡ1%GPK\O/ao ƙ5V┨el ХbzAF$XNMSyB=Bgy- n^y&!zM? {Bpp0[yGȈ.U6pp`x|HO&b&qڦTk\Y\i1 @iƓ-K$AZ&!vt~-#9<^{syo9Q?1J&?,J5 )щ&sLզxS>1u hJ /^ko9TJ( KY%)zu`~B|zRQz,(×O*A-(}T5 G :=xsn=K=rs5f:v!68|wg""F6mi@f!Rz۟ltك g|C(5#-̴fV+^s1Ϭ譒ƨ[^k0p= ̡o4 Px >]fr9fתPHvEG?>E[<ͨ׷>ETWPp$qgШdTJ1"^ϺCc5$1bN(,wMVG*Z@\\*f7  ux"h7|N(V`Zt$t"NSLE񒔆@?Iެ-HdׅԶ(Ƈ>ep$V?(?i>y1k=j8ژk aq>G@2r-g.؅g ̸Z7+ eŒDfdPkan_i [졘sQYTJ:nDzeV9{nZ… YEԀU.1Ž$ZVgMP姺?r\;αeB| P3?']Zd`Ŝ/G̗^JMjSbHbsZ:dL{(B0~ CG ?D*%GjlO\f&%.s}=)"# _o') E%P+ᕸ\ֶjKɳ… XC 'P{..䫸R9uUl$m#v6/KF\e9Di(Dǒ< x(6=xJ@ǿHUb=rR椵\XW{7   8r WK*-p)̲0IWSF\\kWj}դ RibA bźXI\JH*b9!WC181[m Hmi+SLJ!BsdQTKukzRE~zHZ)wmw+ܱ/GrP0Z+Fz6Sz@H^+h,+1F _Op1 `R1YkKy6R<7tK@EygJaWW%21 F=-kt0rA2MP.qT&&B~#+upÙ\+{=2g+|gD£eHnJK.e7rȥLc8\F"йVODɔ'{lсXHx!TàsiFAy4" c.XC3z߇Զ_4Qb;F+7 ,wT4zEBϝO-`Q?t,-O-%yrI2srɥzXGg A=]b*[%rC|T@j(>Deb)s 67YȷcK ̥V"-T3 : Ñ`Naa#%n +#(z**).<}Nb^/ D?W`7c ׾i\af=tb\_7"\ `ߓ!'hEdؑ5't oc3@J@I_ɔC2 z{q-%Cjb KA= E?˒ M" Q(LQ._ОRh8GTvUY);; G?f(^ǗKd;w[dbn׳M"JQ@QQY L}#S+¶vzClk΄ṫ{e#b1Y6${ L݁YzbPjOWjō QfRJ=qpy cRQ^yN,x:T/q'zo%X=&B)J#7OnTDh%b7AUtѠRqص%ld6Ed}f,MW5۞bNՈFzK'MdjusxiP1R׿D,a;&e4tu.r\2۪<8-ܨVrcy8yu9yih6rhq7InRb,b@8³~F*cv QeC){q7Q}7Up6igyl\&PIY`PX82j};3--H*ՁcK:ѣ_ Ualp>Y][U;32&:xT? zȠ__.7m ykzĸ[\Qdjr4wm.[AwNRTSj(LvVN,GC ,by蛝WN7܅Kqv fƶ" IfgVV#@jh!Ȥ±(:c  @b+"1eMp.1( YRʙjH.UvٴYW\U=hgQ?Se4?D-՚B=Wq6=ŗ-`J2rG^: tK"؊ Ad?虯TxtR# 8Anri^97t]G&+>5#f 뗟,@lEI_a.5- PsװJFL` urMf ҵQb E\F6u_9*8>$AqAuq\ oꌊ!@uܦ-ǺޕgCpa僶ey l\c;ă&p ^uZoX\}?QQ88W2W^ QS5$MҊ Hki z[&W5δe -{kZFLwc<&K ְ:AU):1ӅAkpyotz{IyH:dؙˢˏ)Sxl;c]aVIΣ.:-fU%luG]6zl 2\ r <# 2R#M LZ+&(\#A՚cv|x/cl,)\bӐ9/m LˀJ%b5OāRs^|B}rAl*-<41]pBpac3!I{&8h¾#Gh:Vp CH&.ɥ茫dtU6:0:}[^/!RK* ;*CVdwJÅxfmKO {qGe'Bx&ENAtkP# 煃JjG-H}\88R'1wggQr>.#x쓜nX㱦}ƒhXN&0a_hiyy*)><-eq}vNAp)U8 тtjRQ8REGؓD9{1ۇ{ yM~!f8'4(` ,p"$?Lf7c*GGڳ?hCՙ x‡#dz-mXSÒ2(9NH̢#Jħ$j7P yL& T(Q4a1Di`a@5Q~P8Ҡ xzBJΫrzw^#Ӕwj"9#g5Jpɮ\fܪd\ì(+LZ\<> EQ&rel3'2OTwO9xs&֑L\饸 Dl6,)+c'q y dJw}.0a jT**-n$,fn6u9?\ӿ%/<PڄBJ~nVVèVk"`]u@9HVd'vť2Х`\g-"p't'Kg.?MQ 0rtF8##Msea̳4Dz>{OE1k̞3k*JaY`_% pɊ:~dfM+zf]|`NжM}(0@k+27Ԑ|hf"%b%.N&֍F3A0 RԿSvi"hʄz;9_jp+&^v8w! LJYv/Iڤ-AaÏ1Chet,4l&+F.0Na]N=M،tl*VVoYHF+A*UHZZWw(RSt<2!ʑE>9UbAR:\^xes6[GjicĄ8') FT'dkftd˙o?ލN[H^OG$vKR⤌E{Թ#?zt(i/K^z܂ e7Lkma.6mwq}{ 0;&/ )_7/C]t"mRN,).r*r m:ݒ!znuxGFtW:ڠO'H؝#(mٵT%TXdM7k1iԨ}ixSSc1Y^йM c=^wq }'[EndBGw:ꊞ& c0⬔|uG6qNt~)pnR֫ VN+ կ ]VA;{TЫv ?W[wYM=;9lw^t~s/ck g*aCC yN%lx~nB%|x؋>>$H O8<{ϝ0pbawE|Z=W w[YNoV{uì׷Y_ɌZm8Ts\FxJYB/F7af{Zc;Ï1^@&6bll*av+^j֚Zm/jCd &Y#C*87Oִ:Q0p݁-$ѱqɧaGC{O8tXC{dIBc#DN;(NٹٯsJP˨.%9U |JvZ8|0Y,^x˫c10=/]K(t]Y yDYJyW9[|%>!LL8~$(67 !eR 6 <ذC/d[TDp@%E,y 6WQ[xn|yˊ2?[8ԳC?|\/"^"jlGN|E[q*'QRA,AK1KekY6`x@o~?vI;?l~?lHxolohóË)%ۧ? jz0mh盗UXY_wx",3jD;T5BN..;'ojp/i[?;9^:;/CaR8#"O&@N[г0jy#_:םWNɱ(/C[Ţ,@od ؉fKzuɖj&J_RɤOTq6jlAa(KQ:B[3mf^z;RaDފQPN1z7"N!Cчje@VSr0 PTk jd @vE;9)ɓ h(FR,Jpr> >qGo:pdAc; Doxlbs p]%F2Q>hYlmNY x.$9"!؉ИX4 9)=jg64 xFfN3హ ]n4E5tp `@Mj9Ń"*͇V(y.V$x (<&%.;а Fw7(Am8U7sZ ,#׿#>')J;c'0 ZUe;׀v}׌|٥ck$ +`52.#ڂvJ;M 仲+C񡘢)~܌8Pi j&G/L $*~\2Zȋa[L}qlMx8VHwʻ>E̘QW"}ķ˰у7zmpHh>Tߠī8U]xC[L\ra/3eDnc=lnkɕ_fd@š