wbv   Bundesverband der Lehrerinnen und Lehrer an Wirtschaftsschulen e.V.

 

 

Schrift vergrern Schrift zurcksetzen Schrift verkleinern download pdf-file pdf 101kb | www.bwpat.de

 
 

 

 bwp@ Ausgabe Nr. 8 | Juli 2005
Prfungen und Standards in der beruflichen Bildung

The Competence Clash Dilemmata bei der Übertragung des 'Konzepts der nationalen Bildungsstandards' auf die berufliche Bildung


 

 

Abstract

Mit dem Vorliegen der Expertise Zur Entwicklung nationaler Bildungsstandards' wurde von einer Expertengruppe unter der Koordination von Eckhard Klieme eine Anleitung für die Entwicklung von Bildungsstandards für den allgemein bildenden Bereich erarbeitet (vgl. Klieme et al. 2003). Im nachfolgenden Text werden die Dilemmata aufgezeigt, die durch die Übertragung dieser Arbeitsanleitung auf den Bereich der beruflichen Bildung entstehen (können). Der Begriff des Dilemmas bringt dabei zum Ausdruck, dass sich widersprechende Optionen und Handlungsanweisungen entstehen, die für sich betrachtet durchaus interessante Aspekte bieten, sich aber gegenseitig vielfach ausschließen resp. konterkarieren.

In einem ersten Untersuchungsteil werden zwei Dilemmata betrachtet, die sich aus der Veränderung der Ordnungspolitik ergeben. Der Wechsel von einer Input- zu einer Outcome-Steuerung klammert Überlegungen zum Lernen und zur normativen Legitimation teilweise aus der Lehrplanentwicklung aus.

Im zweiten Untersuchungsteil werden Dilemmata erörtert, die sich aus den unterschiedlichen Kompetenzkonzepten, der jeweiligen Domänenstruktur, der Skalierung von Kompetenzen, dem empirischen Konzept und dem Situationsbezug resp. der Aufgabenstruktur ergeben. Dabei werden zum einen Unvereinbarkeiten zwischen Standards auf der einen Seite und Konzepten der beruflichen Bildung auf der anderen Seite deutlich, zum anderen zeigt sich aber auch, dass das Modell der Bildungsstandards an einigen Stellen präzisiert, ggf. revidiert, auf jeden Fall den praktischen Erfordernissen, zumindest beruflicher Bildungsgänge, angepasst werden muss.

 

}rFPCiV ӬNmKED $+ba#j#v/|\j&lfU( Q߱n@22*:}rNj32 ' JSR9:%bʷ܀s-R9{}IFa8ݭTfYyV+{r3J r1:a]rMuj$f>oZ6|LhhhQ8~~ (t d 6XQ0z]zY.R ˁ 7;s =nM=?HsCB3fް>\Arw!uo4M+SK/ZC:=WP'rLh$rmazC60WDeh~*!L+AVX9ЂߏB5N6*7] *TcDC6*}`fV\rp]m۝^cjkЧFۢfUkc[#Jcw'eϻYvnV=ZvzF赍mfYVin%R֋xO9 q4ˉ`S ꗷɋo&]?x7:XhT=T[~AfhALFntX 3S UXbsAZ{Sۛq%ip1Qx=pf^Sꖳr*4y}kAЍj}G;='s# [ž/^,`1ۢ,ow빔|&h--7{ߚEE4˚NVj+u . 뢷tkCoL]mW3{Z͚ѷ[v٢æF2MmG #: {jaGX p ={wu}}~z}[(7Ag`C]ڙx39tj9gHXX[kԫE> t4Nw;k2Yo\ ʅ@v+֍%j7O7ea)"ma XaCtI@:}cǧlrW%pE3 } 4 ׏;Y$ 0?F@ hD !d"zSMW^߅%MI:8 #'&vcA,Ch:{/VvKl=#A@o}jhYJsYyuyFi5 M )2w|!PR,h5̧Z.q/)/JU$#xz*m"G P%9EAeֻkTֺ<1*U\fFT.@VNgaB*7LKrn c'/I 2s {83B=m.gKߠ<=~86Y󮖉oH%$,Sc\Nn:/փ_}CBc2 QEN. ;?kݬG4څ).vY-f\+cgɱ31 ?E\5GZC~$,3,zzjǾ5%:Iʠ(;$ tb䑀0Uv3pC%I- ]aO:\룇YE%3 On+:y|ҳc>WtwWG_),BJ]TnEǧGWg.O^pg&SDvdE_o/>]^Y=dc^޼]5=%ς*0R-m bǝjɁրx 'lKz Fh][/E3 DAMLmgzx~yN7F[o7l=g `ՈvE3p0.IݴHc!!ū`"( ͋'20 @BbgBs,M5.KirOxe[nqC2(qpOSO$*i8Pi9n$| BhaW0?WPU%ApZ%" Ph2\G3OQ6,yֱ8gK=Zn=d3`]_ɻn-YX/US(1Q?MY(ק!EAC(d1t((Ĥd.es3.WXGM'S322cgnS3tN .rlXU)1O3YNf>LTq@>dP3Z ɠIecg@5"pP@΂"G lJn2P-".BܥXw R,xG<|BWa,з_=I^ZHUff*F# )ORAZ EԁrJPE(ڼ29waGoq)V()1kQBZsa"sUz9WfLl%˨w 7B<*޿lfldy|n/CaH *ēׇF]&O9~3u2gP8ԷU{d.u(t,8O,Ry$K"n/Ui.d+^EXqgX!s)࠲`Cę:.$ "QAl #?G_4M~4۱iTPNQկ1z+H4(nm>21Kdgm4%ISPF'c嗂3f\40>`tT][&6ঢ়sٸT8@$jd#t p*j&lj+eUyӑOpFFGp_1$Z. B0~2NYpo(y qRsɱѐRs$%PE߲o9pA~GN2 H"BH[u}V4UQ<Ģb>p'?R[QX-tRXH *=*RJALZ.G!V+)2Ϡ d'feckf;p}7oA*eޅ]LbBQam)X*.cl|tyY}"3 2l`T|pXB*d1\9$c0ۋte*={I:,ȴg̏[K 8fWR쒬sY>R<(q%F*?vhGOe97Gs#Ov$nW\,^] ]/"|ƣK!"³3fT^=ŷmQB6`B#oe/®Ɋb1Y>$K̡;~1kH YUU*^ͅ}EeXSj8G>V4m$EHYoQ՟x=Xm|Yrz>ʇS)R|GCPX 5X8e&#]y N @\1l}M8í8G'heO,(1B)ǁt%|h*ՃO=5ՉK;^|OOa;Vp]e*9F{Lͺ`c >&OeH I iě9KZXGѪg#C WRc9QjtG492TZՒ}Mc- US jeXheRgu43dzs@y{卖X^(oydi,27@ys- 5_ 'PXGy-|•l^ubמ@Zi%rt4^'Pivacɏ8m M/pP:fRY913Z* Ci.P6/F"=i .Lݥ!"O⩜+H|ZGQyc)%4>Pc=o g0ӧ@|Y>+QdP B\u!BxͧS̭H9VZ0b`.rʯ/21< Vs%RiF'WoM{? sffKͅJ-z~aa53Ɉ45D x\y o-Pvӳ&ȶčgJu1 U82fX+<_/y BD(D^D^\yYр1pȔ҅֊7M?tHn!eរ9Qq%ޑ~YiCYrjt<]ךRdԮg/?R0{Ggw=#R,5s^Ϝ9D=#˜] gDT̐tӣX@|˧l,WJv%hQʉgG_o!,]Tg,~H8]MD'Åpb LEQYv^\NΔ3Ё3掩$y[i01o?=I2i!{IMCÓiORk\7XwKbi\\5u eLDf,CܝR]:T6up)h}/ GatûhBysh6>#7!n3׶gWor;Ц~$ɗQrWHcT?),%2;r^y/91PN32^ͪ/E1ܲY~㘣"O*HX*a\F_pBv^&Bķ' jFadGOT$CBkɖ<|O= Kak V՛ܹ)0v5@2a`m+ <=]{Ӹ9({Vl = W7j;|r &_) OwGRETPp}Xx xЖ,ݗC~7N+♐|yB q ㈗%HT1 mbp30u8CE׉$='V9"?+1RJ`ngQsn;͉-[jjc7kFnQjڭfv m4ӆD?dV-N!Q|TGJ=zˊJ p|U$6ϧAK ɬzWj qaٚmKΏ?#FB/JY4ey7X%0^%ٌ\VA]gr6W~*4Hkj<,r$~L҅s=awNdZej4Rl~jqzջ sj K#,)-/c.W㸽?zC##G^9_Q3gHBZ0=I7S@|3=y{y1%mqؘ * I+# 370P7qv#3"[(mXʔ)S.ڮ74hR0}6ONX6γic>[Ý a{O^.lD'Ђ]V {)8

 

}rFPCiV ӬNmKED $+ba#j#v/|\j&lfU( Q߱n@22*:}rNj32 ' JSR9:%bʷ܀s-R9{}IFa8ݭTfYyV+{r3J r1:a]rMuj$f>oZ6|LhhhQ8~~ (t d 6XQ0z]zY.R ˁ 7;s =nM=?HsCB3fް>\Arw!uo4M+SK/ZC:=WP'rLh$rmazC60WDeh~*!L+AVX9ЂߏB5N6*7] *TcDC6*}`fV\rp]m۝^cjkЧFۢfUkc[#Jcw'eϻYvnV=ZvzF赍mfYVin%R֋xO9 q4ˉ`S ꗷɋo&]?x7:XhT=T[~AfhALFntX 3S UXbsAZ{Sۛq%ip1Qx=pf^Sꖳr*4y}kAЍj}G;='s# [ž/^,`e#yoh%Rp~k@) JgPZ/k:uX[:@w57Ⱥ(ҙvxP1u]a v3lLZ4 S{^5d#{,_sN޿~ߞ>?=z-ޛ3|\ti\[ϡ W|ҊW|HS:3$,o,Gۭ5U"A[ZaPsy:Aum}5ᬷ.Շ}b kW'훃pĂzǿ{^,99^>ob܋-+SwYTйdCy aQ֚8z3(vW+,Z,&K;~+rF\Tx =6"W%t(.m4|$EOs-и.yx'^:b0*]u7pVu? !:ҤL RX1Bg68CshGŝhc\s )y0PZXմii00<=~Q-Z\v%K~yVbپѕ9![{-ٷv hAQ}o[X*.2C) M@mAVZ #+Iuxp~Dw\?l=$q,[xJ жZ`@m a 0l8Њ 8Y/ c;wC}C7,kr}W׫Yjl_0͖Yk̶a6҆'in0v@'D!TJ?0!,(H{;@EPRBۖۧV_V4Qu ;r~0H -ŹxЯ_C%Oj87Mn%jЄaܕw= [VR!~wbvCnvI_ NXX+G Cq._R hos.n<QC-M[EZR`$v`^U ~|.|9At Uekf;[I (R`#}@[%-p;^Z8I0Sa-|wz`?`Bϟ%/]vvnR0in+i*}>dŸ%J^I@W,cJe&{LA\ݝ[9j;0E\z@+.ږpK^lF" /][= nm8\q%QwyIة uŴ-ouD 8>#{laZ bvAJŅ 7~ -Bw^pٻ%k:.M6/KIh wyFYR8%81y )O`/ozWDi5 ;+TzN8i}M@CJ0:y@J"VB]f\mJr3[7-`Yj@#j !a6՛jr Z. - l~L!(f91 b9TB{|^bG&  rCUkERsʫ۬Dgf7Jhaظob`(H9萹k?(eqG#a>r1KIyQ"aSi8\*woŭș-:* XǤQz00r̀Fe?аrB> Ra]SpS8yMڰ\`. x{_dw|)p^os?[؈mY÷DZ wL+%Q&.LyXtKjY7kZ;$L-̝!YlqX.'"8 кl#fٟogÜ7U;.IRF4'i#|ȵߞ*AOjI {Z=ϲ(-y"v[}ېq߿:JeAOVꢒw+:>=:{wy?=E6"&+:{ &sW=Q9t-yܭTхJО`nyhm;V̠L#f>a#\#v0Bڂh嬀|7-' Bogj4>w4zQW`9$,$Fl`F|h( =q@OEZ  )^] yDm^<1|V^2 0<:`ciqYJ{2PT#.#@r#zu|A{d|"QIÁJ u#aVPB̔4 ǿA(*q u {O*)WfB82|7D,e ̳9^"%rq$,J͔wC0m9zBDiʢ?@GַGx>.. ZN T#P\jmr*B #v: `C(, jUoꙿb*_y%2.ؿHԭ$BYGEjjD>81c=3uS͘Cvlp,`dӀĪ Oyx nr…@pF6Wg Ƞ- RdHN*;yw4?"oXX=OdSrϮj2zD~f<P:{sGjr=CV<у c2;l '2.V2rFg-FѧAfYQ7pYI0CSpКɠQ}4HXyzAqEtXc3RK'+Pg7c|+<$&q7,.2˨fXb#=z k}fI' zF'76,5S1hIY?xP- R(S ,RxdFɹ@S<]OAG1Lь\+z Ԫ  ˑ63fb3avNf F23 :ʓB"7 @r͊м7YMPϋtP|.\FkQxf6f#{vc_(CrMP!ǿ>72(x8 >zű#sc|G;g)~?e#\qT|Ls߀/%[*rNJ<fO5tMԨW"$qQ>($Ḁbd9>"i+َMs7ևfvzn~;__AGsk_ 6%;=-ul 0.YLB"7:+<<1#?bR4?픟sf7ƥY"V#ׅXUSV3 dV[)"Λ,& ~L Hd7RU]0:j܀_Q%rI^Bdsm uʂ;~D!S Vs ֖KJ;^h%X)3"Kdw_:amnš88D.xbD!J9+Q(oԄR2@yk#%Kcʛk)o!e(o<:kdcWH#ݬg #L.!Š7WǠ>?J H~ŁhqhR~1ʁg.WQ=Hsyf6IHCVpa. A$<~O\A⻤: zKv.E~SX?tX>u _"klmHW¯ k>e=\EenuDbׂsg+vS~=}e-0|x?PT'4\m|gERe0ޕw5:QYGQHi6&(0OK,L3:Y4zlX 33[j.T lѓ, %HFdpŧ!bg2Sx;m᨜8B]7!xtDml$nJʒS:t"+Tv$={#=?c91g>zω&_B(e5p<+$b,[>-vgcpzWw. GETN<;r7~ gqB8f<CJh >D=F O= }.Հ=?]`Ā(ʲ⺧t E"{ Eo]|q|<Q46?&IB AQ']4CIyg.E9}0ݑs~ɉXt`dIZhVx)EiUr4(fc?4x*phfTdaE1It=) `-7a޸&2nBY+=E0\ kkv4zAB!]ҬN?qQe$W,HȢ1U \YF_prvtw*d P%8Y1 Q$%%9\ 4h챆`P"WcN=~O7۬R. m[鯬ڋ|ܔMNAٻb+=A ~nVIL/-=0m._hDgx*;tz,>sěLkLPd?-GQ9sw84۱/G\4!揩, $ ZIǸ xt@8q΂5uG"N("R\Q;u@}Q_at.wVڨؔe|#j'ќp=Bh'̶c>qrQtqikfW@ VϥlA;7V(g0I֪ _=כe[);;T(>zDٱE. xZ]zrhW]9Cwyܓ Ry} x39?!x:!πfs,y˟ <_^`_ޥm}[nҷ*w'eQGq^רvnN.71Kڕ znJu6YL;fE5(`#f>9rOr=φ =l&L.@G5#!g IA.\-gͩbk(z<#pد`eTBsĥ4Rˉy+_c7s%$}9jYD8nig;Ǘ7X} X uaRGcG'?Ot__ t;˭dgA 8'~dco-5D4Vg ^/ C0bd`KrYU]hx<%GqUl~#ʗLSś{mjY0ŷJ! c[n1~'6/F< p4Y䒎#^$N# 1S*\b6򚱖7Ǽy*_~%F*Y Zm,{gT9e+5vaZZ΀vZf3jӰiC"q 俊MP(>"ʣP2e^k%_8W>*kӠT }ƇdV=o髴Xo8İlMeYǟȑh#!v_,{2țg/lF`.P+Ơ.{P9?ī>skLe}}Daj9:&Bҹ_``\[#APN.w(@\L\pC&.DLÔ6.0JcpP$yMZ;L;<C?&";" hb2T?)OMMQUeP%~0,WL\;ow[ߚ@!^y]_GC|6~@U)yg_`+p OkX>LyuCCo~&׏|Lpao't9X1P&C`H.ij.t2*7Ě:ڠ3OgD؝Y)kVٵ-M-߽?y{b^«Z+CKeXsqUR8nHQWW LtO 1A39?L~iOެ`l ld[@6Ddw­)eĊc3 'M\L#ֱ4 F[?2eJ?me +, ZLhMEV;O< ȻS!?lhS\Ź UJ\A$>~~ 2_g"US!,%ǷWKiH߰̇47ԥ=cnCe# K~!J|P lZfn.p'H8zK5 r|s9~bfCi0